Teksty piosenek > L > Lionel Richie ft. Akon > Just go
2 436 447 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 1 279 oczekujących

Lionel Richie ft. Akon - Just go

Just go

Just go

Tekst dodał(a): belinda3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ysiasta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sobol8553 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lionel Richie
It’d be so nice (nice nice)
If you didn’t have to feel so lonely
It’d be so nice (nice nice)
If I could sneak you for a moment

I know you like to get away, go away, far away
To a place where there’s just us two
Got a busy day, everyday but not today
Cause I’m here to take that stress from you

So you can just chill and clear your head
And let me do everything for you cause you deserve it
Prepare your meal and make your bed
Well let just first make this with you
cause you are so worth it

Akon
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go

Lionel Richie
How would you like to sail away in the Bahamas?
(Just you and me, girl)
So far out in the sea where nobody can find you
(Just the end of the world)
Cause there is no rush for you to come back and face the rain
Cause there is plenty sunshine where I pickin’ you
And I’m here to reduce the pain

I know you like to get away, go away, far away
To a place where there’s just us two
Got a busy day, everyday but not today
Cause I’m Here to take that stress from you

So you can just chill and clear your head
And let me do everything for you cause you deserve it
Prepare your meal and make your bed
Well let just first make this with you cause you are so worth it

Akon
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go

Lionel Richie
Just imagine when you tired and
Layin’ by my side and
Sippin’ on some wine while I stand in massage and
Releasein’ all your tension I couldn’t handle a time and
My job is to keep my baby smilin’

So you can just chill
And clear your head
And let me do everything for you cause you deserve it
Prepare your meal and make your bed
Well let just first make this with you cause you are so worth it

Akon
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po prostu iść
(Lionel Richie)
Mogłoby być tak miło (miło, milo)
Gdybyś nie musiała się czuć tak samotna
Mogłoby być tak miło (miło, miło)
Gdybym mógł zakraść się do Ciebie na moment

Wiem, chcesz uciec, odejść, bardzo daleko
Do miejsca, gdzie jesteśmy tylko my dwoje
Miałaś pracowity dzień, każdy dzień, ale nie dziś
Bo jestem tu, by zabrać od ciebie ten stres

Więc możesz po prostu wyluzować się i wyczyścić swój umysł
I pozwól mi zrobić wszystko dla ciebie, bo zasługujesz na to
Przygotować ci posiłek, pościelić twoje łóżko
Dobrze, niech pierwsze zrobię z tobą
Bo naprawdę jesteś tego warta

(Akon)
Tylko chcę żebyśmy szli
Rzućmy wszystko i po prostu chodźmy
Tylko chcę żebyśmy szli
Rzućmy wszystko i po prostu chodźmy

(Lionel Richie)
Jak chciałabyś żeglować daleko na Bahamy?
(Tylko ty i ja, dziewczyno)
Tak daleko w morze, gdzie nikt nie może cię znaleźć
(po prostu na koniec świata)
Bo tam nie ma pośpiechu byś wracała i mokła
Bo tam , gdzie cię zabieram jest dużo słońca
I jestem tu aby zmniejszyć twój ból

Wiem, chcesz uciec, odejść, bardzo daleko
Do miejsca, gdzie jesteśmy tylko my dwoje
Miałaś pracowity dzień, każdy dzień, ale nie dziś
Bo jestem tu, by wziąć od ciebie ten stres

Więc możesz po prostu wyluzować się i wyczyścić swój umysł
I pozwól mi zrobić wszystko dla ciebie, bo zasługujesz na to
Przygotować ci posiłek, pościelić twoje łóżko
Dobrze, niech pierwsze zrobię z tobą
Bo naprawdę jesteś tego warta

(Akon)
Tylko chcę żebyśmy szli
Rzućmy wszystko i po prostu chodźmy
Tylko chcę żebyśmy szli
Rzućmy wszystko i po prostu chodźmy

(Lionel Richie)
Po prostu wyobraź siebie, kiedy jesteś zmęczona
Leżącą przy moim boku
Popijającą wino, podczas kiedy ja cię masuję
uwalniając twoje napięcie nie umiałbym obchodzić się z czasem
bo moją pracą jest czynienie mojej ukochanej uśmiechniętej.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

Liloo 21 listopada 2009 19:31
(0)
Dokładnie- piosenka z klimatem ; ) świetne ;D

berbeluch 12 lipca 2009 03:46
(0)
Utwór z klimatem... Leniwie ^^ I ciekawy duet. Richie i Akon - kto by pomyślał? :)

Asiak___ 11 lipca 2009 01:34
(0)
aż się uśmiechnąć można.. i ogólnie klimat romantyczno-wakacyjny.. mm

trafikalna 24 maja 2009 23:58
(0)
hmmmmmmmm" cause you are so worth it" .....

annia 16 maja 2009 21:21
(0)
PIęKNA, PIęKNA, PIęKNA CUDOWNY KLIMAT UWIELBIAM!!!

kamacz4 21 kwietnia 2009 16:14
(0)
This song is a beautiful. The text is cool and so every every good.

Mati;)) 20 kwietnia 2009 16:11
(0)
Love this Song ;))

bellsprout 5 kwietnia 2009 18:54
(0)
beautiful song :* kiss

tekstowo.pl
2 436 447 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 1 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności