Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
LilDeuceDeuce
Popularne teksty
LilDeuceDeuce - Deady Bear
Deady Bear
Tekst dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How did I get here?
Am I dead or alive?
Suddenly I can speak,
But I feel hollow inside
For years I couldn’t move,
I was trapped in a void
Just a toy, a slave to a
Miserable boy
The boy grew up into a monstrous man
And his head filled up with monstrous plans
He never realized I was biding my time
Dreaming of revenge and planning my crimes
I’m the Deady Bear
I’ll fill your heart full of despair
You’ll get a big surprise
Meet your grizzly demise
When I catch you unawares
I am the Leperchaun
And I’ve been cursed with leprosy
So your sob story doesn’t mean a thing to me
You think you scare me? Ha, too bad Deady!
Your gimmick’s more played out than Five Nights at Freddys
I could breathe and instantly spread disease everywhere
So watcha gonna do? Hit me with a Care Bear stare?
I spit flames on the mic, time for you to retire
Remember, only you can prevent forest fires
I’m the Leperchaun (leperchaun!)
I won’t stop til your life is gone (all gone!)
Come and see my pot of gold
Down six feet below
Close your eyes now it won’t be long
Face it, Leperchaun! Your threats are getting old
What’s so great about an undergrown gnome with a cold?
I’m Dr. Monster’s original prototype
You’re just a half-assed Irish stereotype
Then again, we aren’t so different in the end
Maybe we could team up together as friends
Step into my home and I’ll feed you a bite
Too hot, too cold...just right!
(Chorus back and forth)
You’re unbearable, your cooking makes me ill
I shoulda never ate anything a Bear Grylls
You’re pawthetic, you make other teddies ashamed
You even make Teddy Rux-spin in his grave
Why you boo hooing like Whiney the Pooh
You’re even more unnecessary than Ted 2
Keep this up, and I’m gonna make you buy the farm
You’re not the only one with the right to bear arms
I’m the Leperchaun (leperchaun!)
I won’t stop til your life is gone (all gone!)
You can try to run and hide
But I see through your disguise
Close your eyes now it won’t be long
Am I dead or alive?
Suddenly I can speak,
But I feel hollow inside
For years I couldn’t move,
I was trapped in a void
Just a toy, a slave to a
Miserable boy
The boy grew up into a monstrous man
And his head filled up with monstrous plans
He never realized I was biding my time
Dreaming of revenge and planning my crimes
I’m the Deady Bear
I’ll fill your heart full of despair
You’ll get a big surprise
Meet your grizzly demise
When I catch you unawares
I am the Leperchaun
And I’ve been cursed with leprosy
So your sob story doesn’t mean a thing to me
You think you scare me? Ha, too bad Deady!
Your gimmick’s more played out than Five Nights at Freddys
I could breathe and instantly spread disease everywhere
So watcha gonna do? Hit me with a Care Bear stare?
I spit flames on the mic, time for you to retire
Remember, only you can prevent forest fires
I’m the Leperchaun (leperchaun!)
I won’t stop til your life is gone (all gone!)
Come and see my pot of gold
Down six feet below
Close your eyes now it won’t be long
Face it, Leperchaun! Your threats are getting old
What’s so great about an undergrown gnome with a cold?
I’m Dr. Monster’s original prototype
You’re just a half-assed Irish stereotype
Then again, we aren’t so different in the end
Maybe we could team up together as friends
Step into my home and I’ll feed you a bite
Too hot, too cold...just right!
(Chorus back and forth)
You’re unbearable, your cooking makes me ill
I shoulda never ate anything a Bear Grylls
You’re pawthetic, you make other teddies ashamed
You even make Teddy Rux-spin in his grave
Why you boo hooing like Whiney the Pooh
You’re even more unnecessary than Ted 2
Keep this up, and I’m gonna make you buy the farm
You’re not the only one with the right to bear arms
I’m the Leperchaun (leperchaun!)
I won’t stop til your life is gone (all gone!)
You can try to run and hide
But I see through your disguise
Close your eyes now it won’t be long
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak się tu dostałem?
Jestem martwy czy żywy?
Nagle mogę mówić
Choć wewnątrz czuję się pusty
Przez lata nie mogłem się ruszyć
Byłem złapany w próżnię
Tylko zabawką, sługusem
Nieszczęsnego chłopca
Chłopiec wyrósł na potwornego człowieka
A jego głowa wypełniła się potwornymi planami
Nigdy się nie dowiedział, że czekałem cierpliwie
Marząc o zemście i planując moje zbrodnie
Jestem Deady Bear(1)
Wypełnię twoje serce rozpaczą
Będziesz zaskoczony
Poznasz swój bury(2) upadek
Gdy złapię cię znienacka
Jestem Leperchaun
I zostałem przeklęty trądem
Więc twoja podrzędna historia nic dla mnie nie znaczy
Myślisz, że mnie przestraszysz? Ha, szkoda, Deady!
Twoja sztuczka jest bardziej ograna niż Five Nights At Freddy's(3)
Mogłem od razu oddychać i siać chorobę dookoła
Więc co mi zrobisz? Uderzysz spojrzeniem Gumisia?
Rapuję jak szalony, to twój czas na odstąpienie
Pamiętaj, tylko ty możesz zatrzymać pożar lasu(4)
Jestem Leperchaun
Nie zatrzymam się, dopóki nie umrzesz
Podejdź i zobacz mój garnek złota
Dwa metry pod ziemią
Zamknij oczy, to nie potrwa długo
Spójrz szczerze, Leperchaun! Twoje pogróżki są przestarzałe
Co jest takiego wielkiego w niedorozwiniętym gnomie z katarem?
Jestem oryginalnym prototypem Dr. Monstera
Ty jesteś tylko głupim stereotypem Irlandczyka
Z innej strony, w końcu nie różnimy się wiele
Może moglibyśmy połączyć siły jako przyjaciele
Wejdź do mojego domu i dam ci kęsa
Zbyt gorące, zbyt zimne... idealne!
(Refren)
Jesteś nie do zniesienia(5), twoja kuchnia sprawia, że jestem chory
Nie powinienem nigdy jeść tego, co grilluje miś(6)
Jesteś żałosny(7), zawstydzasz inne pluszaki
Sprawiasz, że nawet Teddy Ruxpin obraca się w swym grobie(8)
Czemu płaczesz tak rzewnie jak Kubuś Puchatek
Jesteś bardziej niepotrzebny niż Ted 2(9)
Tak trzymaj i sprawię, że kopniesz w kalendarz
Nie jesteś jedynym z prawem do niedźwiedzich łap(10)
Jestem Leperchaun
Nie zatrzymam się, dopóki nie umrzesz
Możesz próbować i uciekać
Ale widzę cię przez przebranie
Zamknij oczy, to nie potrwa długo
---
(1) - gra słowna: "Deady bear" brzmi jak "Teddy bear", czyli "pluszowy miś"
(2) - oryginalne słowo to "grizzly" - nawiązanie do niedźwiedzia grizzly
(3) - Five Nights At Freddy's to gra horror, w którym tytułowy Freddy jest robotem-niedźwiedziem
(4) - "tylko ty możesz zatrzymać pożar lasu" to slogan kampanii społecznej, której bohaterem był miś
(5) - gra słowna: "unBEARable" - "bear" oznacza niedźwiedzia
(6) - gra słowna: artysta posłużył się przydomkiem słynnego podróżnika Bear Gryllsa, którego imię może znaczyć również "grilluje miś"
(7) - gra słowna: "PAWthetic" - "paw" oznacza łapę
(8) - gra słowna: Teddy Ruxpin to słynna zabawka-miś dla dzieci; w oryginalnym tekście pojawia się stwierdzenie "Rux-spin in his grave", gdzie "spin in grave" oznacza obracać się w grobie
(9) - nawiązanie do filmu Ted 2 o gadającym pluszowym misiu, który zebrał nieprzychylne opinie
(10) - gra słowna: stwierdzenie "right to bear arms" znaczy tyle samo co "prawo do posiadania broni", lecz w kontekście utworu zmienia swoje znaczenie
Jestem martwy czy żywy?
