Lucia (Korea) - The Walker (순례자)

[Hangul]

‘내 마음의 한 쪽은 너무 덥고 메마르며
또 다른 한 쪽은 새하얀 눈에 휘덮여
그 열기와 한기를 한곳에 모아서
온화한 자신이 되려 애써도
난 웃을 수가 없었네.‘
그래서 그는 새벽 일찍 길을 나섰대

그 누구보다 먼저 길을 나서는 이여
눈먼 어둠 속에서 숨어있던 별들과
대지 위의 짐승과 대기 속의 새들이
나그네의 앞길을 축복하네
제 그림자를 업고서
길을 떠나던 그가 어린 내게 이르길

‘삶을 이해하려 들지 말게 결코 알 수 없을 테니
사람의 마음은 결국 참아내나니.‘
‘삶이 네게 주는 것을 받게 걸어갈 채비를 하게
아침이 열리고 세상이 깨기 전에.‘

다시 길 위로 뜨거운 숨을 내쉬며
끝이 보이지 않는다 해도
일어나 모질게 다시 가야 해
길 위로

아아아아아 아아
아아아아아 아아

아아아아아 아아

이제 노래하지 마 더는 꿈을 꾸지 마
삶이 흉터를 통해서 말해
허나 무엇으로 내 타는 속을 마취할까

아무 기대하지 마 너를 드러내지 마
그런 나락은 바닥이 없어
나는 피어오르리 내 눈앞의 절벽을 아아

다시 길 위로 뜨거운 숨을 내쉬며
끝이 보이지 않는다 해도
일어나 (자 일어나) 모질게 다시 가야 해

꿈은 저 멀리 손짓하며 우릴 불러
절대 잡히지 않는다 해도
한 번 더 (자 한 번 더) 걸음을 내딛어야 해
길 위로

우우우우우 아아
길 위로

우우우우우 아아
길 위로

우우우우우 아아
길 위로

풀어 헤쳐진 너의 신발 끈을 또다시 동여 매





[Romanizacja]

‘nae maeumui han jjogeun neomu deopgo memareumyeo
tto dareun han jjogeun saehayan nune hwideopyeo
geu yeolgiwa hangireul hangose moaseo
onhwahan jasini doeryeo aesseodo
nan useul suga eopseossne.‘
geuraeseo geuneun saebyeok iljjik gireul naseossdae

geu nuguboda meonjeo gireul naseoneun iyeo
nunmeon eodum sogeseo sumeoissdeon byeoldeulgwa
daeji wiui jimseunggwa daegi sogui saedeuri
nageuneui apgireul chukbokhane
je geurimjareul eopgoseo
gireul tteonadeon geuga eorin naege ireugil

‘salmeul ihaeharyeo deulji malge gyeolko al su eopseul teni
saramui maeumeun gyeolguk chamanaenani.‘
‘salmi nege juneun geoseul batge georeogal chaebireul hage
achimi yeolligo sesangi kkaegi jeone.‘

dasi gil wiro tteugeoun sumeul naeswimyeo
kkeuti boiji anhneunda haedo
ireona mojilge dasi gaya hae
gil wiro

aaaaa aa
aaaaa aa

aaaaa aa

ije noraehaji ma deoneun kkumeul kkuji ma
salmi hyungteoreul tonghaeseo malhae
heona mueoseuro nae taneun sogeul machwihalkka

amu gidaehaji ma neoreul deureonaeji ma
geureon narageun badagi eopseo
naneun pieooreuri nae nunapui jeolbyeogeul aa

dasi gil wiro tteugeoun sumeul naeswimyeo
kkeuti boiji anhneunda haedo
ireona (ja ireona) mojilge dasi gaya hae

kkumeun jeo meolli sonjishamyeo uril bulleo
jeoldae japhiji anhneunda haedo
han beon deo (ja han beon deo) georeumeul naedideoya hae
gil wiro

uuuuu aa
gil wiro

uuuuu aa
gil wiro

uuuuu aa
gil wiro

pureo hechyeojin neoui sinbal kkeuneul ttodasi dongyeo mae