Teksty piosenek > L > Linkin Park > Lost In The Echo
2 441 889 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 374 oczekujących

Linkin Park - Lost In The Echo

Lost In The Echo

Lost In The Echo

Tekst dodał(a): broruc18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zmyślony Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Mike]
Yeah, yo
You were that foundation
Never gonna be another one, no
I followed, so taken
So conditioned I could never let go
Then sorrow, then sickness
Then the shock when you flip it on me
So hollow, so vicious
So afraid I couldn't let myself see
That I could never be held
Back or up, no, I hold myself
Check the rep, yep you know mine well
Forget the rest, let them know my hell
There and back, yet my soul ain't sell
Keep respect up, the best they fell
Let the the rest be the tale they tell
That I was there saying

[Chester]
In these promises broken
Deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie, I can see through
This time I finally let you
Go, go, go

[Mike]
Test my will, test my heart
Let me tell you how the odds gonna stack up
Y'all go hard, I go smart
How's it working out for y'all in the back, huh?
I've seen that frustration
Been crossed and lost and told no
And I've come back, unshaken
Let down and lived and let go
So you can let it be known
I don't hold back, I hold my own
I can't be mapped, I can't be cloned
I can't C-flat, it ain't my tone
I can't fall back, I came too far
Hold myself up and love my scars
Let the bells ring wherever they are
'Cause I was there saying

[Chester]
In these promises broken
Deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie I can see through
This time I finally let you go
Go, go, go, go

[Mike]
No, you can tell 'em all now
I don't back up, I don't back down
I don't fold up and I don't bow
I don't roll over, don't know how
I don't care where the enemies are
Can't be stopped, all I know: Go Hard!
Won't forget how I got this far
For every time, saying

[Chester]
In these promises broken
Deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie I can see through
This time I finally let you go
Go, go, go
Go, go, go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Mike]
(Tak)
Byłaś tym oparciem
Kolejnego już nie będzie, nie
Podążałem, tak pochwycony
Doprowadzony do tego, że nie potrafiłbym odpuścić
Następnie smutek, później obrzydzenie
Potem szok, gdy zrzuciłaś to na mnie
Tak pusty, tak wściekły
Tak przerażony, że nie mogłem dostrzec
Że nigdy nie mogłem być podtrzymywany
Broniony ani podnoszony, nie, panuję nad sobą
Sprawdź reputację, tak, moją znasz dobrze
Zapomnij o reszcie, pozwól im poznać moje piekło
Tam i z powrotem, jeszcze moja dusza nie jest na sprzedaż
Zachowuję szacunek, ci najlepsi upadli
Pozwól, reszcie być opowieścią, którą opowiadają
Że byłem tam mówiąc:

[Chester]
W tych złamanych obietnicach
Głęboko pod spodem
Każde słowo ginie w echu
Więc ostatnie kłamstwo mogę przejrzeć na wylot
Tym razem w końcu pozwolę Ci
Odejść, odejść, odejść

[Mike]
Przetestuj moją wolę, przetestuj moje serce
Pozwól mi powiedzieć, jak rozkładają się szanse
Ruszycie na całego, ja zrobię to z głową
Jak Wy tam z tyłu na tym wychodzicie, co?
Widziałem tę frustrację
Będąc przekreślony, zagubiony i powiedziano mi "nie"
I powróciłem niewzruszony
Zawiedziony, odpuściłem, idę dalej
A więc możesz pozwolić temu wyjść na jaw
Ja się nie powstrzymuję, wspieram własne
Nie mogę być nasladowany, nie mogę być sklonowany
Nie śpiewam na "C", to nie mój ton
Nie mogę się wycofać, zaszedłem zbyt daleko
Sam się podtrzymuję i kocham swoje blizny
Pozwól bić dzwonom, gdziekolwiek są
Ponieważ byłem tam mówiąc:

[Chester]
W tych złamanych obietnicach
Głęboko pod spodem
Każde słowo ginie w echu
Tak więc ostatnie kłamstwo mogę przejrzeć na wylot
Tym razem w końcu pozwolę Ci odejść
Odejść, odejść, odejść

[Mike]
Nie, możesz teraz im wszystko powiedzieć
Nie popieram nikogo, nie wycofuję się
Nie płaszczę się i nie kłaniam
Nie staczam się, nie wiem jak
Nie obchodzi mnie, gdzie są wrogowie
Nie mogę być zatrzymany, wszystko, co wiem: Bądź silny!
Nie zapomnę, jak zaszedłem tak daleko
Za każdym razem, mówiąc:

[Chester]
W tych złamanych obietnicach
Głęboko pod spodem
Każde słowo ginie w echu
Tak więc ostatnie kłamstwo mogę przejrzeć na wylot
Tym razem wreszcie pozwolę Ci odejść
Odejść, odejść, odejść
Odejść, odejść, odejść

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Living Things

Ciekawostki:

Początkowo utwór ten miał się nazywać "Holding Company".

Komentarze (177):

swobby 22 listopada 2013 21:56 (edytowany 3 razy)
(0)
komentarz usunięty

RaVLP 14 listopada 2013 16:47
(+1)
@rose200: U mnie w klasie też tylko banda idiotów, a LP też mi pomaga ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

RaVLP 14 listopada 2013 16:47
(+3)
@AJAsweet: Zgadzam się z Tobą. Ja ma 15 lat i u mnie w klasie jest podobnie (jeśli ktoś słucha to tylko rapu albo "bibera". Jest jeden taki, który dzięki mnie poznał LP, ale oprócz nich słucha też One Direction (!!!!!) Nie rozumiem takich ludzi.

Pokaż powiązany komentarz ↓

rose200 9 listopada 2013 16:10
(+1)
@X011: Rozumiem, że 26h to przenośnia? .___.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Jagodka888 12 października 2013 19:15
(0)
piosenka o życiu <3

oskarek119 25 września 2013 05:23
(+4)
No, you can tell'em all now
I don't back up, I don't back down
I don't fold up and I don't bow
I don't roll over, don't know how
I don't care where the enemies are
Can't be stopped, all I know: Go Hard!
Won't forget how I got this far
For every time , saying - głos Chestera - rap Mike'a to coś niesamowitego *-*

YeahParawhore 18 września 2013 17:32
(+1)
Ten głos Chestera. *,*

xLinkinPark 14 sierpnia 2013 18:22
(+3)
Bardzo cenię tą piosenkę. To dzięki niej polubiłam Linkin Park. Według mnie jest jedną z najlepszych Linków, wśród których wyróżniają się także takie piosenki jak : Powerless, I'll be gone i Burning in the skies.
Wyjątkowi ludzie, wyjątkowe teksty, wyjątkowa muzyka.

Minoda 10 sierpnia 2013 19:03
(+1)
@X011: 26h? Dobrze wiedzieć. :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

X011 10 sierpnia 2013 04:23
(0)
Leci 26h na dobe. Czuje ekstaze

Fifilp 8 sierpnia 2013 11:55 (edytowany 2 razy)
(+3)
Ta piosenka jest świetna :)

Minoda 2 sierpnia 2013 12:53
(0)
@rose200: Z kim się kłóciłem, że proponujesz zgodę? o.O

Pokaż powiązany komentarz ↓

rose200 1 sierpnia 2013 23:21
(+1)
@Minoda: no ja też wyciągam wnioski z tego, co piszesz, więc moja teoria pewnie wydaje Ci się równie kosmiczna jak Twoja mi dlatego chyba lepiej się pogodzić, bo kiedy natrafiamy na równie upartą osobę zaczyna się rywalizacja i jak te dwa głupie kozły na moście możemy się stoczyć dlatego proponuję się pogodzić ;))

Pokaż powiązany komentarz ↓

Minoda 1 sierpnia 2013 12:36
(0)
@rose200: Gdzie Cię "tyram"? o.O Stwierdzam fakt, wyciągnięty na podstawie tego, co wypisujesz. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

rose200 31 lipca 2013 22:20
(0)
@Minoda: Tylko że ja się do nich nie porównuję, a jeśli tak to widzisz to naprawdę przepraszam na kolanach :> Świat wcale nie jest z***b*sty bo JA na nim żyję, wręcz przeciwnie, nie wiem po co mnie mama urodziła, zresztą ona się pewnie też zastanawia bo jestem jej całkowitym zaprzeczeniem z charakteru. "nie wiem po co z tym wyjeżdżasz"... A po co ty wyjeżdżasz ciągle z tym samym? Zresztą skoro już mnie tyrasz na całego to po co piszesz "ty" z dużej litery? Przecież nie piszemy listu? 8))
Renka na skodę? Bo po co się kłócić jak ciągle stawiamy na swoim? 8)) Tylko osiwiejemy szybciej xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

Minoda 29 lipca 2013 19:41
(0)
@rose200: Skoro przerośniętym ego nie jest dla Ciebie porównywanie siebie do sławnej osoby, czy myślenie w stylu "świat jest zajebisty, bo JA na nim żyję", to pogratulować.
I nie, nie mam żadnego problemu.
I nie, nie chcę Cię "ruszyć", więc nie wiem po co z tym wyjeżdżasz. To tylko potwierdza to, co wyżej napisałem, bo uważasz, że nie mam co robić, tylko dogryzać komuś Twojego pokroju. xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

rose200 24 lipca 2013 14:47
(+2)
A wracając do piosenki to jest świetna na pocieszenie, tylko nie polecam słuchać jak ktoś czuje się winny lub ma potyczkę z kimś na kim mu zależy (wtedy jeszcze bardziej dołuje). Lost In The Echo i Roads Untraveled to moje Pismo Święte. Lies Greed Misery i In My Remains to napój energetyczny. I'll Be Gone oraz Powerless słucham jak chcę sobie popłakać (uwaga bo zaraz zacznę). Linkin Park jest dla mnie niezastąpiony w życiu, szczególnie ta płyta. Pomaga mi poradzić sobie ze wszystkim co ma związek z psychiką <333 kocham ich za tą wyjątkową muzykę i poezję w każdym utworze <333 szkoda tylko, że zauważyłam ich tak niedawno.

blancvert 24 lipca 2013 00:57
(-1)
LP ma tyle fanów, a to tłumaczenie kaleczy.

krzysztofwarkus 24 lipca 2013 00:50
(+2)
Ludzie zamiast się tu kłócić kto jest fanem LP ,lepiej słuchajcie ich i się nimi rozkoszujcie po prostu nie każdy musi być fanem Linkin Park żeby ich słuchać,można się zakochać w jednej piosence a innych nie słuchać
Ja ich uwielbiam B|

rose200 22 lipca 2013 17:46
(0)
@Minoda: Z tego co wiem to chyba nie mam żadnego mniemania o sobie... o.O
Ty mówisz: co z tego, że ludzie. Ja mówię: co z tego, że sławni. Mam na myśli, że to po prostu fajnie, mieć świadomość, że są jeszcze na świecie takie typy ludzi jak ja :))) każdy musi mieć taką świadomość. Taki ktoś się nazywa "bratnią duszą".
Ale tak poza tym... Nie za bardzo rozumiem gdzie ty widzisz to "porównywanie"... Nie kumam bo nie mam na celu porównywać się z co lepszymi gwiazdami tylko napisać... Recenzję (?) piosenki o.O
A ty masz jakiś problem... Okok... Dla mnie spoko... Nie ruszasz mnie tym za bardzo...

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 441 889 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności