Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucy Love
Lucy Love - Poison
Poison
Tekst dodał(a): feedback
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Donnusia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): feedback
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m sinking deeper now i’m falling through the cracks
Yes i’m a creeper now clinging to the scraps
I look for every reason not to stick to the tracks
Even though misery’s a bitch self-pity attracts
When reality hits the silent truth smacks
My brain distorts the truth and i deny the facts
It’s a knife to the heart every time it attacks
Like a moth to a flame i get caught in the traps
I’ve got venom in my veins
I’ve got poison in my heart
And all my broken dreams
Are tearing me apart
I’ve got poison in my heart
I’ve got venom in my veins
I’ve got poison in my heart
And all my shattered dreams
Are tearing me apart
I’ve got poison in my heart
I’m getting closer to the edge but the lights aren’t getting brighter
Feel the blood rush to my head i guess i’m feeling lighter
The space is getting smaller the air is getting tighter
Yes i’m the underdog up against the ultimate fighter
My adrenaline is gasoline and i’m the igniter
My future’s carved in stone but i’m still the rewriter
It’s a knife to the heart every time it attacks
Like a moth to a flame i get caught in the traps
I’ve got venom in my veins
I’ve got poison in my heart
And all my broken dreams
Are tearing me apart
I’ve got poison in my heart
I’ve got venom in my veins
I’ve got poison in my heart
And all my shattered dreams
Are tearing me apart
I’ve got poison in my heart
Poison in my heart
(x4)
Venom poison venom poison
It’s a knife to the heart every time it attacks
Like a moth to a flame i get caught in the traps
I’ve got venom in my veins
I’ve got poison in my heart
And all my broken dreams
Are tearing me apart
I’ve got poison in my heart
I’ve got venom in my veins
I’ve got poison in my heart
And all my shattered dreams
Are tearing me apart
I’ve got poison in my heart
Poison in my heart
(x8)
Yes i’m a creeper now clinging to the scraps
I look for every reason not to stick to the tracks
Even though misery’s a bitch self-pity attracts
When reality hits the silent truth smacks
My brain distorts the truth and i deny the facts
It’s a knife to the heart every time it attacks
Like a moth to a flame i get caught in the traps
I’ve got venom in my veins
I’ve got poison in my heart
And all my broken dreams
Are tearing me apart
I’ve got poison in my heart
I’ve got venom in my veins
I’ve got poison in my heart
And all my shattered dreams
Are tearing me apart
I’ve got poison in my heart
I’m getting closer to the edge but the lights aren’t getting brighter
Feel the blood rush to my head i guess i’m feeling lighter
The space is getting smaller the air is getting tighter
Yes i’m the underdog up against the ultimate fighter
My adrenaline is gasoline and i’m the igniter
My future’s carved in stone but i’m still the rewriter
It’s a knife to the heart every time it attacks
Like a moth to a flame i get caught in the traps
I’ve got venom in my veins
I’ve got poison in my heart
And all my broken dreams
Are tearing me apart
I’ve got poison in my heart
I’ve got venom in my veins
I’ve got poison in my heart
And all my shattered dreams
Are tearing me apart
I’ve got poison in my heart
Poison in my heart
(x4)
Venom poison venom poison
It’s a knife to the heart every time it attacks
Like a moth to a flame i get caught in the traps
I’ve got venom in my veins
I’ve got poison in my heart
And all my broken dreams
Are tearing me apart
I’ve got poison in my heart
I’ve got venom in my veins
I’ve got poison in my heart
And all my shattered dreams
Are tearing me apart
I’ve got poison in my heart
Poison in my heart
(x8)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZanurzam się głębiej, spadam przez pęknięcia,
tak, jestem dziwakiem, trzymającym się odłamków.
Patrzę na każdy powód nie trzymania się utartych szlaków,
nawet jeśli niedola to dziwka, użalanie się nad sobą przyciąga.
Kiedy rzeczywistość atakuje, cicha prawda uderza,
mój mózg zniekształca prawdę i zaprzeczam faktom.
Jak nóż w serce, za każdym razem, gdy atakuje,
jak ćma lecąca do ognia, daję się złapać w wytarte szlaki.
Mam jad w żyłach,
mam truciznę w sercu,
wszystkie moje pęknięte sny
rozdzierają mnie.
Mam truciznę w sercu,
mam jad w żyłach,
mam truciznę w sercu,
a moje pęknięte sny
rozdzierają mnie na kawałki.
Mam truciznę w sercu.
Zbliżam się do brzegu, ale światła nie robią się jaśniejsze,
czuję jak krew uderza mi do głowy, czuję się lżejsza.
Przestrzeń staje się mniejsza, powietrze zaczyna dusić,
tak, jestem słabeuszem postawionym przeciw najlepszemu walczącemu,
moją adrenaliną jest benzyna, a ja jestem zapalnikiem,
moja przyszłość wyryta w kamieniu, ale wciąż ją nadpisuję.
Jak nóż w serce, za każdym razem, gdy atakuje,
jak ćma lecąca do ognia, daję się złapać w wytarte szlaki.
Mam jad w żyłach,
mam truciznę w sercu,
wszystkie moje pęknięte sny
rozdzierają mnie.
Mam truciznę w sercu,
mam jad w żyłach,
mam truciznę w sercu,
a moje pęknięte sny
rozdzierają mnie na kawałki.
Mam truciznę w sercu.
Jad, trucizna, jad, trucizna
Jak nóż w serce, za każdym razem, gdy atakuje,
jak ćma lecąca do ognia, daję się złapać w wytarte szlaki.
Mam jad w żyłach,
mam truciznę w sercu,
wszystkie moje pęknięte sny
rozdzierają mnie.
Mam truciznę w sercu,
mam jad w żyłach,
mam truciznę w sercu,
a moje pęknięte sny
rozdzierają mnie na kawałki.
Mam truciznę w sercu.
tak, jestem dziwakiem, trzymającym się odłamków.
Patrzę na każdy powód nie trzymania się utartych szlaków,
nawet jeśli niedola to dziwka, użalanie się nad sobą przyciąga.
Kiedy rzeczywistość atakuje, cicha prawda uderza,
mój mózg zniekształca prawdę i zaprzeczam faktom.
Jak nóż w serce, za każdym razem, gdy atakuje,
jak ćma lecąca do ognia, daję się złapać w wytarte szlaki.
Mam jad w żyłach,
mam truciznę w sercu,
wszystkie moje pęknięte sny
rozdzierają mnie.
Mam truciznę w sercu,
mam jad w żyłach,
mam truciznę w sercu,
a moje pęknięte sny
rozdzierają mnie na kawałki.
Mam truciznę w sercu.
Zbliżam się do brzegu, ale światła nie robią się jaśniejsze,
czuję jak krew uderza mi do głowy, czuję się lżejsza.
Przestrzeń staje się mniejsza, powietrze zaczyna dusić,
tak, jestem słabeuszem postawionym przeciw najlepszemu walczącemu,
moją adrenaliną jest benzyna, a ja jestem zapalnikiem,
moja przyszłość wyryta w kamieniu, ale wciąż ją nadpisuję.
Jak nóż w serce, za każdym razem, gdy atakuje,
jak ćma lecąca do ognia, daję się złapać w wytarte szlaki.
Mam jad w żyłach,
mam truciznę w sercu,
wszystkie moje pęknięte sny
rozdzierają mnie.
Mam truciznę w sercu,
mam jad w żyłach,
mam truciznę w sercu,
a moje pęknięte sny
rozdzierają mnie na kawałki.
Mam truciznę w sercu.
Jad, trucizna, jad, trucizna
Jak nóż w serce, za każdym razem, gdy atakuje,
jak ćma lecąca do ognia, daję się złapać w wytarte szlaki.
Mam jad w żyłach,
mam truciznę w sercu,
wszystkie moje pęknięte sny
rozdzierają mnie.
Mam truciznę w sercu,
mam jad w żyłach,
mam truciznę w sercu,
a moje pęknięte sny
rozdzierają mnie na kawałki.
Mam truciznę w sercu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lucy Love |
| Płyty: |
Kilo |
Komentarze (0):