Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lisa Gerrard
Popularne teksty
4. ReTo - Rolly
Lisa Gerrard - Now We Are Free
Now We Are Free
Tekst dodał(a): olcia111991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dita0608
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basia781
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne...
We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay
mee di nu ku
(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu... {Live on...
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne..
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne...
We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay
mee di nu ku
(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu... {Live on...
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne..
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszechmogąca wolność
Wszech wolność duszy
poczuć się wolnym
Idź ze mną
Poprzez złote pola
Tak cudownie
Cudownie
Żałujemy naszych grzechów, ale...
łatamy nasz własny los i
w sekrecie wspominam słabości
w sekrecie, śmieje się
Aaaahh
Nawet jeśli samotnie boje się
w sekrecie będę czekać
Biegnij ze mną rzymski żołnierzu
biegnij i baw sie z końmi (ponies)
Biegnij ze mną rzymski żołnierzu
biegnij i baw się z końmi (ponieś)
Biegnij ze mną rzymski żołnierzu
biegnij i baw się z końmi (ponieś)
Biegnij ze mną rzymski żołnierzu
biegnij i baw się z końmi (ponieś)
Wszechmogąca wolność
Wszech wolność duszy
poczuć się wolnym
poczuć się wolnym
wyobraź sobie
wolność ze spokojem
Cudna
Cudna, ta kraina
Nikt nie potrafi uwierzyć lub zrozumieć
Jak dużo przeszedłem dla mojej kochanej rodziny
Powinien być tam
z nimi gdzie świat sie kończy
ale teraz oni odpoczywają ze mną
Nigdy nie zapomnę
Jak czułem się w tamtym momencie
Stałem się wolny
(To nie jest tłumaczenie lecz interpretacja nieznanego nam autora)
Wszech wolność duszy
poczuć się wolnym
Idź ze mną
Poprzez złote pola
Tak cudownie
Cudownie
Żałujemy naszych grzechów, ale...
łatamy nasz własny los i
w sekrecie wspominam słabości
w sekrecie, śmieje się
Aaaahh
Nawet jeśli samotnie boje się
w sekrecie będę czekać
Biegnij ze mną rzymski żołnierzu
biegnij i baw sie z końmi (ponies)
Biegnij ze mną rzymski żołnierzu
biegnij i baw się z końmi (ponieś)
Biegnij ze mną rzymski żołnierzu
biegnij i baw się z końmi (ponieś)
Biegnij ze mną rzymski żołnierzu
biegnij i baw się z końmi (ponieś)
Wszechmogąca wolność
Wszech wolność duszy
poczuć się wolnym
poczuć się wolnym
wyobraź sobie
wolność ze spokojem
Cudna
Cudna, ta kraina
Nikt nie potrafi uwierzyć lub zrozumieć
Jak dużo przeszedłem dla mojej kochanej rodziny
Powinien być tam
z nimi gdzie świat sie kończy
ale teraz oni odpoczywają ze mną
Nigdy nie zapomnę
Jak czułem się w tamtym momencie
Stałem się wolny
(To nie jest tłumaczenie lecz interpretacja nieznanego nam autora)
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Ewelina Flinta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Various – The Best Film ...Ever! (4 x CD, 2008). |
Komentarze (24):
Cyt. (...)Idioglosja (od starogreckiego ἴδιος ídios, „własny, osobisty, odrębny” i γλῶσσα glôssa , „język”) – specyficzny język wymyślony i używany przez jedną, maksimum dwie osoby. Najczęściej idioglossia odnosi się do „własnych języków” małych dzieci, zwłaszcza bliźniąt. Ten typ idioglosji definiowany jest jako mowa bliźniacza.
Dzieci, które od urodzenia mają kontakt z wieloma językami, są również skłonne do tworzenia idioglosji, ale języki te zwykle zanikają w stosunkowo młodym wieku, ustępując jednemu lub kilku nauczonych języków.
Idioglosja jest również jednostką chorobową w przypadkach afazji lub głuchoty wrodzonej.
.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Healing to me
And freely to you from Sol Omnipotens
Yellow
Wings of Joy
Warmth of Day,
Sun of Dawn
O Sun of Yellow,
The Son of Righteousness,
Son of Morning Light,
Shine high and below!
Shine Aeonion!
Shine now, O Great I AM!
(Aaahh)
Shine now, O He Who Was!
Shine now, O Great to Come!
Now we are Free!
(Fast tempo, 4 times)
One the One now whom he was to be!
And the One by whom we now do all see
Healing to me;
Healing to you now freely from Sol:
Yellow
Yellow
For all the world too
Yellow
Live on
Rays below,
Come now,
Wings of Joy
Warmth of Day, Sun of Dawn;
The Sun of
Yellow,
Yellow,
Flame by Day
From Our Lord
Jesus,
Jesus,
True Sun of Liberty
Healing you free.
Taken from http://lyricstranslate.com/pl/now-we-are-free-now-we-are-free.html-0#ixzz2xT6k7oAE
Pokaż powiązany komentarz ↓
"Anol Shalom
Anol Sheh konnud leżał Wszechmogącego może nie być {
żółty
Nazwy leesh
Szynka na ladzie dla Ciebie
Nia La
Flavne ..."
Sprawia ona łzy w moich oczach i dziękuję za to Ci bo Ty wiesz , że chcę być Twój i tylko twój ...
Udowodnię Tobie to i gdy już wszystkie światła zgasną razem będziemy biegać wśród gwiazd ! ; ********************