Teksty piosenek > L > Limp Bizkit > Hot Dog
2 433 405 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 517 oczekujących

Limp Bizkit - Hot Dog

Hot Dog

Hot Dog

Tekst dodał(a): fly_girl87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sandrusia_gol Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EnergyBlack Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ladies and gentlemen introducing
the chocolate starfish and the hot dog-flavored water
bring it on get the fuck up yeah
check one, two

listen up listen up
here we go
it's a fucked up world a fucked up place
everybody's judged by their fucked up face
fucked up dreams fucked up life
a fucked up kid with a fucked up knife
fucked up moms and fucked up dads
a fucked up cop with a fucked up badge
fucked up job with fucked up pay
and a fucked up boss is a fucked up day
fucked up press and fucked up lies
while lethal's in the back with fucked up eyes

hey, it's on everybody knows it's on
hey, it's on everybody knows it's on

ain't it a shame that you can't say fuck
fuck's just a word and it's all fucked up
like a fucked up punk with a fucked up mouth

a nine-inch nail get knocked the fuck out
fucked up aids from fucked up sex
fake-assed titties on a fucked up chest
we're all fucked up so, what cha wanna do?
with fucked up me and fucked up you

you wanna fuck me like an animal
you like to burn me on the inside
you like to think i'm a perfect drug
just know that nothing you do
will bring you closer to me

ain't life a bitch a fucked up ditch
a fucked up sore with a fucked up stitch
a fucked up head is a fucked up shame
swingin' on my nuts it's a fucked up game
jealously thrills up a fucked mind
it's real fucked up like a fucked up crime
if i say fuck two more times
that's 46 fucks in this fucked up rhyme

hey, it's on everybody knows it's on
hey, it's on everybody knows it's on

you wanna fuck me like an animal
you like to burn me from the inside
you like to think i'm a perfect drug
just know that nothing you do
will bring you closer to me

you can't bring me down
i don't think so
you better check yourself
before you wreck yourself
kiss my starfish my,
chocolate starfish, punk
kiss my starfish my,
chocolate starfish

you want to fuck me like an animal
you want to burn me from the inside
you like to think i'm a perfect drug
just know that nothing you do
will bring you closer to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hot Dog


Panie i panowie, przedstawiamy „the chocolate starfish and the hot dog flavoured water”.. dawaj.. wstawaj, kurwa… ta.. raz, dwa... posłuchaj, posłuchaj.. jedziemy..




To zjebany świat, zjebane miejsce
Wszyscy oceniani po ich zjebanych mordach
Zjebane marzenia, zjebane życie
Zjebany dzieciak ze zjebanym nożem
Pojebane matki i pojebani ojcowie
Pojebany gliniarz ze zjebaną odznaką
Zjebana praca i zjebana płaca
A zjebany szef to zjebany dzień
Zjebana prasa ze zjebanymi kłamstwami
A z tyłu zabójca ma zjebane oczy

Hey, tak jest
Wszyscy wiedzą, że tak jest
Hey, tak jest
Wszyscy wiedzą, że tak jest

To żaden wstyd, że nie możesz powiedzieć: kurwa
Kurwa to tylko słowo, do tego zjebane
Jak zjebany śmieć ze zjebaną mordą

Nine Inch-Nail – rozjebali to
Zjebane AIDS od zjebanego seksu
Cyce jak dupa na zjebanej klacie
Wszyscy jesteśmy zjebani, więc co chcesz zrobić? .. z nami pojebami

Chcesz mnie wydymać jak zwierzę
Chcesz wypalić od środka
Chcesz myśleć o mnie jak o doskonałym dragu
Ale wiedz, że nic z tego do odwalasz
Nie przyciągnie cię do mnie

Życie to nie kurwa ani zjebana ucieczka
Zjebany ból z chujowym rwaniem
Zjebany łeb to chujowy wstyd
Jazda na moich szaleństwach to zjebana gra
Z zazdrością wzruszam swój zjebany mózg
To jest zjebane jak zjebana zbrodnia
Jeśli powiem ‘kurwa’ jeszcze 2 razy
W tej chujowej rymowance będzie już ich 46

