Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Linkin Park

1. Linkin Park - Friendly Fire

2. Linkin Park - PPR:KUT

3. Linkin Park - Healing Foot

4. Linkin Park - Resolution

5. Linkin Park - More The Victim

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Saxon - Hell, Fire And Damnation

2. SIRA, Bausa, Badchieff - 9 bis 9

3. 730 Huncho - Szpilki

4. Vin Vinci - Do celu idę

5. Tenacious D - ... Baby One More Time

6. Mela Koteluk - Harmonia

7. Taylor Swift - The Albatross

8. Chris Brown & Fridayy - No One Else

9. Dedis - Nie Ma

10. Radio Chlew - Stary Brudny PKS

11. Haevn - Promise

12. Johnny Bull - Falklands War Song

13. Paweł Motyl - Skrzywdzona

14. Bambi & Flory - Dance Dance

15. Benson Boone - To Love Someone

16. Nicki Minaj - Pink Friday Girls

17. NutkoSfera - Karłowate

18. Beyoncé - 16 Carriages

19. POW - Red Dream

20. Sarius - Stara baśń

Zobacz więcej >>

Polecamy

Linkin Park - One Step Closer

One Step Closer

One Step Closer

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+484)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I cannot take this anymore
Saying everything I've said before
All these words they make no sense
I find bliss in ignorance
Less I hear the less you'll say
You'll find that out anyway

Just like before...

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
'Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break

I find the answers aren't so clear
Wish I could find a way to disappear
All these thoughts they make no sense
I find bliss in ignorance
Nothing seems to go away
Over and over again

Just like before...

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
'Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
'Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break
(Break, break, break, break, break)

Shut up when I'm talking to you
Shut up, shut up, shut up
Shut up when I'm talking to you
Shut up, shut up, shut up, shut up
And I'm about to break

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
'Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
'Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nie mogę już tego więcej znieść
Mówię wszystko to, co już wcześniej powiedziałem
Te wszystkie słowa nie mają sensu
Znajduję szczęście w ignorancji
Im mniej słucham, tym mniej mówisz
Przekonasz się i tak

Zupełnie jak przedtem...

Wszystko to, co do mnie mówisz
Popycha mnie o krok bliżej krawędzi
I zaraz się przełamię
Potrzebuję trochę przestrzeni, by odetchnąć
Bo jestem o krok bliżej do krawędzi
I zaraz się, przełamię

Odpowiedzi nie są dla mnie takie jasne
Gdybym tylko mógł znaleźć sposób, by zniknąć
Wszystkie te myśli nie mają sensu
Znajduję błogość w ignorancji
Nic nie wydaje się przechodzić
I tak w kółko

Zupełnie jak przedtem...

Wszystko to, co do mnie mówisz
Popycha mnie o krok bliżej krawędzi
I zaraz się przełamię
Potrzebuję trochę przestrzeni, by odetchnąć
Bo jestem o krok bliżej do krawędzi
I zaraz się przełamię

Wszystko to, co do mnie mówisz
Popycha mnie o krok bliżej krawędzi
I zaraz się przełamię
Potrzebuję trochę przestrzeni, by odetchnąć
Bo jestem o krok bliżej do krawędzi
I zaraz się, przełamię
(Przełamię, przełamię, przełamię, przełamię, przełamię)

Zamknij się, kiedy do ciebie mówię
Zamknij się, zamknij się, zamknij się
Zamknij się, kiedy do ciebie mówię
Zamknij się, zamknij się, zamknij się, zamknij się
Zaraz się przełamię

Wszystko to, co do mnie mówisz
Popycha mnie o krok bliżej krawędzi
I zaraz się przełamię
Potrzebuję trochę przestrzeni, by odetchnąć
Bo jestem o krok bliżej do krawędzi
I zaraz się przełamię

Wszystko to, co do mnie mówisz
Popycha mnie o krok bliżej krawędzi
I zaraz się przełamię
Potrzebuję trochę przestrzeni, by odetchnąć
Bo jestem o krok bliżej do krawędzi
I zaraz się, przełamię

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Linkin Park Edytuj metrykę
Muzyka:	Linkin Park
Rok wydania:	2000
Wykonanie oryginalne:	Linkin Park
Covery:	Linkin Park - płyta Reanimation
Płyty:	One Step Closer (single August 29, 2000), Hybrid Theory (2000), Live in Texas (2003), Road to Revolution: Live at Milton Keynes (2008), Hybrid Theory 20th Anniversary Edition (2020)
Ciekawostki:	Oryginalnie piosenka miała nazywać się "Plaster". Mike Shinoda wspominał, że do napisania utworu po części zainspirowali ich sąsiedzi protestując, gdy zespół ćwiczył w pokoju Mike'a po godzinie 22. W teledysku zamiast Dave'a występuje Scott Koziol.
Ścieżka dźwiękowa:	Rock Band 2, Guitar Hero on tour: Decades, Dracula 2000

Głosuj na ten utwór

(+484)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (84):

Lenaaa2001 23 lutego 2017 17:17

(0)

@oskarek119: najnowsza piosenka także? :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

anakinskywalker 16 listopada 2014 13:15

(+4)