Nagle mogę mówić
Choć wewnątrz czuję się pusty
Przez lata nie mogłem się ruszyć
Byłem złapany w próżnię
Tylko zabawką, sługusem
Nieszczęsnego chłopca
Chłopiec wyrósł na potwornego człowieka
A jego głowa wypełniła się potwornymi planami
Nigdy się nie dowiedział, że czekałem cierpliwie
Marząc o zemście i planując moje zbrodnie
Jestem Deady Bear(1)
Wypełnię twoje serce rozpaczą
Będziesz zaskoczony
Poznasz swój bury(2) upadek
Gdy złapię cię znienacka
Jestem Leperchaun
I zostałem przeklęty trądem
Więc twoja podrzędna historia nic dla mnie nie znaczy
Myślisz, że mnie przestraszysz? Ha, szkoda, Deady!
Twoja sztuczka jest bardziej ograna niż Five Nights At Freddy's(3)
Mogłem od razu oddychać i siać chorobę dookoła
Więc co mi zrobisz? Uderzysz spojrzeniem Gumisia?
Rapuję jak szalony, to twój czas na odstąpienie
Pamiętaj, tylko ty możesz zatrzymać pożar lasu(4)
Jestem Leperchaun
Nie zatrzymam się, dopóki nie umrzesz
Podejdź i zobacz mój garnek złota
Dwa metry pod ziemią
Zamknij oczy, to nie potrwa długo
Spójrz szczerze, Leperchaun! Twoje pogróżki są przestarzałe
Co jest takiego wielkiego w niedorozwiniętym gnomie z katarem?
Jestem oryginalnym prototypem Dr. Monstera
Ty jesteś tylko głupim stereotypem Irlandczyka
Z innej strony, w końcu nie różnimy się wiele
Może moglibyśmy połączyć siły jako przyjaciele
Wejdź do mojego domu i dam ci kęsa
Zbyt gorące, zbyt zimne... idealne!
(Refren)
Jesteś nie do zniesienia(5), twoja kuchnia sprawia, że jestem chory
Nie powinienem nigdy jeść tego, co grilluje miś(6)
Jesteś żałosny(7), zawstydzasz inne pluszaki
Sprawiasz, że nawet Teddy Ruxpin obraca się w swym grobie(8)
Czemu płaczesz tak rzewnie jak Kubuś Puchatek
Jesteś bardziej niepotrzebny niż Ted 2(9)
Tak trzymaj i sprawię, że kopniesz w kalendarz
Nie jesteś jedynym z prawem do niedźwiedzich łap(10)
Jestem Leperchaun
Nie zatrzymam się, dopóki nie umrzesz
Możesz próbować i uciekać
Ale widzę cię przez przebranie
Zamknij oczy, to nie potrwa długo
---
(1) - gra słowna: "Deady bear" brzmi jak "Teddy bear", czyli "pluszowy miś"
(2) - oryginalne słowo to "grizzly" - nawiązanie do niedźwiedzia grizzly
(3) - Five Nights At Freddy's to gra horror, w którym tytułowy Freddy jest robotem-niedźwiedziem
(4) - "tylko ty możesz zatrzymać pożar lasu" to slogan kampanii społecznej, której bohaterem był miś
(5) - gra słowna: "unBEARable" - "bear" oznacza niedźwiedzia
(6) - gra słowna: artysta posłużył się przydomkiem słynnego podróżnika Bear Gryllsa, którego imię może znaczyć również "grilluje miś"
(7) - gra słowna: "PAWthetic" - "paw" oznacza łapę
(8) - gra słowna: Teddy Ruxpin to słynna zabawka-miś dla dzieci; w oryginalnym tekście pojawia się stwierdzenie "Rux-spin in his grave", gdzie "spin in grave" oznacza obracać się w grobie
(9) - nawiązanie do filmu Ted 2 o gadającym pluszowym misiu, który zebrał nieprzychylne opinie
(10) - gra słowna: stwierdzenie "right to bear arms" znaczy tyle samo co "prawo do posiadania broni", lecz w kontekście utworu zmienia swoje znaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Todd "LilDeuceDeuce" Bryanton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Todd "LilDeuceDeuce" Bryanton |
| Rok wydania: |
2016 |
Komentarze (0):