Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ludo
Ludo - Skeletons On Parade
Skeletons On Parade
Tekst dodał(a): LupusMD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LupusMD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LupusMD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Behind a curtain of towering pines,
The sun settling red.
A city hidden high in the hills,
comes out to honor the dead.
Families somberly walk through the town,
they build altars and pray.
Clean the tombs and clutch rosaries,
and speak of better days.
From the edge of the island,
they ferry back to the shore,
they climb under their covers
and pray a little more.
In this ancient city of stones,
they sigh and bow their heads.
The living seem rather, well....dead.
Ohhhhhhh, yeah.
The sun is down,
the earth shakes,
The wind doth howl,
And I'm makin' moves all across the park,
We're sitting in the dark.
The caskets squeak,
The trees wheeze,
the crypts all creak,
and toes sepulchered for months and months in dust
are wiggling off their crust, whoa.
Shed your shrouds,
Slip your fingertips through the ground,
Get those catacombs open I'm hoping you'll join us,
Everybody come on out!! Yeah!!
What A lovely, lovely night
For a drink and a parade.
We'll dance until the morning light,
this town should be afraid.
What A lovely, lovely night
For a drink and a parade.
We'll dance until the morning light,
this town should be afraid.
Candied pumpkins, sweet egg bread,
we love rising from the dead.
Carpals, tarsals, vertabrae,
that's us clicking on parade!
I move without any muscles,
my skull's a cavernous hall.
Tendons are made for pulling, my friend,
I don't need them at all!
Mescal in our mandibles,
and porridge in our ribs,
their prospects are looking quite grim.
Board the mariposas now!
Set sail for the quevering light ahead,
We're desceding on the town,
the living we're scaring,
nightmaring in fright,
they've waited forever to bring us together..
We finally wake them up tonight!
Yock dehay!!
[Chorus:]
Yock dehay de yockity hum,
The devil is happy to say.
Heaven is having a hell of a time,
Skeletons on parade!!
[Repeat Chorus]
Flee the mausolea,
Fly sarcophagi.
Pandemone the plaza,
Tiba-fibia-fie!
You ligamentary lifers,
your fractured foolish plight.
Pluck yourself from your gravesite!
Yock dehay de yockity hum,
(guitar)
Heaven is having a hell of a time,
Skeletons on parade!!
Yock dehay de yockity hum,
(guitar)
Heaven is having a hell of a time,
Skeletons on parade!!
[solo]
Yockey de yockum (Hey!)
The devil is happy to say (Ho!)
Yockay de yockum (hey!)
No one gets away (no!)
Yockay de yockum (Hey!)
The devil is happy to say (Ho!)
Heaven is having a hell of a time,
Skeletons on parade!!
Goodnight all my children now you must rest your heads,
you wouldn't want the sun to catch you missing from your beds.
The sun settling red.
A city hidden high in the hills,
comes out to honor the dead.
Families somberly walk through the town,
they build altars and pray.
Clean the tombs and clutch rosaries,
and speak of better days.
From the edge of the island,
they ferry back to the shore,
they climb under their covers
and pray a little more.
In this ancient city of stones,
they sigh and bow their heads.
The living seem rather, well....dead.
Ohhhhhhh, yeah.
The sun is down,
the earth shakes,
The wind doth howl,
And I'm makin' moves all across the park,
We're sitting in the dark.
The caskets squeak,
The trees wheeze,
the crypts all creak,
and toes sepulchered for months and months in dust
are wiggling off their crust, whoa.
Shed your shrouds,
Slip your fingertips through the ground,
Get those catacombs open I'm hoping you'll join us,
Everybody come on out!! Yeah!!
What A lovely, lovely night
For a drink and a parade.
We'll dance until the morning light,
this town should be afraid.
What A lovely, lovely night
For a drink and a parade.
We'll dance until the morning light,
this town should be afraid.
Candied pumpkins, sweet egg bread,
we love rising from the dead.
Carpals, tarsals, vertabrae,
that's us clicking on parade!
I move without any muscles,
my skull's a cavernous hall.
Tendons are made for pulling, my friend,
I don't need them at all!
Mescal in our mandibles,
and porridge in our ribs,
their prospects are looking quite grim.
Board the mariposas now!
Set sail for the quevering light ahead,
We're desceding on the town,
the living we're scaring,
nightmaring in fright,
they've waited forever to bring us together..
We finally wake them up tonight!
Yock dehay!!
[Chorus:]
Yock dehay de yockity hum,
The devil is happy to say.
Heaven is having a hell of a time,
Skeletons on parade!!
[Repeat Chorus]
Flee the mausolea,
Fly sarcophagi.
Pandemone the plaza,
Tiba-fibia-fie!
You ligamentary lifers,
your fractured foolish plight.
Pluck yourself from your gravesite!
Yock dehay de yockity hum,
(guitar)
Heaven is having a hell of a time,
Skeletons on parade!!
Yock dehay de yockity hum,
(guitar)
Heaven is having a hell of a time,
Skeletons on parade!!
[solo]
Yockey de yockum (Hey!)
The devil is happy to say (Ho!)
Yockay de yockum (hey!)
No one gets away (no!)
Yockay de yockum (Hey!)
The devil is happy to say (Ho!)
Heaven is having a hell of a time,
Skeletons on parade!!
Goodnight all my children now you must rest your heads,
you wouldn't want the sun to catch you missing from your beds.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa zasłoną piętrzących się sosen
opadało czerwone słońce.
Miasto schowane wysoko w górach.
Ukazał się honor śmierci.
Rodziny posępnie chodziły ulicami.
Budowali ołtarze i modlili się.
Czyszcząc groby i ściskając różańce,
mówili o lepszych dniach.
Z krańca wyspy,
prom powrócił do brzegu.
Wspięli się pod swoje schronienia
i modlili troszkę więcej.
W starym skalnym mieście
wzdychali i pochylali swoje głowy.
Życie wyglądało raczej jak, no cóż… śmierć.
Ohhhhhhh, yeah.
Słońce zachodzi,
ziemia się trzęsie,
wiatr wyje,
a ja poruszam się po całym parku.
Siedzimy w ciemnościach.
Trumny skrzypią,
drzewa chrapią,
krypty chroboczą,
a palce u stóp zagrzebane na miesiące w pyle,
poruszają się pod skorupą, whoa.
Zrzuć swój całun,
przejedź paznokciami przez ziemię.
Otwórzmy te katakumby! Mam nadzieję, że do nas dołączysz.
Wszyscy wychodźcie!! Yeah!!
Co za piękna, piękna noc
na drink i paradę.
Będziemy tańczyć dopóki nie zastanie nas brzask słońca,
to miasto powinno się bać.
Co za piękna, piękna noc
na drink i paradę.
Będziemy tańczyć dopóki nie zastanie nas brzask słońca,
to miasto powinno się bać.
Kandyzowane dynie, słodki, jajeczny chleb.
Uwielbiamy zmartwychwstawać.
Nadgarstki, kości stępu, kręgi.
To my klekoczemy na paradzie!
Poruszam się bez mięśni,
moja czaszka to przepastna dziura.
Ścięgna są po to by je targać.
Nie potrzebuję ich wszystkich!
Mescal* w naszych żuchwach
i owsianka w naszych żebrach.
Ich widok wygląda dość ponuro.
Wchodźcie na pokład mariposes!
Wypłyńmy za drżącym światłem przed nami.
Wchodzimy do miasta,
przerażając żyjących,
strasząc w popłochu.
Oni wiecznie czekają by nas ułaskawić…
W końcu obudzimy ich dzisiejszej nocy!
Yock dehay!!
REFREN
Yock dehay de yockity hum,
diabeł radośnie ogłasza,
w niebie nastał czas piekła.
Szkielety na paradzie!!
REFREN
Opuszczajcie mauzolea,
latajcie sarkofagi,
opanujcie plac.
Tiba-fibia-fie!
Wy, splątani skazańcy na dożywocie,
złamaliście głupią przysięgę,
wyrwaliście się z miejsca pochówku!
Yock dehay de yockity hum,
(gitara)
w niebie nastał czas piekła.
Szkielety na paradzie!!
Yock dehay de yockity hum,
(gitara)
w niebie nastał czas piekła.
Szkielety na paradzie!!
