Teksty piosenek > L > Lucette > Black Is The Color
2 450 707 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 288 oczekujących

Lucette - Black Is The Color

Black Is The  Color

Black Is The Color

Tekst dodał(a): AmeliaC Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): beata2013 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AmeliaC Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Black is the colour of my true loves hair
His lips are like some roses fair
He has the sweetest face and the gentlest hands
And I love the ground whereon he stands

Oh, ohhh

I love my love and well he knows
I love the ground whereon he goes
But now I wish that day will come
When he and I can be as one

Feel my bone shake when the shivers
hold and known to every whisper
close my eyes and sleep until
I hear you call me

Feel my bone shake when the shivers
hold and known to every whisper
close my eyes and sleep until
I hear you call me

I go to the Clyde and I mourn and weep
For satisfied I never sleep
I wrote him letters just a few short lines
And I suffer death ten thousand times

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czerń jest kolorem moich prawdziwie kochanych włosów
Jego usta są jak kiermasz róż
Ma najsłodszą twarz i najdelikatniejsze ręce
I kocham ziemię, na której stoi

Oh, ohhh

Kocham moją miłość i on dobrze to wie
Kocham ziemie, po której stąpa
Ale teraz chciałabym, żeby nadszedł dzień
Kiedy on i ja staniemy się jednością

Czuję jak moja kość się trzęsie, kiedy mam
dreszcze i wiem, że każdy szept
zamyka moje oczy i będę spać dopóki
Nie usłyszę, jak mnie wzywasz

Czuję jak moja kość się trzęsie, kiedy mam
dreszcze i wiem, że każdy szept
zamyka moje oczy i będę spać dopóki
Nie usłyszę, jak mnie wzywasz

Idę do Clyde'a i łkam i płaczę
Z zadowolenia, że nigdy nie śpię
Napisałam mu w liście tylko kilka krótkich linijek
I doświadczam śmierci 10 tysięcy razy

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka w oryginale jest pieśnią ludową pochodzącą najprawdopodobniej ze Szkocji

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki Wampirów (sezon 6)

Komentarze (1):

TeenageQueen 7 marca 2015 22:26
(0)
Źle przetlumaczone pierwsze zdanie "black Ismail color of my true love's hair " - czern jest kolorem wlosow mojej milosci /ukochanego - TO jest poprawne tlumaczenie -___-

tekstowo.pl
2 450 707 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 288 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności