tekstowo.pl
889 585 tekstów w serwisie, 5 995 poszukiwanych i 150 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Linkin Park - Lost In The Echo
Odsłon: 147862
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): broruc18
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): zmyślony
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): KimiRlz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Mike]
(Tak)
Byłaś tym oparciem
Kolejnego już nie będzie, nie
Podążałem, tak pochwycony
Doprowadzony do tego, że nie potrafiłbym odpuścić
Następnie smutek, później obrzydzenie
Potem szok, gdy zrzuciłaś to na mnie
Tak pusty, tak wściekły
Tak przerażony, że nie mogłem dostrzec
Że nigdy nie mogłem być podtrzymywany
Broniony ani podnoszony, nie, panuję nad sobą
Sprawdź reputację, tak, moją znasz dobrze
Zapomnij o reszcie, pozwól im poznać moje piekło
Tam i z powrotem, moja dusza nie jest na sprzedaż
Zachowuję szacunek, ci najlepsi upadli
Pozwól, reszcie być opowieścią, którą opowiadają
Że byłem tam mówiąc:

[Chester]
W tych złamanych obietnicach
Głęboko pod spodem
Każde słowo ginie w echu
Więc ostatnie kłamstwo mogę przejrzeć na wylot
Tym razem w końcu pozwolę Ci
Odejść, odejść, odejść

[Mike]
Przetestuj moją wolę, przetestuj moje serce
Pozwól mi powiedzieć, jak rozkładają się szanse
Ruszycie na całego, ja zrobię to z głową
Jak Wy tam z tyłu na tym wychodzicie, co?
Widziałem tą frustrację
Będąc przekreślony, zagubiony i powiedziano mi "nie"
I powróciłem niewzruszony
Zawiedziony, odpuściłem, idę dalej
A więc możesz pozwolić temu wyjść na jaw
Ja się nie powstrzymuję, wspieram własne
Nie mogę być zmapowany, nie mogę być sklonowany
Nie śpiewam na "C", to nie mój ton
Nie mogę się wycofać, zaszedłem zbyt daleko
Sam się podtrzymuję i kocham swoje blizny
Pozwól bić dzwonom, gdziekolwiek są
Ponieważ byłem tam mówiąc:

[Chester]
W tych złamanych obietnicach
Głęboko pod spodem
Każde słowo ginie w echu
Tak więc ostatnie kłamstwo mogę przejrzeć na wylot
Tym razem w końcu pozwolę Ci odejść
Odejść, odejść, odejść

[Mike]
Nie, możesz teraz im wszystko powiedzieć
Nie popieram nikogo, nie wycofuję się
Nie płaszczę się i nie kłaniam
Nie staczam się, nie wiem jak
Nie obchodzi mnie, gdzie są wrogowie
Nie mogę być zatrzymany, wszystko, co wiem: Bądź silny!
Nie zapomnę, jak zaszedłem tak daleko
Za każdym razem, mówiąc:

[Chester]
W tych złamanych obietnicach
Głęboko pod spodem
Każde słowo ginie w echu
Tak więc ostatnie kłamstwo mogę przejrzeć na wylot
Tym razem wreszcie pozwolę Ci odejść
Odejść, odejść, odejść
Odejść, odejść, odejść

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


[Mike]
Yeah, yo
You were that foundation
Never gonna be another one, no
I followed, so taken
So conditioned I could never let go
Then sorrow, then sickness
Then the shock when you flip it on me
So hollow, so vicious
So afraid I couldn't let myself see
That I could never be held
Back or up, no, I hold myself
Check the rep, yep you know mine well
Forget the rest, let them know my hell
There and back, yet my soul ain't sell
Keep respect up, the best they fell
Let the the rest be the tale they tell
That I was there saying

[Chester]
In these promises broken
Deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie, I can see through
This time I finally let you
Go, go, go

[Mike]
Test my will, test my heart
Let me tell you how the odds gonna stack up
Y'all go hard, I go smart
How's it working out for y'all in the back, huh?
I've seen that frustration
Been crossed and lost and told no
And I've come back, unshaken
Let down and lived and let go
So you can let it be known
I don't hold back, I hold my own
I can't be mapped, I can't be cloned
I can't C-flat, it ain't my tone
I can't fall back, I came too far
Hold myself up and love my scars
Let the bells ring wherever they are
'Cause I was there saying

[Chester]
In these promises broken
Deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie I can see through
This time I finally let you go
Go, go, go, go

[Mike]
No, you can tell 'em all now
I don't back up, I don't back down
I don't fold up and I don't bow
I don't roll over, don't know how
I don't care where the enemies are
Can't be stopped, all I know: Go Hard!
Won't forget how I got this far
For every time, saying

[Chester]
In these promises broken
Deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie I can see through
This time I finally let you go
Go, go, go
Go, go, go

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mike Shinoda, Chester Bennington

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Living Things

Ciekawostki:

Początkowo utwór ten miał się nazywać "Holding Company".

Komentarze (175):

warforyou
WarForYou 01 lipca 2014 14:10
(+1) + -
Rewelacyjnie wykonany teledysk, nuta bardzo dobra, nie ma sensu nic więcej dodawać ;).

sandra0987
Sandra0987 24 czerwca 2014 09:44
(0) + -
@Sruuubbbaaa: Ale przecież da się być z kimś (tylko duchowo, ale jednak).

Pokaż powiązany komentarz ↓

sruuubbbaaa
Sruuubbbaaa 28 maja 2014 00:30
(+1) + -
Utwory, a moim zdaniem dzieła LP są piękne przede wszystkim dlatego, że spełniają indywidualne potrzeby słuchacza. Najgorsze kłamstwo którego nie da się dotrzymać to takie kiedy ktoś obiecuje nam być z nami na zawsze, ale prędzej czy później każdego zabiera śmierć. I nigdy nie jest to moment odpowiedni. To moja refleksja... życzę miłego słuchania...

rose200
rose200 19 grudnia 2013 17:34
(+2) + -
@Chester123: W ogóle zastanawiam się, dlaczego na "Tylko mnie?" ludzie często odpowiadają "Tak.". To co oni wtedy przestają kochać rodzinę, przyjaciół i tak dalej bo jakaś laska chce mieć cię na własność?! To moim zdaniem okropne kłamstwo, bo z góry wiadomo, że nie a pytanie jest bez sensu...

Przepraszam, jestem strasznie naburmuszona.

Pokaż powiązany komentarz ↓

chester123
Chester123 17 grudnia 2013 22:14
(+1) + -
@rose200: No tak. Niespodzianki są przeważnie fajne (nie zawsze muszą być), ale mi bardziej chodziło o te kłamsrwa, które nas krzywdzą. Czy np.

-Kochasz mnie?
-Tak.
-Tylko mnie?
-Tak.
A tu na następny dzień widzisz, jak twoja ukochana osoba całuję się z kimś innym i mówi, że ją kocha. To Cię wtedy krzywdzi. Są też inne przykre kłamstwa różnych typów. Ale rozumiem Cię z tymi niespodziankami.

FanLP 15 grudnia 2013 18:08
(+1) + -
Świetna piosenka świetny rap Mike'a i cudowny refren Chestera<3

MefjuDzejkob 15 grudnia 2013 11:15
(-1) + -
Nie potrafię odgadnąć co takie zawarte zostało w tekście i teledysku

rose200
rose200 13 grudnia 2013 13:56
(+2) + -
@Chester123: ...mniejsze kłamstwa, większe kłamstwa, ale wszystkie nie są przyjemne...

-Mamo, co ty tam znowu kupiłaś przez internet?
-To żwirek do kuwety, na allegro była fajna aukcja i takie ma dobre opinie i w ogóle (blablabla)...
-Oooooookeeeeeeeej.
I idziesz sobie, a później się dowiadujesz, że to był plecak, który dostajesz na wigilię. Ale niespodzianka to chyba jedyne kłamstwo, które w większości nie ma nam uprzykrzyć życia.

Pokaż powiązany komentarz ↓

chester123
Chester123 12 grudnia 2013 12:53
(+3) + -
Piosenka z morałem. Jak ich wszystkie... Kłamstwo. Rzecz, którą nikt nienawidzi. Rzecz, którą niektórzy żyją. Rzecz prze którą płaczemy, czasem nawet wierzymy. Potem gdy się dowiadujemy, że ktoś nas okłamał płaczemy, jesteśmy rozpaczeni. Później czujemy nienawiść, gniew. Na samym końcu odczuwamy obrzydzenie, niechęć do osoby, która nas okłamała. Są mniejsze kłamstwa, większe kłamstwa, ale wszystkie są nie przyjemne. Później czujemy się nieswojo ( ja się tak czuję ). Ale my też nie możemy kłamać, bo później wyjdzie to samo tylko, że u drugiej osoby. Nikt nie powinien kłamać. No... No to tyle na temat piosenki =) LP♥

minoda
Minoda 11 grudnia 2013 19:07
(+1) + -
@rose200: Powerless nie jest singlem. Został wydany tylko w Japonii i tylko w wersji cyfrowej. Niby ma klip(y), ale jeden zrobiony był jako trailer do filmu, a drugi na potrzeby 'Power The World'. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