Teksty piosenek > L > Logo > Za Twój czuły szept
2 436 447 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 987 oczekujących

Logo - Za Twój czuły szept

Za Twój czuły szept

Za Twój czuły szept

Tekst dodał(a): ewaa_13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): George230769 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jacekwaszkowiak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czasem tak myśli zbłądzą gdzieś,
że przestaje widzieć Cię.
Szukam więc smaku Twoich ust,
przecież jeszcze są gdzieś tu.
Straszne lecz, tak chcę dotknąć Cię,
a nie mogę złapać tchu.
Modle się, żeby to był sen,
chcę się w Tobie zbudzić znów.
Ciesze się, że znalazłam Cię,
teraz tylko to ma sens.
Jedna myśl strach przynosi znów,
że Cię może nie być tu.
Czuję ból myśląc
"przecież już, mogę nie czuć Twoich ust..."
Modlę się, żeby taki dzień
nigdy nie wydarzył się.

Ref:
Za Twój czuły szept,
za dotyku dreszcz,
za miłości szał,
oddam to, co mam...
Nie uwierzę, że może skończyć się
to, co łączy Nas nie zabierze czas!

Nie zabierze Ciebie nic...

Teraz gdy patrzysz w oczy mi,
tylko dla mnie jesteś im...
Czuję to, jestem pewna,
że nie tak łatwo odejść lecz...
Boje się, że los skrzywdzi mnie,
że zabierze Ciebie mi...
Modle się, żeby myśli złe
raz na zawsze skryły sny!

Ref:
Za Twój czuły szept,
za dotyku dreszcz,
za miłości szał,
oddam to, co mam...
Nie uwierzę, że może skończyć się
bo to, co łączy Nas nie zabierze czas!

Za Twój czuły szept,
za dotyku dreszcz,
za miłości szał,
oddam to, co mam...
Ja oddam siebie... Za Twój czuły szept...
Jaa... Oddam siebie...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Logo - behind your sensitive whisper
Sometimes this way thoughts will lose their way somewhere,
he is stopping seeing you.
So I am searching for the taste of your mouth,
after all they are still somewhere here.
Terrible but I want to affect you,
and I cannot catch the breath.
For fashion oneself so that it is a dream,
I want to awake within you then again.
Ciesze oneself I found you,
now it only makes sense.
One thought is bringing fear then again,
that of you can not be here.
I am feeling pain thinking
"after all already, I can not feel your sec... "
I am praying, if only such a day
he never happened.

Reef:
Behind your sensitive whisper,
too of touch shiver,
behind loves frenzy,
I will give what I have back...
I won't believe he can end
what is linking us won't take the time up!

Nothing will take you...

Now when you are looking me in the eyes,
for me you are only for them...
I smell it, I am reliable,
not this way it is easy to walk away but...
Buoys oneself the fate will hurt me,
he will take you away from me...
For fashion oneself so that thinks bad
once and for all they have hidden dreams!

Reef:
Behind your sensitive whisper,
too of touch shiver,
behind loves frenzy,
I will give what I have back...
I won't believe he can

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olga Pokorska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mieczysław Jurecki

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Logo (2005)

Płyty:

1/ LP-CD: Logo - Za Twój Czuły Szept, 2005 (New Abra/Logo, NA 067 - PL);

Komentarze (4):

marcela1222 1 maja 2011 12:58
(0)
Kocham to : )

dżastina19 15 marca 2010 21:40
(0)
Za Twój czuły szept,za dotyku dreszcz,za miłości szał,oddam to, co mam...Dla Ciebie oddam wszystko to co mam bo tak bardzo kocham Cię...Dziękuję Ci za wszystko, za spełnienie mojego największego marzenia!!! ;*;*;*

Paulina xD 19 grudnia 2009 20:35
(0)
Niedawno wysłałam mojemu chłopakowi tą piosenkę i powiedziałam,że czuje to co jest w niej napisane. ;] Był zachwycony,teraz jest to nasza ulubiona piosenka :)

Maja1234 3 czerwca 2009 18:18
(0)
Można dostać tłumaczenie tej piosenki na angielski??

tekstowo.pl
2 436 447 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 987 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności