Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lisa Ekdahl
Lisa Ekdahl - What Is This Thing Called Love?
What Is This Thing Called Love?
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was a humdrum person
Leading a life apart
When love flew in through my window wide
And quickened my hum-drum heart
Love flew in through my window
I was so happy then
But after love had stayed a little while
Love flew out again
What is this thing called love?
This funny thing called love?
Just who can solve its mystery?
Why should it make a fool of me?
I saw you there one wonderful day
You took my heart and threw it away
That's why I ask the Lord in Heaven above
What is this thing called love?
~~~♫♫♫~~~♫♫♫~~~♫♫♫~~~
I saw you there one wonderful day
You took my heart and threw it away
That's why I ask the Lord in Heaven above
What is this thing called love?
~~~♫♫♫~~~♫♫♫~~~♫♫♫~~~
Leading a life apart
When love flew in through my window wide
And quickened my hum-drum heart
Love flew in through my window
I was so happy then
But after love had stayed a little while
Love flew out again
What is this thing called love?
This funny thing called love?
Just who can solve its mystery?
Why should it make a fool of me?
I saw you there one wonderful day
You took my heart and threw it away
That's why I ask the Lord in Heaven above
What is this thing called love?
~~~♫♫♫~~~♫♫♫~~~♫♫♫~~~
I saw you there one wonderful day
You took my heart and threw it away
That's why I ask the Lord in Heaven above
What is this thing called love?
~~~♫♫♫~~~♫♫♫~~~♫♫♫~~~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam pospolitą osobą
Wiodącą samotne życie
Kiedy miłość wleciała przez szeroko otwarte okno
I przyspieszyła jednostajne bicie mego serca
Miłość wleciała przez okno
Byłam wówczas taka szczęśliwa
Ale pobyła ona tylko przez chwilkę
I znów odleciała
Czym jest to coś zwane miłością?
To dziwne coś zwane miłością?
Któż może rozwikłać jej tajemnicę?
I dlaczego miłość robi ze mnie głupią?
Zobaczyłam cię pewnego pięknego dnia
Zabrałeś mi serce i odrzuciłeś je
I dlatego pytam Pana w niebiosach
Czym jest to coś zwane miłością?
~~~♫♫♫~~~♫♫♫~~~♫♫♫~~~
Zobaczyłam cię pewnego pięknego dnia
Zabrałeś mi serce i odrzuciłeś je
I dlatego pytam Pana w niebiosach
Czym jest to coś zwane miłością?
~~~♫♫♫~~~♫♫♫~~~♫♫♫~~~
Wiodącą samotne życie
Kiedy miłość wleciała przez szeroko otwarte okno
I przyspieszyła jednostajne bicie mego serca
Miłość wleciała przez okno
Byłam wówczas taka szczęśliwa
Ale pobyła ona tylko przez chwilkę
I znów odleciała
Czym jest to coś zwane miłością?
To dziwne coś zwane miłością?
Któż może rozwikłać jej tajemnicę?
I dlaczego miłość robi ze mnie głupią?
Zobaczyłam cię pewnego pięknego dnia
Zabrałeś mi serce i odrzuciłeś je
I dlatego pytam Pana w niebiosach
Czym jest to coś zwane miłością?
~~~♫♫♫~~~♫♫♫~~~♫♫♫~~~
Zobaczyłam cię pewnego pięknego dnia
Zabrałeś mi serce i odrzuciłeś je
I dlatego pytam Pana w niebiosach
Czym jest to coś zwane miłością?
~~~♫♫♫~~~♫♫♫~~~♫♫♫~~~
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cole Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cole Porter |
| Rok wydania: |
1929 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elsie Carlisle w musicalu Wake Up and Dream |
| Covery: |
George Metaxa, Libby Holman, Mary Martin, Lena Horne, Billie Holiday, Anita O'Day, Kay Starr, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Julie London, Lorez Alexandria, King Curtis, Salena Jones, Helen Merrill, Jane Birkin, Dinah Washington, Dionne Warwick, Bobby Short, John Barrowman, Iggy Pop, Rebecca Ferguson, Willie Nelson featuring Norah Jones i in. |
| Płyty: |
Back to Earth Album September 7, 1998 |
Komentarze (0):