Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucy Dacus
Lucy Dacus - Body To Flame
Body To Flame
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orlaseason
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Longing for your short hair to grow back to the way you like
Thank you for the gesture
I regret ever implying that you could be better
Didn't mean to empty your perfect body
And fill it with my passing whim
Easily won, weary of losing, gullible girl
Weak and alluring, will we break our rules
Get drunk in the dark
Laughing aloud at the spinning stars?
Believe me, I'm speaking plainly and painfully
Trying to stay elegant, eloquent and delicate to you
I see you holding your breath with your arms outstretched
Waiting for someone to come rip open your chest
You take me aside
To solemnly confide
When it comes the time
You plan to give your body to the flame
Thank you for the gesture
I regret ever implying that you could be better
Didn't mean to empty your perfect body
And fill it with my passing whim
Easily won, weary of losing, gullible girl
Weak and alluring, will we break our rules
Get drunk in the dark
Laughing aloud at the spinning stars?
Believe me, I'm speaking plainly and painfully
Trying to stay elegant, eloquent and delicate to you
I see you holding your breath with your arms outstretched
Waiting for someone to come rip open your chest
You take me aside
To solemnly confide
When it comes the time
You plan to give your body to the flame
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePragnę, aby twoje krótkie włosy odrosły tak, jak lubisz
Dziękuje za twój gest
Żałuję, że kiedykolwiek zasugerowałam, że mogłabyś być lepsza
Nie chciałam opróżnić twojego idealnego ciała
I wypełnić go moim przelotnym kaprysem
Łatwo wygrywasz, znużona przegraną naiwna dziewczyna
Słaba i urzekająca, czy złamiemy nasze zasady, upijemy się w ciemności
Śmiejąc się głośno do wirujących gwiazd?
Uwierz mi, mówię otwarcie i boleśnie
Próbując być elegancka, elokwentna i delikatna w stosunku do ciebie
Widzę, jak wstrzymujesz oddech z wyciągniętymi ramionami
Czekając, aż ktoś przyjdzie rozerwać twoją klatkę piersiową
Bierzesz mnie na bok
Aby uroczyście wyznać
Kiedy przyjdzie czas
Planujesz oddać swe ciało w płomień
Dziękuje za twój gest
Żałuję, że kiedykolwiek zasugerowałam, że mogłabyś być lepsza
Nie chciałam opróżnić twojego idealnego ciała
I wypełnić go moim przelotnym kaprysem
Łatwo wygrywasz, znużona przegraną naiwna dziewczyna
Słaba i urzekająca, czy złamiemy nasze zasady, upijemy się w ciemności
Śmiejąc się głośno do wirujących gwiazd?
Uwierz mi, mówię otwarcie i boleśnie
Próbując być elegancka, elokwentna i delikatna w stosunku do ciebie
Widzę, jak wstrzymujesz oddech z wyciągniętymi ramionami
Czekając, aż ktoś przyjdzie rozerwać twoją klatkę piersiową
Bierzesz mnie na bok
Aby uroczyście wyznać
Kiedy przyjdzie czas
Planujesz oddać swe ciało w płomień
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lucy Dacus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Colin Pastore, Jacob Blizard, Lucy Dacus |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Historian |
| Ciekawostki: |
Osobliwy tytuł piosenki, jak i jej tekst omawia prawdziwą sytuację, która wydarzyła się Lucy. "Jeden z moich przyjaciół powiedział mi, że pewnego dnia się podpalą. Ale to jeszcze się nie wydarzyło. Czułam się, jakbym jednocześnie była bardzo blisko tej osoby i daleko od zrozumienia jej." mówiła w Newsweek. |
Komentarze (0):