Linked Horizon - 14-moji no Dengon

Wiadomość z czternastu znaków

Budzę cię,
kolejny hałaśliwy dzień się zaczyna

Mówię, "Bez miłości czy nienawiści, zjedz swoje warzywa"

Znów na ciebie krzyczę, ale to jak zawsze nie przynosi efektu

Zastanawiam się, czy wrócisz
Pokryty błotem i bliznami?

Całe to zamartwianie się przyprawia mi zmarszczek
Będąc takim synem dla takiego syna/ Być takim mężczyzną
Nie jest takie proste!

Jednakże,
będę to kochać każdego dnia

I będąc szczerą, ten okrutny świat również

Ach, czas się zatrzymać
W tym spokojnym czasie

Na zawsze
Na zawsze
Na zawsze
Chciałam żyć z Wami

Ale to głupie życzenie
Bo ludzie na pewno umrą

Dzieci dorastają, przewyższają swoich rodziców
To też jest radością

Ja, tak zwyczajna, jak jestem
Niezdolna by zrobić cokolwiek ze swoim własnym życiem

Nie mogłam znaleźć nic bardziej wartościowego

Dopóki się nie urodziłeś...

-dlatego
To może nie jest niczym specjalnym
Nawet, jeśli nie jesteś niczym wyjątkowym

Nawet nieakceptowany przez kogoś
Tylko to, że żyjesz, jest już wystarczająco wspaniałe

Proszę, nie zapomnij-

Nawet, jeśli się urodzisz

Nawet, jeśli kiedyś nadejdzie przeklęty dzień

Wierzę w to, że ścieżka, którą musisz podążyć, nie będzie błędem

Proszę, wierz w siebie-

Ptaki latają na chylącym się ku zachodowi niebie
Proszę, powiedz tej dziewczynie:

Kocham Cię
Kocham Cię...

Dziękuję, że się urodziłeś
(Dziękuję, że się urodziłeś)