(solo)
Yock dehay de yockity hum,(Hey!)
diabeł radośnie ogłasza,(Ho!)
w niebie nastał czas piekła. (hey!)
Szkielety na paradzie!! (no!)
Yock dehay de yockity hum, (Hey!)
diabeł radośnie ogłasza,(Ho!)
w niebie nastał czas piekła.
Szkielety na paradzie!!
W niebie nastał czas piekła. Szkielety na paradzie! (4x)
Dobranoc wszystkie moje dzieci. Nie chciałybyście, żeby słońce złapało was poza waszymi łóżkami.
opadało czerwone słońce.
Miasto schowane wysoko w górach.
Ukazał się honor śmierci.
Rodziny posępnie chodziły ulicami.
Budowali ołtarze i modlili się.
Czyszcząc groby i ściskając różańce,
mówili o lepszych dniach.
Z krańca wyspy,
prom powrócił do brzegu.
Wspięli się pod swoje schronienia
i modlili troszkę więcej.
W starym skalnym mieście
wzdychali i pochylali swoje głowy.
Życie wyglądało raczej jak, no cóż… śmierć.
Ohhhhhhh, yeah.
Słońce zachodzi,
ziemia się trzęsie,
wiatr wyje,
a ja poruszam się po całym parku.
Siedzimy w ciemnościach.
Trumny skrzypią,
drzewa chrapią,
krypty chroboczą,
a palce u stóp zagrzebane na miesiące w pyle,
poruszają się pod skorupą, whoa.
Zrzuć swój całun,
przejedź paznokciami przez ziemię.
Otwórzmy te katakumby! Mam nadzieję, że do nas dołączysz.
Wszyscy wychodźcie!! Yeah!!
Co za piękna, piękna noc
na drink i paradę.
Będziemy tańczyć dopóki nie zastanie nas brzask słońca,
to miasto powinno się bać.
Co za piękna, piękna noc
na drink i paradę.
Będziemy tańczyć dopóki nie zastanie nas brzask słońca,
to miasto powinno się bać.
Kandyzowane dynie, słodki, jajeczny chleb.
Uwielbiamy zmartwychwstawać.
Nadgarstki, kości stępu, kręgi.
To my klekoczemy na paradzie!
Poruszam się bez mięśni,
moja czaszka to przepastna dziura.
Ścięgna są po to by je targać.
Nie potrzebuję ich wszystkich!
Mescal* w naszych żuchwach
i owsianka w naszych żebrach.
Ich widok wygląda dość ponuro.
Wchodźcie na pokład mariposes!
Wypłyńmy za drżącym światłem przed nami.
Wchodzimy do miasta,
przerażając żyjących,
strasząc w popłochu.
Oni wiecznie czekają by nas ułaskawić…
W końcu obudzimy ich dzisiejszej nocy!
Yock dehay!!
REFREN
Yock dehay de yockity hum,
diabeł radośnie ogłasza,
w niebie nastał czas piekła.
Szkielety na paradzie!!
REFREN
Opuszczajcie mauzolea,
latajcie sarkofagi,
opanujcie plac.
Tiba-fibia-fie!
Wy, splątani skazańcy na dożywocie,
złamaliście głupią przysięgę,
wyrwaliście się z miejsca pochówku!
Yock dehay de yockity hum,
(gitara)
w niebie nastał czas piekła.
Szkielety na paradzie!!
Yock dehay de yockity hum,
(gitara)
w niebie nastał czas piekła.
Szkielety na paradzie!!
(solo)
Yock dehay de yockity hum,(Hey!)
diabeł radośnie ogłasza,(Ho!)
w niebie nastał czas piekła. (hey!)
Szkielety na paradzie!! (no!)
Yock dehay de yockity hum, (Hey!)
diabeł radośnie ogłasza,(Ho!)
w niebie nastał czas piekła.
Szkielety na paradzie!!
W niebie nastał czas piekła. Szkielety na paradzie! (4x)
Dobranoc wszystkie moje dzieci. Nie chciałybyście, żeby słońce złapało was poza waszymi łóżkami.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrew Volpe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrew Volpe |
| Płyty: |
Prepare The Preparations |
Komentarze (0):