Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luis Fonsi
Popularne teksty
Luis Fonsi - No Te Pertenece
No Te Pertenece
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quítame la rabia y la desesperanza
Quítame los gritos y la desconfianza
Quítame la noche en que te fuiste
Quítame el engaño, quítame la pena
Quítame la soga que en mi cuello quema
Quítame la angustia que me diste
Me puedes quitar lo demás
Ya lo mismo da si esos recuerdos envejecen
Pero por favor déjame
Tu calor, tu complicidad
Tu dedicación, tu sinceridad
Tu amor, recibiéndome al llegar
Ese abrazo intenso, esas lágrimas
Esa sensación de felicidad
Yo prefiero ese recuerdo veinte veces
Eso déjalo
Eso es mío y no te pertenece
Quítame las tardes cuando no llegabas
El dolor agudo de tus puñaladas
Quítame el sabor a despedida
Quítame ese odio, quítame esa vida
Quítame la sombra de tu compañía
Quítame el rencor que te tenía
Me puedes quitar lo demás
Ya lo mismo da si esos recuerdos envejecen
Pero por favor déjame
Tu calor, tu complicidad
Tu dedicación, tu sinceridad
Tu amor, recibiéndome al llegar
Ese abrazo intenso, esas lágrimas
Esa sensación de felicidad
Yo prefiero ese recuerdo veinte veces
Eso déjalo
Eso es mío y no te pertenece
Pero por favor déjame.......
Tu calor, tu complicidad
Tu dedicación, tu sinceridad
Tu amor, recibiéndome al llegar
Ese abrazo intenso, esas lágrimas
Esa sensación de felicidad
Yo prefiero ese recuerdo veinte veces
Eso déjalo (eso déjalo)
Porque tú ya no me perteneces
Quítame los gritos y la desconfianza
Quítame la noche en que te fuiste
Quítame el engaño, quítame la pena
Quítame la soga que en mi cuello quema
Quítame la angustia que me diste
Me puedes quitar lo demás
Ya lo mismo da si esos recuerdos envejecen
Pero por favor déjame
Tu calor, tu complicidad
Tu dedicación, tu sinceridad
Tu amor, recibiéndome al llegar
Ese abrazo intenso, esas lágrimas
Esa sensación de felicidad
Yo prefiero ese recuerdo veinte veces
Eso déjalo
Eso es mío y no te pertenece
Quítame las tardes cuando no llegabas
El dolor agudo de tus puñaladas
Quítame el sabor a despedida
Quítame ese odio, quítame esa vida
Quítame la sombra de tu compañía
Quítame el rencor que te tenía
Me puedes quitar lo demás
Ya lo mismo da si esos recuerdos envejecen
Pero por favor déjame
Tu calor, tu complicidad
Tu dedicación, tu sinceridad
Tu amor, recibiéndome al llegar
Ese abrazo intenso, esas lágrimas
Esa sensación de felicidad
Yo prefiero ese recuerdo veinte veces
Eso déjalo
Eso es mío y no te pertenece
Pero por favor déjame.......
Tu calor, tu complicidad
Tu dedicación, tu sinceridad
Tu amor, recibiéndome al llegar
Ese abrazo intenso, esas lágrimas
Esa sensación de felicidad
Yo prefiero ese recuerdo veinte veces
Eso déjalo (eso déjalo)
Porque tú ya no me perteneces
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdbierz mi złość i brak nadziei
Odbierz mi krzyki i brak zaufania
Odbierz mi noc, w której odeszłaś
Odbierz mi zdradę, Odbierz mi żal
Odbierz mi linę, która pali moją szyję
Odbierz mi zmartwienia, które mi dałaś
możesz mi odebrać wszystko inne
I tak wszystko mi jedno skoro te wspomnienia się starzeją
ale proszę zostaw mi
twoje ciepło, twoją wzajemność
twoje poświęcenie, twoją szczerość
twoją miłość, przyjmującą mnie po przybyciu
ten intensywny uścisk, te łzy
to uczucie szczęścia
ja wolę to wspomnienie 20 razy
to zostaw
to jest moje i nie należy do ciebie
Odbierz mi popołudnia kiedy nie przychodziłaś
przeszywający ból twoich ciosów
odbierz mi smak pożegnania
odbierz mi tą nienawiść, odbierz mi to życie
odbierz mi cień twojego towarzystwa
odbierz mi żal który do ciebie miałem
możesz mi odebrać wszystko inne
I tak wszystko MI jedno skoro te wspomnienia się starzeją
ale proszę zostaw mi
twoje ciepło, twoją wzajemność
twoje poświęcenie, twoją szczerość
twoją miłość, przyjmującą mnie po przybyciu
ten intensywny uścisk, te łzy
to uczucie szczęścia
ja wolę to wspomnienie 20 razy
to zostaw
to jest moje i nie należy do ciebie
ale proszę, zostaw mi
twoje ciepło, twoją wzajemność
twoje poświęcenie, twoją szczerość
twoją miłość, przyjmującą mnie po przybyciu
ten intensywny uścisk, te łzy
to uczucie szczęścia
ja wolę to wspomnienie 20 razy
to zostaw
ponieważ ty już nie należysz do mnie
Odbierz mi krzyki i brak zaufania
Odbierz mi noc, w której odeszłaś
Odbierz mi zdradę, Odbierz mi żal
Odbierz mi linę, która pali moją szyję
Odbierz mi zmartwienia, które mi dałaś
możesz mi odebrać wszystko inne
I tak wszystko mi jedno skoro te wspomnienia się starzeją
ale proszę zostaw mi
twoje ciepło, twoją wzajemność
twoje poświęcenie, twoją szczerość
twoją miłość, przyjmującą mnie po przybyciu
ten intensywny uścisk, te łzy
to uczucie szczęścia
ja wolę to wspomnienie 20 razy
to zostaw
to jest moje i nie należy do ciebie
Odbierz mi popołudnia kiedy nie przychodziłaś
przeszywający ból twoich ciosów
odbierz mi smak pożegnania
odbierz mi tą nienawiść, odbierz mi to życie
odbierz mi cień twojego towarzystwa
odbierz mi żal który do ciebie miałem
możesz mi odebrać wszystko inne
I tak wszystko MI jedno skoro te wspomnienia się starzeją
ale proszę zostaw mi
twoje ciepło, twoją wzajemność
twoje poświęcenie, twoją szczerość
twoją miłość, przyjmującą mnie po przybyciu
ten intensywny uścisk, te łzy
to uczucie szczęścia
ja wolę to wspomnienie 20 razy
to zostaw
to jest moje i nie należy do ciebie
ale proszę, zostaw mi
twoje ciepło, twoją wzajemność
twoje poświęcenie, twoją szczerość
twoją miłość, przyjmującą mnie po przybyciu
ten intensywny uścisk, te łzy
to uczucie szczęścia
ja wolę to wspomnienie 20 razy
to zostaw
ponieważ ty już nie należysz do mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Luis Fonsi |
| Płyty: |
8 |
Komentarze (2):
Jeśli jesteś fanem Luisa to dołącz do jego polskiego fan clubu! Znajdziesz nas na fb i twitterze :-)
https://www.facebook.com/FCFonsiPolonia
https://twitter.com/FCFonsiPolonia