Kiedyś puściłam tę piosenkę, a potem zaczęłam nawijać do kumpeli... Wtedy usłyszałam na cały regulator ''shut out when i'm talking to you...'' Zamknęłam się od razu! (:

MinecoM 26 marca 2014 18:26

(+3)

Świetny utwór c: widać tą zmianę, chociażby po Mike'u, jeśli porównać tą piosenkę a Castle of Glass na przykład c: Jednak obie bardzo lubię, zresztą nie tylko te dwie c;

MadisonFable 14 lutego 2014 18:39 (edytowany 1 raz)

(0)

komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

Seba7234 24 stycznia 2014 02:03

(0)

Ta nuta ma w sobie ten Power \o/

LinkinPark2 14 grudnia 2013 14:50

(0)

@MefjuDzejkob: Tak, Mike miał czerwone włosy, a Chester blond.

Pokaż powiązany komentarz ↓

MefjuDzejkob 7 grudnia 2013 20:34

(-1)

Mike miał czerwone włosy?! czy to tylko światło?
co do piosenki, mam do niej mieszane uczucia, choć za każdym słuchaniem podoba mi sie coraz bardziej

Sandra0987 22 listopada 2013 09:04 (edytowany 1 raz)

(+1)

I LOVE ONE STEP CLOSER!

oskarek119 25 września 2013 02:18

(+7)

Piosenka genialna - Linkin Park ma to coś w sobie , ze nie wazne co napiszą i zaśpiewają i tak będzie mi sie podobać ^^

oskarek119 25 września 2013 01:56

(+2)

@KaToKaMasz: kawałkami LINKINA ---> Hahahahahahahahahahahahahahahaha...

Pokaż powiązany komentarz ↓

oskarek119 25 września 2013 01:51

(0)

@Minoda: nie rozumiem dlaczego Twoim.zdaniem historia jest nieprawdziwa - ale zostawiając prawdziwość historii może zwróc uwagę na to co zawiera ta historia ; )

Pokaż powiązany komentarz ↓

Dreamss 23 września 2013 16:14

(0)

świetny tekst, piosenka i wgl ;d we wszystkich piosenkach LP jest coś takiego niesamowitego uwielbiam ich słuchać gdy mam doła albo jestem zła po prostu kocham ;*

LinkinPark2 8 września 2013 15:20

(+2)

Kiedy słucham tej piosenki i kilku innych mam takie dziwne uczucie w środku. Takie jak wtedy gdy słuchałam ich po raz pierwszy. Nie umiem tego opisać.

A co do tego utworu to jest GENIALNY

wikusia211293 19 sierpnia 2013 10:57

(+1)

Zajebiste - to malo powiedziane :D Kocham tą piosenke i wogole kocham LP !! <3

OneWay 28 maja 2013 18:16

(+2)

Słucham tego zawsze jak ktoś mnie wkurzy.
A poza tym jedna z moich ulubionych piosenek.

Bennoda 19 kwietnia 2013 19:59 (edytowany 3 razy)

(+11)

Tyle geniuszu zmieścić w 2.57 min.?
- Tylko LP to potrafi.

Minoda 16 kwietnia 2013 19:16

(+1)

@LinkinP1: Nie uwierzę w żadne historie typu 'koleżanka mnie w*****ła, to jej wykrzyczałam tekst OSC i się zamknęła' - to nie ma ładu, składu, ani się przysłowiowej kupy nie trzyma. Nawet moja wybujała wyobraźnia sobie tego nie jest w stanie wyobrazić. Przekonywanie, czy odwracanie kota ogonem nie ma więc najmniejszego sensu. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

LinkinP1 16 kwietnia 2013 15:50 (edytowany 2 razy)

(+1)

@Minoda: Historia najzupełniej prawdziwa, zapewniam ;D Ale niedawno przeczytałam na jakimś blogu, "cudowne" opowiadanie,(autorka wręcz zaklinała, że jest prawdziwe) jak to dziewczyna dzięki muzyce LP nauczyła się chodzić po wypadku samochodowym (Nie wiem na czym to polegało) -.- ... Ale się uśmiałam :D

Niestety adresu nie podam, bo nawet nie wiem co to za strona. Trafiłam na nią cudem, poszukując zdjęć Phoenixa do plakatu na muzykę ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Minoda 15 kwietnia 2013 17:56

(-2)

@LinkinP1: Nie wnikam, czy Ci pomógł, czy Cię uratował, czy ugotował Ci zupę. Nawet nic do Ciebie nie mam. Napisałem tylko - zgodnie z prawdą z resztą - że śmieszą mnie takie naciągane historie. ;p

Pokaż powiązany komentarz ↓

LinkinP1 14 kwietnia 2013 18:16

(+1)

@Minoda: Mi One Step Closer pomógł. Zresztą jak, każdy tekst LP. Dzięki nim się odważyłam, więc jestem z siebie dumna. Poza tym, wcale nie powiedziałam,że trzeba się dostosować do każdego teskstu LP tak jak napisałeś np. "zacznę palić, to wytatuuję sobie tekst z Breaking the Habit" . Nie, mi to zwyczajnie pomogło nie wiem o co ci chodzi ....

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pokaż starsze komentarze

2 437 380 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności