Teksty piosenek > L > Linkin Park > Hit the floor
2 437 398 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 388 oczekujących

Linkin Park - Hit the floor

Hit the floor

Hit the floor

Tekst dodał(a): zyta_nadzieja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): linkinkaSp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lostek815 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There are just too many
Times that people
Have tried to look inside of me
Wondering what I think of you
And I protect you out of courtesy
Too many times that I've
Held on when needed to push away
Afraid to say what was on my mind
Afraid to say what I need to say
Too many things that you've said about me when I'm not around
You think having the upper hand
Means you've got to keep putting me down
But I've had too many stand-offs with you
It's about as much as I can stand
So I'm waiting until the upper hand is mine

One minute you're on top
The next you're not
Watch it drop
Making your heart stop
Just before you hit the floor
One minute you're on top
The next you're not
Missed your shot
Making your heart stop
You think you won
And then it's all gone

So many people like me
Put so much trust in all your lies
So concerned with what you think
To just say what we feel inside
So many people like me
Walk on eggshells all day long
All I know is that all want
Is to feel like I'm not stepped on
There are so many things you say
That make me feel you've crossed the line
What goes up will surely fall
And I'm counting down the time
'Cause I've had so many stand-offs with you
It's about as much as I can stand
So I'm waiting until the upper hand is mine

One minute you're on top
The next you're not
Watch it drop
Making your heart stop
Just before you hit the floor
One minute you're on top
The next you're not
Missed your shot
Making your heart stop
You think you won
And then it's all gone
And then it's all gone
And then it's all gone
And then it's all gone
Now it's all gone

I know I'll never trust a single thing you say
You knew your lies would divide us
But you lied anyway
And all the lies have got you floating
Up above us all
But what goes up has got to fall

One minute you're on top
The next you're not
Watch it drop
Making your heart stop
Just before you hit the floor
One minute you're on top
The next you're not
Missed your shot
Making your heart stop
You think you won
And then it's all gone
And then it's all gone
And then it's all gone
And then it's all gone
Now it's all gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To się wydarzyło po prostu zbyt wiele
Razy, kiedy ludzie
Próbowali zobaczyć moje wnętrze
Zastanawiając się, co o tobie myślę
A ja chronię cię od uprzejmości
Zbyt wiele razy, gdy
Wytrzymywałem, kiedy potrzebowałem odepchnąć
Bojąc się powiedzieć to, co miałem na myśli
Bojąc się powiedzieć to, co potrzebowałem powiedzieć
Zbyt wiele rzeczy powiedziałeś o mnie, gdy mnie nie było w pobliżu
Myślisz, że posiadanie przewagi
Oznacza, że masz wciąż mnie poniżać
Ale miałem z tobą zbyt wiele sytuacji bez wyjścia
To prawie dokładnie tyle, ile mogę znieść
Więc czekam, aż to ja zdobędę przewagę

W jednej chwili jesteś na szczycie
W następnej już nie
Przyglądaj się, jak to upada
Sprawiając, że twoje serce przestaje bić
Dokładnie chwilę przed tym, jak uderzysz w podłogę
W jednej chwili jesteś na szczycie
W następnej już nie
Chybiłeś
Sprawiając, że twoje serce przestaje bić
Myślisz, że wygrałeś
A potem to wszystko przepada

Tak wielu ludzi tak, jak ja
Zaufało tak bardzo twoim kłamstwom
Tak przejęty twoimi myślami
Żeby tylko powiedzieć, co czujemy wewnątrz
Tak wielu ludzi tak jak ja
Chodzi po skorupach jak dzień długi
Wszystko, co wiem to, że wszystko, czego pragnę
To poczuć, że nie jestem zadeptywany
Jest tak wiele rzeczy, które mówisz
To one sprawiają, że czuję, że przegiąłeś
Co się wznosi z całą pewnością upadnie
A ja odliczam czas
Ponieważ miałem z tobą zbyt wiele sytuacji bez wyjścia
To prawie tyle, ile mogę znieść
Więc czekam, aż to ja zdobędę przewagę

W jednej chwili jesteś na szczycie
W następnej już nie
Przyglądaj się, jak to upada
Sprawiając, że twoje serce przestaje bić
Dokładnie chwilę przed tym, jak uderzysz w podłogę
W jednej chwili jesteś na szczycie
W następnej już nie
Chybiłeś
Sprawiając, że twoje serce przestaje bić
Myślisz, że wygrałeś
A potem to wszystko przepada
A potem to wszystko przepada
A potem to wszystko przepada
A potem to wszystko przepada
Teraz to wszystko przepadło

Wiem, że nie zaufam ani jednemu pojedynczemu słowu, które wypowiesz
Miałeś świadomość, że twoje kłamstwa nas podzielą
Ale i tak kłamałeś
I wszystkie te kłamstwa wywyższają ciebie ponad nas
Lecz co się wznosi z całą pewnością upadnie

