Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucy Dacus
Popularne teksty
12. TEENZ - Podróże
Lucy Dacus - Troublemaker Doppelganger
Troublemaker Doppelganger
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orlaseason
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is that a hearse or a limousine?
It’s like I’ve seen it on the TV screen
She had the body of a beauty queen
Put on a pedestal for good hygiene
I saw a girl that looked like you
And I wanted to tell everyone to run away from her
Run away, run away!
It couldn’t have been you but she had your eyes
Made for faking smiles and turning tides
Hands full of young men wrapped around her finger
They made you a throne out of magazines
They made you a crown out of peonies
She grew up as the pretty young thing
Let them look up her skirt on the backyard swing
Oh no…
Daddy told you to stay indoors
And I can understand how a girl gets bored-
Too old to play and too young to mess around
She was a victim of the same disease
That’s roaming the streets and bites when it please
And makes us wanna live forever or die in infamy
I wanna live in a world where I can keep my doors wide open
But who knows what’d get in and what’d get out
One of these nights, I’ll sleep with the windows down
But not until that creature’s in the pound
No child is born knowing there’s an ugly or evil thing
When did my folks stop covering my eyes?
Was it my brother who taught me about jealousy?
Was it my sister who taught me about vanity?
Was it that girl, that beautiful girl
Thirsty for love and eager for attention
Was it that girl who taught me about destruction?
I wanna live in a world where I can keep my doors wide open
But who knows what’d get in and what’d get out?
It’s like I’ve seen it on the TV screen
She had the body of a beauty queen
Put on a pedestal for good hygiene
I saw a girl that looked like you
And I wanted to tell everyone to run away from her
Run away, run away!
It couldn’t have been you but she had your eyes
Made for faking smiles and turning tides
Hands full of young men wrapped around her finger
They made you a throne out of magazines
They made you a crown out of peonies
She grew up as the pretty young thing
Let them look up her skirt on the backyard swing
Oh no…
Daddy told you to stay indoors
And I can understand how a girl gets bored-
Too old to play and too young to mess around
She was a victim of the same disease
That’s roaming the streets and bites when it please
And makes us wanna live forever or die in infamy
I wanna live in a world where I can keep my doors wide open
But who knows what’d get in and what’d get out
One of these nights, I’ll sleep with the windows down
But not until that creature’s in the pound
No child is born knowing there’s an ugly or evil thing
When did my folks stop covering my eyes?
Was it my brother who taught me about jealousy?
Was it my sister who taught me about vanity?
Was it that girl, that beautiful girl
Thirsty for love and eager for attention
Was it that girl who taught me about destruction?
I wanna live in a world where I can keep my doors wide open
But who knows what’d get in and what’d get out?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to karawan, czy limuzyna?
To tak jakbym widziała to na ekranie telewizora
Miała ciało królowej piękności
Darzona respektem za dobrą higienę
Widziałam dziewczynę, która wyglądała jak ty
I chciałam powiedzieć wszystkim, żeby od niej uciekali
Uciekajcie, uciekajcie!
To nie mogłaś być ty, ale miała twoje oczy
Stworzone do udawania uśmiechów i odwracania losów
Ręce pełne młodych mężczyzn owiniętych wokół jej palca
Stworzyli ci tron z magazynów
Stworzyli ci koronę z piwonii
Dorosła jako młoda, ładna dziewczyna
Pozwoliła im patrzeć pod jej spódnicę na podwórkowej huśtawce
O nie..
Tatuś powiedział ci, żebyś została w środku
I mogę zrozumieć, że dziewczyna się nudzi
Za stara, żeby się bawić i zbyt młoda na wygłupy
Była ofiarą tej samej choroby,
Co grasuje na ulicach i gryzie, kiedy chce
I sprawia, że chcemy żyć wiecznie albo umrzeć w niesławie
Chcę żyć w świecie, gdzie mogę zostawiać drzwi szeroko otwarte
Ale kto wie, co wejdzie, a co wyjdzie
Podczas jednej z tych nocy będę spała z opuszczonymi szybami
Ale dopiero wtedy, kiedy ten stwór będzie w pudle
Żadne dziecko nie rodzi się z wiedzą, że istnieje coś brzydkiego albo okrutnego
Kiedy moi rodzice przestali zakrywać moje oczy?
Czy to mój brat nauczył mnie o zazdrości?
Czy to moja siostra nauczyła mnie o próżności?
Czy to ta dziewczyna, ta piękna dziewczyna
Spragniona miłości i żądna uwagi
Czy to była ta dziewczyna, która nauczyła mnie o destrukcji?
Chcę żyć w świecie, gdzie mogę zostawiać okna szeroko otwarte
Ale kto wie, co wejdzie, a co wyjdzie?
To tak jakbym widziała to na ekranie telewizora
Miała ciało królowej piękności
Darzona respektem za dobrą higienę
Widziałam dziewczynę, która wyglądała jak ty
I chciałam powiedzieć wszystkim, żeby od niej uciekali
Uciekajcie, uciekajcie!
To nie mogłaś być ty, ale miała twoje oczy
Stworzone do udawania uśmiechów i odwracania losów
Ręce pełne młodych mężczyzn owiniętych wokół jej palca
Stworzyli ci tron z magazynów
Stworzyli ci koronę z piwonii
Dorosła jako młoda, ładna dziewczyna
Pozwoliła im patrzeć pod jej spódnicę na podwórkowej huśtawce
O nie..
Tatuś powiedział ci, żebyś została w środku
I mogę zrozumieć, że dziewczyna się nudzi
Za stara, żeby się bawić i zbyt młoda na wygłupy
Była ofiarą tej samej choroby,
Co grasuje na ulicach i gryzie, kiedy chce
I sprawia, że chcemy żyć wiecznie albo umrzeć w niesławie
Chcę żyć w świecie, gdzie mogę zostawiać drzwi szeroko otwarte
Ale kto wie, co wejdzie, a co wyjdzie
Podczas jednej z tych nocy będę spała z opuszczonymi szybami
Ale dopiero wtedy, kiedy ten stwór będzie w pudle
Żadne dziecko nie rodzi się z wiedzą, że istnieje coś brzydkiego albo okrutnego
Kiedy moi rodzice przestali zakrywać moje oczy?
Czy to mój brat nauczył mnie o zazdrości?
Czy to moja siostra nauczyła mnie o próżności?
Czy to ta dziewczyna, ta piękna dziewczyna
Spragniona miłości i żądna uwagi
Czy to była ta dziewczyna, która nauczyła mnie o destrukcji?
Chcę żyć w świecie, gdzie mogę zostawiać okna szeroko otwarte
Ale kto wie, co wejdzie, a co wyjdzie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):