Hey, to jest na czasie
Wszyscy wiedzą, że to na czasie
Hey, to jest na czasie
Wszyscy wiedzą, że to na czasie

Chcesz mnie wydymać jak zwierzę
Chcesz wypalić od środka
Chcesz myśleć o mnie jak o doskonałym dragu
Ale wiedz, że nic z tego do odwalasz
Nie przyciągnie cię do mnie

Nie zniszczysz mnie
Chyba nie..
Uważaj lepiej na siebie
Zanim sam się rozjebiesz

Pocałuj mnie w oko,
Czekoladowe oko, śmieciu
Pocałuj mnie w oko,
Czekoladowe oko, śmieciu

Chcesz mnie wydymać jak zwierzę
Chcesz wypalić od środka
Chcesz myśleć o mnie jak o doskonałym dragu
Ale wiedz, że nic z tego do odwalasz
Nie przyciągnie cię do mnie

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Limp Bizkit naśmiewa się z Nine Inch Nails parodiując refren utworu " Closer", nawiązując przy tym do "Burn" i "The Perfect Drug". Podobno zawiera zsamplowane elementy utworu NIN "Closer". Fred Durst był wice-dyrektorem wytwórni Interscope Records, dla której nagrywał NIN.

Edytuj metrykę

Komentarze (15):

Rufe 14 kwietnia 2024 12:23
(0)
Zjebana praca i zjebana płaca¯⁠\⁠_⁠(⁠ツ⁠)⁠_⁠/⁠¯

MartwaStrefa666 8 marca 2016 19:23
(0)
Ktoś z was liczył te 46 słów f**k ? :D

MartwaStrefa666 8 marca 2016 19:22
(0)
@DTClown: chyba raczej slang no, ale kto jak woli

Pokaż powiązany komentarz ↓

sayashley6 26 lutego 2015 11:49 (edytowany 1 raz)
(0)
@CarmenLana17: Na tą nazwę wskazuje nawet okładka z ich albumu, wiec wydaje mi się, że to byłoby poprawne tłumaczenie...

Pokaż powiązany komentarz ↓

DTClown 14 sierpnia 2014 18:36
(0)
@CarmenLana17: Nie. Gamon85 ma rację. Amerykańska mowa podwórkowa, że tak się wyrażę.

Pokaż powiązany komentarz ↓

CarmenLana17 27 kwietnia 2014 11:12
(-1)
a to nie jest po prostu czekoladowa rozgwiazda

Gamon85 25 kwietnia 2014 09:38
(+3)
Co za debil przetłumaczył 'Chocolate starfish' na 'Czekoladową rozetkę'. Na polski tłumaczy się to jako 'Kakaowe oko'!

shogun4 28 stycznia 2014 18:13
(+2)
Serdecznie pozdrawiam wszystkich dobrych ludzi, którzy klną jak szewcy, a jednocześnie nie robią wokół siebie syfu i dają innym normalnie żyć! [...] Bez względu na to czy owi 'inni' klną mniej czy więcej ;-) ...choćby nawet byli główną przyczyną syfu...

yoda7766 7 stycznia 2014 20:59
(0)
Aż nie mogę uwierzyć, że nikomu do tej pory nie przeszkadzała niezgodność tekstu z tłumaczeniem.....

1Speedy10 30 stycznia 2013 21:16
(+1)
ta piosenka opowiada o moim codziennym dniu :)

wikusiax3 4 sierpnia 2011 12:07
(+1)
Najlepsza.

Weezyxd 11 lipca 2011 10:02
(0)
moja ulubionaa ; ))

elaaa26 1 września 2010 18:08
(0)
The best of the best of the best damn songs :D

Ceralitle 12 lipca 2010 13:31
(0)
Dooobrzeee.! :D

Qb@ 29 maja 2009 23:04
(0)
heh zdarłem gardło na tym :>>Piosenka wymiata ;D

tekstowo.pl
2 433 405 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności