Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucero & Joan Sebastian
Lucero & Joan Sebastian - Golondrinas Viajeras
Golondrinas Viajeras
Tekst dodał(a): abracadabra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abracadabra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): abracadabra
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[JS]
Cruzamos las fronteras y los mares
enfrentamos los dos la adversidad,
desafiamos tambien mil tempestades
para poder vivir un madrigal
[L]
Llegamos con las alas ya cansadas
con las alas cansadas de volar
por montañas, por valles y cañadas
[JS]
pero con muchas ganas
[Razem]
de cantar
[Razem] [CORO:]
Golondrinas viajeras
vamos sin descansar
añorando quimeras
pero buscando siempre donde nidar (x2)
[JS]
Miramos al pasado y no hay reproches
vivimos el presente sin pensar
si mañana otros nuevos horizontes
con otro vientos, aires que enfrentar
[L]
Iremos con las alas renovadas
renovadas para volar volar
por montañas, por valles y cañadas
y todavia con ganas
[Razem]
de cantar
[Razem][CORO ]
[Razem]
Pero buscando siempre donde nidar...
[L]
Soy tu dueña y te tengo...
[Razem]
donde nidar...
donde nidar...
donde nidar...
Cruzamos las fronteras y los mares
enfrentamos los dos la adversidad,
desafiamos tambien mil tempestades
para poder vivir un madrigal
[L]
Llegamos con las alas ya cansadas
con las alas cansadas de volar
por montañas, por valles y cañadas
[JS]
pero con muchas ganas
[Razem]
de cantar
[Razem] [CORO:]
Golondrinas viajeras
vamos sin descansar
añorando quimeras
pero buscando siempre donde nidar (x2)
[JS]
Miramos al pasado y no hay reproches
vivimos el presente sin pensar
si mañana otros nuevos horizontes
con otro vientos, aires que enfrentar
[L]
Iremos con las alas renovadas
renovadas para volar volar
por montañas, por valles y cañadas
y todavia con ganas
[Razem]
de cantar
[Razem][CORO ]
[Razem]
Pero buscando siempre donde nidar...
[L]
Soy tu dueña y te tengo...
[Razem]
donde nidar...
donde nidar...
donde nidar...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[JS]
Przekraczamy granice i morza
stawiamy czoła przeciwnościom
rzucamy wyzwanie tysiącom burz
aby móc przeżyć sielankowe chwile
[L]
Lecimy już na skrzydłach tak zmęczonych
skrzydłach zmęczonych lotem
ponad górami, dolinami i kanionami
[JS]
ale z wielką ochotą
[Razem]
by śpiewać
[Razem] [CORO:]
Wędrowne jaskółki
w drodze bez wytchnienia
tęskniąc za mrzonkami
ale zawsze szukając miejsca na gniazdo (x2)
[JS]
Patrzymy w przeszłość bez wyrzutów
żyjemy teraźniejszością bez namysłu
jutro odkryjemy nowe horyzonty
nowe wiatry i powietrze którym stawimy czoła
[L]
Polecimy dalej na odnowionych skrzydłach
odnowionych by latać latać
nad górami, dolinami i kanionami
nadal mając chęć
[Razem]
by śpiewać
[Razem][CORO ]
[Razem]
ale zawsze szukając miejsca na gniazdo...
[L]
Jestem tu panią i już mam...
[Razem]
miejsce na gniazdo...
miejsce na gniazdo...
miejsce na gniazdo...
Przekraczamy granice i morza
stawiamy czoła przeciwnościom
rzucamy wyzwanie tysiącom burz
aby móc przeżyć sielankowe chwile
[L]
Lecimy już na skrzydłach tak zmęczonych
skrzydłach zmęczonych lotem
ponad górami, dolinami i kanionami
[JS]
ale z wielką ochotą
[Razem]
by śpiewać
[Razem] [CORO:]
Wędrowne jaskółki
w drodze bez wytchnienia
tęskniąc za mrzonkami
ale zawsze szukając miejsca na gniazdo (x2)
[JS]
Patrzymy w przeszłość bez wyrzutów
żyjemy teraźniejszością bez namysłu
jutro odkryjemy nowe horyzonty
nowe wiatry i powietrze którym stawimy czoła
[L]
Polecimy dalej na odnowionych skrzydłach
odnowionych by latać latać
nad górami, dolinami i kanionami
nadal mając chęć
[Razem]
by śpiewać
[Razem][CORO ]
[Razem]
ale zawsze szukając miejsca na gniazdo...
[L]
Jestem tu panią i już mam...
[Razem]
miejsce na gniazdo...
miejsce na gniazdo...
miejsce na gniazdo...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lucero & Joan Sebastian |
| Ciekawostki: |
ścieżka dźwiękowa pochodzi od telenoweli ,,Kobieta ze stali" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):