W jednej chwili jesteś na szczycie
W następnej już nie
Przyglądaj się, jak to upada
Sprawiając, że twoje serce przestaje bić
Dokładnie chwilę przed tym, jak uderzysz w podłogę
W jednej chwili jesteś na szczycie
W następnej już nie
Chybiłeś
Sprawiając, że twoje serce przestaje bić
Myślisz, że wygrałeś
A potem to wszystko przepada
A potem to wszystko przepada
A potem to wszystko przepada
A potem to wszystko przepada
Teraz to wszystko przepadło

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Linkin Park

Edytuj metrykę
Muzyka:

Don Gilmore, Linkin Park

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Meteora

Komentarze (34):

Ewaaaaa 28 grudnia 2014 21:05
(0)
Genialna, uwielbiam ją

emilka10205 15 lipca 2014 15:36
(+2)
brak mi słów !! jest wspaniała!!

25A 1 stycznia 2014 15:11
(+5)
Świetna, jak wszystkie <3

rose200 20 grudnia 2013 23:25
(+3)
@Bennoda: Chester może mówić co chce, ale ja tą piosenkę bardzo lubię. Za to z moją przyjaciółką będzie gorzej; ona kocha Runaway, więc Chester dostanie po głowie...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Dayron 4 grudnia 2013 09:43
(+4)
Nie wiem co ludzie mają do tej piosenki, najwyraźniej większość to ci, którzy przyszli od The Catalyst, albo Burn It Down...

Chester123 13 września 2013 22:05 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

Bennoda 23 kwietnia 2013 17:10 (edytowany 1 raz)
(+9)
W jedny wywiadzie z Chesterem, przeczytałam, że Hit the Floor i Runaway to według niego jedne z najgorszych piosenek LP. Pierwsza taka chwila, że nie zgadzam się z Chesterem. Wow, ciekawe uczucie.... *-*

SmileBitch 18 kwietnia 2013 15:48
(0)
Świetna. Btw. uwielbiam jak Chester się drze ! < 3

LinkinP1 31 marca 2013 17:18
(+10)
Oni tu tak szybko nawijają, że razem z nimi potrafię zaśpiewać tylko "too many", ale co tam, ważne, że Linkini wymiatają i,że oni umieją go genialnie zaśpiewać.

KimiRlz 28 lutego 2013 20:03
(+4)
Świetna. Linkin Park jest po prostu najlepszy.

joasia19 29 października 2012 17:35
(+4)
Jedno słowo: genialne.

Mika121 6 sierpnia 2012 17:40
(+8)
Jest moc .!

depinside 29 czerwca 2012 00:23
(-9)
Właśnie za to kocham Linkin Park .... przepiękne teksty, które wypływają prosto z serca, nie ma w nich pieprzonych bzdur. Jeżeli widzicie co zaczyna dziać sie na świecie i chcielibyście sie wiecęj dowiedzieć to zapraszam na strone http://poznajprawde.net/ ... z początku może wydawać sie wam, że to śmieszne i idiotyczne ale po czasie może zmienicie zdanie :), (absolutnie nie chce tu nikogo naciągać żeby potem nie było, ale na prawde dużo informacji można z tamtąd wynieść) .... LP jest jedną z nielicznych światowych gwiazd, które nie sprzedało sie do tej pory jak większość celebrytów i za to ich szanuje i zawsze będę z nimi. Pozdrawiam .

SoEmo 20 maja 2012 10:20
(+7)
Mocne brzmienie + ten śpiew = mistrzostwo
;)

syl888 26 marca 2012 15:37
(+6)
"To się zdarzyło zbyt wiele
Razy kiedy ludzie
Próbowali zobaczyć moje wnętrze..." Cudny tekst.! :) Kocham piosenki Linkin Park, bo sama czuję to oni...

syl888 26 marca 2012 15:35
(+5)
Wy też śpiewacie ich utwory, gdy ich słuchacie.? :D Bo ja tak. I wcale się nie wstydzę. :) Kocham Linkin Park.! :**

mikulek04 14 marca 2012 18:39
(+1)
ten utwór jest trzeci na mojej liście :D

Darciiia24 10 grudnia 2011 16:59
(+3)
kickus masz racje ;) jeden z najlepszych UTWORÓW

Sweecior 1 listopada 2011 22:38
(0)
Z całej piosenki potrafię zaśpiewać tylko "too many"...
To mój ukochany hit Linkinów. Przezajebisty utwór. Gdy go słucham, idąc ulicą, czuję, że RZĄDZĘ!

kickus 10 września 2011 12:16
(+1)
@Edit
Zamiast "ro" miałem na myśli "to". Piszę z taki opóźnieniem,gdyż padł internet.

tekstowo.pl
2 437 398 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności