tekstowo.pl
941 772 tekstów w serwisie, 8 563 poszukiwanych i 376 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Linkin Park - Castle Of Glass
Odsłon: 403632
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): domis10
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): zmyślony
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): KimiRlz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zabierz mnie nad zakręt rzeki
Zabierz mnie tam, gdzie kończy się walka
Zmyj truciznę z mojej skóry
Pokaż mi, jak być znów kompletnym

Wznieś mnie na srebrnym skrzydle
Zabierz mnie z ciemności,
W której śpiewają syreny
Ogrzej mnie w blasku supernowej
I upuść mnie
Do snu poniżej

Bo jestem tylko pęknięciem
W tym zamku ze szkła
Zaledwie czymś, co
Trudno jest Ci zobaczyć
Trudno jest Ci zobaczyć

Zabierz mnie do domu w oślepiającym śnie
Przez sekrety, które widziałem
Zmyj smutek z mojej skóry
I pokaż mi, jak być znów kompletnym

Bo jestem tylko pęknięciem
W tym zamku ze szkła
Zaledwie czymś, co
Trudno jest Ci zobaczyć
Trudno jest Ci zobaczyć

Bo jestem tylko pęknięciem
W tym zamku ze szkła
Trudno jest być czymś więcej,
Czym potrzebuję być

Bo jestem tylko pęknięciem
W tym zamku ze szkła
Zaledwie czymś, co
Trudno jest Ci zobaczyć
Trudno jest Ci zobaczyć
Trudno jest Ci zobaczyć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Take me down to the river bend
Take me down to the fighting end
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again

Fly me up on a silver wing
Past the black where the sirens sing
Warm me up in the nova's glow
And drop me down to the dream below

'Cause I’m only a crack
In this castle of glass
Hardly anything there
For you to see
For you to see

Bring me home in a blinding dream
Through the secrets that I have seen
Wash the sorrow from off my skin
And show me how to be whole again

'Cause I’m only a crack
In this castle of glass
Hardly anything there
For you to see
For you to see

'Cause I’m only a crack
In this castle of glass
Hardly anything else
I need to be

'Cause I’m only a crack
In this castle of glass
Hardly anything there
For you to see
For you to see
For you to see

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mike Shinoda

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Living Things

Ciekawostki:

"Cloverleaf" - tak pierwotnie nazywał się ten utwór. Ponadto, został on wykorzystany w grze Medal Of Honor: Warfighter.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Medal of Honor: Warfighter

Komentarze (194):

schmidterka42
Schmidterka42 02 sierpnia 2014 20:36
(0) + -
To jest JEDYNY zespół rockowy - metalowy po którym nie chcę mi się spać. Piękna piosenka po tej piosence zaczęłam ich słuchać <3

demon8890
Demon8890 01 lipca 2014 19:21
(+4) + -
@karmelkowa156: Słucham LP od ponad dobrych 7 lat i muszę przyznać, że to jest ich najpiękniejsza piosenka. Ten utwór, jak żaden inny potrafi poruszyć. Moja ulubiona nutka, the best of all.. Pozdrawiam!

Pokaż powiązany komentarz ↓

jagusia14 29 maja 2014 16:45
(0) + -
od LP wolę piosenki w klimacie A Place For My Head, ale ta ballada ma w sobie coś, hm... wyjątkowo ładnego :)

karmelkowa156
karmelkowa156 28 maja 2014 17:02
(+2) + -
Moja ulubiona ich piosenka!!!! Nie tylko ze względu na melodię, ale ma też niesamowite przesłanie, które po obejrzeniu teledysku sprawia, że "łza się w oku kręci"!! Cudowna !!

tylina
tylina 17 maja 2014 19:33
(0) + -
wonderful song :)

Anoshimase 01 maja 2014 16:58
(0) + -
Cóż, piosenka piękna ;** Wykonanie... Jedna z lepszych ich piosenek.

adree
adree 28 kwietnia 2014 22:08
(+1) + -
Piękna jest ta piosenka:)

bastillelove
bastillelove 28 kwietnia 2014 18:06
(+2) + -
Krótka, aczkolwiek niesamowita piosenka z przesłaniem... mam z nią same dobre wspomnienia :) Trzymam kciuki za chłopaków z LP ;D Mam nadzieję, że ich talent i pasja ,, nie zejdą na psy''.

Discordia1 20 kwietnia 2014 14:50
(+1) + -
Hipnotyzująca.

deadflower
deadflower 02 lutego 2014 17:06
(0) + -
@LPForever1: ja też

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