Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lorie
Popularne teksty
Lorie - À 20 ans
À 20 ans
Tekst dodał(a): winner
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karla15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kicia14021991
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
À 20 ans, on se sent
Encore une âme un peu fragile
Mais pas si docile
On apprend, poliment
A contrôler ses impatiences
Et sa belle insolence
Mais je sais que l'amour me guidera
Mais je sais
Que la vie continuera ses bienfaits
Que mon étoile là-haut
Ne me lâchera pas de sitôt
{Refrain:}
À 20 ans
On est invincible
À 20 ans
Rien n'est impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l'amour c'est plus important
À 20 ans
Gentiment
On oublie les bonnes manières
Et toutes les galères
On comprend, fatalement,
Que cendrillon jette la pierre
À la vilaine sorcière
Mais je sais
Que l'amour me guidera
Mais je sais
Que la vie continuera ses bienfaits
Que mon étoile là-haut
Ne me lâchera pas de sitôt
{au Refrain}
On ose tout dire
Insouciant
Mais avec le sourire
On traverse les jours, en chantant
S'il faut parler d'avenir
Sachez que l'on est bien assez grand
À 20 ans
Même si l'on se sent tellement fort et différent
À 20 ans
Parfois dans les remords
On se sent
Perdu en désaccord
Pleurer le grand amour, en chantant
Il viendra un jour, il faut du temps
{Refrain:}
À 20 ans
Rien n'est impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l'amour c'est plus important
À 20 ans
On ose tout dire
Insouciant
Mais avec le sourire
Pleurer le grand amour, en chantant
Il viendra un jour, il faut du temps
À 20 ans...
Encore une âme un peu fragile
Mais pas si docile
On apprend, poliment
A contrôler ses impatiences
Et sa belle insolence
Mais je sais que l'amour me guidera
Mais je sais
Que la vie continuera ses bienfaits
Que mon étoile là-haut
Ne me lâchera pas de sitôt
{Refrain:}
À 20 ans
On est invincible
À 20 ans
Rien n'est impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l'amour c'est plus important
À 20 ans
Gentiment
On oublie les bonnes manières
Et toutes les galères
On comprend, fatalement,
Que cendrillon jette la pierre
À la vilaine sorcière
Mais je sais
Que l'amour me guidera
Mais je sais
Que la vie continuera ses bienfaits
Que mon étoile là-haut
Ne me lâchera pas de sitôt
{au Refrain}
On ose tout dire
Insouciant
Mais avec le sourire
On traverse les jours, en chantant
S'il faut parler d'avenir
Sachez que l'on est bien assez grand
À 20 ans
Même si l'on se sent tellement fort et différent
À 20 ans
Parfois dans les remords
On se sent
Perdu en désaccord
Pleurer le grand amour, en chantant
Il viendra un jour, il faut du temps
{Refrain:}
À 20 ans
Rien n'est impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l'amour c'est plus important
À 20 ans
On ose tout dire
Insouciant
Mais avec le sourire
Pleurer le grand amour, en chantant
Il viendra un jour, il faut du temps
À 20 ans...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo dwudziestu lat.
Do 20 lat, czuje się się
Jeszcze słaba na duszy
Ale nie za bardzo posłuszna
Uczę się grzecznie
By kontrolować jej niecierpliwość
I jej piękną zuchwałość
Ale wiem, że miłość mnie będzie prowadzić
Ale wiem
Że życie będzie kontynuować jej dobrodziejstwa
Że moja gwiazda na górze
Nie opuści mnie tak szybko
{Refren:}
Do 20 lat
Jest się niezwyciężonym
Do 20 lat
Nic nie jest niemożliwe
Przechodzi się dni, śpiewając
I miłość jest najważniejsza
Do 20 lat
Grzecznie
Zapomina się o manierach
I o wszystkich galerach
Rozumie się, fatalnie,
Kopciuszek rzuca kamień
do brzydkiej czarownicy
Ale wiem, że miłość mnie będzie prowadzić
Ale wiem
Że życie będzie kontynuować jej dobrodziejstwa
Że moja gwiazda na górze
Nie opuści mnie tak szybko
{Refren}
Do 20 lat
Jest się niezwyciężonym
Do 20 lat
Nic nie jest niemożliwe
Przechodzi się dni, śpiewając
I miłość jest najważniejsza
Do 20 lat
Ośmielić się wszystko mówić
Beztrosko
Ale z uśmiechem
Przechodzi się dni, śpiewając
Jeżeli trzeba mówić o przyszłości
Wiedzcie, że jest się dobrze niemały
do 20 lat
Choć czuje się coś tak mocnego i różnego
Do 20 lat
Czasem w wyrzutach sumienia
Czuje się się
Zagubiona w niezgodzie
Płakać nad wielką miłością, śpiewając
Ona przyjdzie pewnego dnia; trzeba na to czasu
{Refren:}
Do 20 lat
Nic nie jest niemożliwe
Przechodzi się dni, śpiewając
I miłość jest najważniejsza
Do 20 lat
Ośmielić się wszytko mówić
Beztrosko
Ale z uśmiechem
Płakać nad wielką miłością, śpiewając
Ona przyjdzie pewnego dnia; trzeba na to czasu
Do 20 lat.
Do 20 lat, czuje się się
Jeszcze słaba na duszy
Ale nie za bardzo posłuszna
Uczę się grzecznie
By kontrolować jej niecierpliwość
I jej piękną zuchwałość
Ale wiem, że miłość mnie będzie prowadzić
Ale wiem
Że życie będzie kontynuować jej dobrodziejstwa
Że moja gwiazda na górze
Nie opuści mnie tak szybko
{Refren:}
Do 20 lat
Jest się niezwyciężonym
Do 20 lat
Nic nie jest niemożliwe
Przechodzi się dni, śpiewając
I miłość jest najważniejsza
Do 20 lat
Grzecznie
Zapomina się o manierach
I o wszystkich galerach
Rozumie się, fatalnie,
Kopciuszek rzuca kamień
do brzydkiej czarownicy
Ale wiem, że miłość mnie będzie prowadzić
Ale wiem
Że życie będzie kontynuować jej dobrodziejstwa
Że moja gwiazda na górze
Nie opuści mnie tak szybko
{Refren}
Do 20 lat
Jest się niezwyciężonym
Do 20 lat
Nic nie jest niemożliwe
Przechodzi się dni, śpiewając
I miłość jest najważniejsza
Do 20 lat
Ośmielić się wszystko mówić
Beztrosko
Ale z uśmiechem
Przechodzi się dni, śpiewając
Jeżeli trzeba mówić o przyszłości
Wiedzcie, że jest się dobrze niemały
do 20 lat
Choć czuje się coś tak mocnego i różnego
Do 20 lat
Czasem w wyrzutach sumienia
Czuje się się
Zagubiona w niezgodzie
Płakać nad wielką miłością, śpiewając
Ona przyjdzie pewnego dnia; trzeba na to czasu
{Refren:}
Do 20 lat
Nic nie jest niemożliwe
Przechodzi się dni, śpiewając
I miłość jest najważniejsza
Do 20 lat
Ośmielić się wszytko mówić
Beztrosko
Ale z uśmiechem
Płakać nad wielką miłością, śpiewając
Ona przyjdzie pewnego dnia; trzeba na to czasu
Do 20 lat.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):