Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Love
Popularne teksty
Love - My Little Red Book
My Little Red Book
Tekst dodał(a): CarolineONO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheNameless
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just got out my little red book
The minute that you said goodbye
I thumbed right through my little red book
I wasn’t gonna sit and cry
And I went from a to z
I took out every pretty girl in town
They danced with me and as I held them
All I did was talk about you
Hear your name and I’d start to cry
There’s just no getting over you... oh, no...
There ain’t no girl in my little red book
Who could ever replace your charms
And each girl in my little red book
Knows you’re the one I’m thinkin’ of
Oh won’t you please come back
Without your precious love I can’t go on
Where can love be I need you so much
Oh won’t you please come back
Without your precious love I can’t go on
It’s haunting me I need you so much
All I did was talk and talk about you
Hear your name and I’d start to cry
There’s just no getting over you
All I did was talk and talk about you
Hear your name and I’d start to cry
There’s just no getting over you... oh no
The minute that you said goodbye
I thumbed right through my little red book
I wasn’t gonna sit and cry
And I went from a to z
I took out every pretty girl in town
They danced with me and as I held them
All I did was talk about you
Hear your name and I’d start to cry
There’s just no getting over you... oh, no...
There ain’t no girl in my little red book
Who could ever replace your charms
And each girl in my little red book
Knows you’re the one I’m thinkin’ of
Oh won’t you please come back
Without your precious love I can’t go on
Where can love be I need you so much
Oh won’t you please come back
Without your precious love I can’t go on
It’s haunting me I need you so much
All I did was talk and talk about you
Hear your name and I’d start to cry
There’s just no getting over you
All I did was talk and talk about you
Hear your name and I’d start to cry
There’s just no getting over you... oh no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłaśnie wyjąłem moją małą czerwoną książkę
Tamtą minutę, w której powiedziałaś "żegnaj"
Przekartkowałem w mojej małej czerwonej książce
Nie zamierzałem usiąść i płakać
I przeszedłem od A do Z
Poderwałem każdą ładną dziewczynę w mieście
Tańczyły ze mną i kiedy je trzymałem
Jedyne co robiłem, to mówiłem o tobie
Słysząc twoje imię, zaczynałem płakać
Po prostu nie mogę się otrząsnąć
Nie ma żadnej dziewczyny w mojej małej czerwonej książce
Która mogłaby zastąpić twój urok
A każda dziewczyna w mojej małej czerwonej książce
Wie, że jesteś jedyną, o której myślę
Och, nie mogłabyś wrócić?Proszę
Bez twojej cennej miłości, nie mogę dalej trwać
Gdzie miłość może być, bardzo cię potrzebuję
Och, nie mogłabyś wrócić?Proszę
Bez twojej cennej miłości, nie mogę dalej trwać
To mnie nawiedza, bardzo cię potrzebuję
Tylko mówiłem i mówiłem o tobie
Słysząc twoje imię, zaczynałem płakać
Po prostu nie mogę się otrząsnąć
Tylko mówiłem i mówiłem o tobie
Słysząc twoje imię, zaczynałem płakać
Po prostu nie mogę się otrząsnąć, o nie
Tamtą minutę, w której powiedziałaś "żegnaj"
Przekartkowałem w mojej małej czerwonej książce
Nie zamierzałem usiąść i płakać
I przeszedłem od A do Z
Poderwałem każdą ładną dziewczynę w mieście
Tańczyły ze mną i kiedy je trzymałem
Jedyne co robiłem, to mówiłem o tobie
Słysząc twoje imię, zaczynałem płakać
Po prostu nie mogę się otrząsnąć
Nie ma żadnej dziewczyny w mojej małej czerwonej książce
Która mogłaby zastąpić twój urok
A każda dziewczyna w mojej małej czerwonej książce
Wie, że jesteś jedyną, o której myślę
Och, nie mogłabyś wrócić?Proszę
Bez twojej cennej miłości, nie mogę dalej trwać
Gdzie miłość może być, bardzo cię potrzebuję
Och, nie mogłabyś wrócić?Proszę
Bez twojej cennej miłości, nie mogę dalej trwać
To mnie nawiedza, bardzo cię potrzebuję
Tylko mówiłem i mówiłem o tobie
Słysząc twoje imię, zaczynałem płakać
Po prostu nie mogę się otrząsnąć
Tylko mówiłem i mówiłem o tobie
Słysząc twoje imię, zaczynałem płakać
Po prostu nie mogę się otrząsnąć, o nie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hal David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Burt Bacharach |
| Rok wydania: |
1964/65 |
| Wykonanie oryginalne: |
Manfred Mann |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
| Płyty: |
Love (LP, 1966), My Little Red Book |
Komentarze (0):