Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lil Wayne
Popularne teksty
Lil Wayne - I'm A Go Getta
I'm A Go Getta
Tekst dodał(a): lilwaynefan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilwaynefan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Michael Phelps, this for you, baby
[Verse 1]
I'm goin for the gold, my heart is in control
My mind is on succeed and I am in the lead
Don't buy into the schemes, the science or strategy
Just giant N.U.T.'s brings triumph and belief
I'm a lion on redeem, inspired by the green
Never tired nor fatigued, never defiant to my team
Never lying on the thing until I'm lying on the thing
Hooked to wires and things; I'mma die as a king
If I don't do it now, I'mma try it again
And when I do accomplish it, I'mma try it again
I'm a riot, insane; I'm a lion, my mane
Hangs down to my strings and they're tied to the game
I stay dry when it rain, I'm tired of the fame
Got everything to gain and I'm proud of the pain
The pride and the plain, the wise and the strange
Denied by the sane; besides, we're the same
Who's guiding the train? Who's flyin' the plane?
Who's driving the lane? Who dies when it bang?
Who fires when it bang? Who lies in the aim?
Two lives in the drain; who crys when they sang?
You hide but you can't; you high but you ain't
I advise you to think; you'll find what you can't
Revive what you taint, survive what you paint
Super-size what you shrank: the fries and the drank
Admired as a saint, defined by my rank
Combined with my strength, my time and my length
I'ma iron out the kinks; yes, I'm on the brink
And in the eye of my wink, I'mma retire in the bank
[Hook]
Yeah, and I'm no quitter
Cause I'm a go, I'm a go, I'm a go getta
And I'm no quitter
Cause I'm a go, I'm a go, I'm a go getta
Yeah, I'm gon' get it, I'm gon get it
Yeah, I'm gon' get it, yeah
Cause I'm a go, I'm a go, I'm a go getta
[Verse 2]
Victory consistantly
Train all year to be the enemy's misery
No stress visibly, neither does it enter me
I think positively; you can't harm me mentally
Not physically, not spiritually; you'll never get rid of me
I am the epitome of "this is what you did to me"
Nothin's what you did for me, nothin's what you give to me
I take whatever I'm visualing, now break all of the limiting
Now shake all of the gimicking, the fakery, the trickery
"Nurse, how sick is he?" "Worse, I am sickening!"
I'll be at the finish line first, "how quick is he?"
I'mma make sure they mention me for the next century
I ain't with the bickering, I am full of dignity
I am full of energy, pull out the inner me
Or bull after dinner meat, I stood in the winter heat
It could be the end of me, but good be defending me
[Hook]
Yeah, and I'm no quitter
Cause I'm a go, I'm a go, I'm a go getta
And I'm no quitter
Cause I'm a go, I'm a go, I'm a go getta
Yeah, I'm gon' get it, I'm gon get it
Yeah, I'm gon' get it, yeah
Cause I'm a go, I'm a go, I'm a go getta
[Verse 3]
I'm allergic to cheatin' and I hate failure
And I'm in love with achievement, above and beneath it
A hug when I greet it, my eyes on the prize
And I love when I seek it, done with the speakin'
Begun with the preachin', now pray until I am one with the deacon
Now play until I have won whatever we win
I play until I have won, and then I re-win
[Hook]
Yeah, and I'm no quitter
Cause I'm a go, I'm a go, I'm a go getta
And I'm no quitter
Cause I'm a go, I'm a go, I'm a go getta
Yeah, I'm gon' get it, I'm gon get it
Yeah, I'm gon' get it, yeah
Cause I'm a go, I'm a go, I'm a go getta
Michael Phelps, this for you, baby
[Verse 1]
I'm goin for the gold, my heart is in control
My mind is on succeed and I am in the lead
Don't buy into the schemes, the science or strategy
Just giant N.U.T.'s brings triumph and belief
I'm a lion on redeem, inspired by the green
Never tired nor fatigued, never defiant to my team
Never lying on the thing until I'm lying on the thing
Hooked to wires and things; I'mma die as a king
If I don't do it now, I'mma try it again
And when I do accomplish it, I'mma try it again
I'm a riot, insane; I'm a lion, my mane
Hangs down to my strings and they're tied to the game
I stay dry when it rain, I'm tired of the fame
Got everything to gain and I'm proud of the pain
The pride and the plain, the wise and the strange
Denied by the sane; besides, we're the same
Who's guiding the train? Who's flyin' the plane?
Who's driving the lane? Who dies when it bang?
Who fires when it bang? Who lies in the aim?
Two lives in the drain; who crys when they sang?
You hide but you can't; you high but you ain't
I advise you to think; you'll find what you can't
Revive what you taint, survive what you paint
Super-size what you shrank: the fries and the drank
Admired as a saint, defined by my rank
Combined with my strength, my time and my length
I'ma iron out the kinks; yes, I'm on the brink
And in the eye of my wink, I'mma retire in the bank
[Hook]
Yeah, and I'm no quitter
Cause I'm a go, I'm a go, I'm a go getta
And I'm no quitter
Cause I'm a go, I'm a go, I'm a go getta
Yeah, I'm gon' get it, I'm gon get it
Yeah, I'm gon' get it, yeah
Cause I'm a go, I'm a go, I'm a go getta
[Verse 2]
Victory consistantly
Train all year to be the enemy's misery
No stress visibly, neither does it enter me
I think positively; you can't harm me mentally
Not physically, not spiritually; you'll never get rid of me
I am the epitome of "this is what you did to me"
Nothin's what you did for me, nothin's what you give to me
I take whatever I'm visualing, now break all of the limiting
Now shake all of the gimicking, the fakery, the trickery
"Nurse, how sick is he?" "Worse, I am sickening!"
I'll be at the finish line first, "how quick is he?"
I'mma make sure they mention me for the next century
I ain't with the bickering, I am full of dignity
I am full of energy, pull out the inner me
Or bull after dinner meat, I stood in the winter heat
It could be the end of me, but good be defending me
[Hook]
Yeah, and I'm no quitter
Cause I'm a go, I'm a go, I'm a go getta
And I'm no quitter
Cause I'm a go, I'm a go, I'm a go getta
Yeah, I'm gon' get it, I'm gon get it
Yeah, I'm gon' get it, yeah
Cause I'm a go, I'm a go, I'm a go getta
[Verse 3]
I'm allergic to cheatin' and I hate failure
And I'm in love with achievement, above and beneath it
A hug when I greet it, my eyes on the prize
And I love when I seek it, done with the speakin'
Begun with the preachin', now pray until I am one with the deacon
Now play until I have won whatever we win
I play until I have won, and then I re-win
[Hook]
Yeah, and I'm no quitter
Cause I'm a go, I'm a go, I'm a go getta
And I'm no quitter
Cause I'm a go, I'm a go, I'm a go getta
Yeah, I'm gon' get it, I'm gon get it
Yeah, I'm gon' get it, yeah
Cause I'm a go, I'm a go, I'm a go getta
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
Michael Phelps, to dla Ciebie, dziecinko...
[Zwrotka 1]
Płynę po złoto, mam serce wypełnione emocjami,
Umysł nastawiony na zwycięstwo i jestem na prowadzeniu,
Nie wierzę w plany i strategie,
Mam po prostu wielkie J.A.J.A. - dają mi triumf i wiarę,
Jestem jak lew-odkupiciel, motywowany przez niedowiarków,
Nigdy nie zmęczony ani znużony, zawsze wierny swojej drużynie,
Nigdy nie stanę na wyżynach, póki nie stanę na samym szczycie,
Nie upadnę póki tkwi we mnie życie, a nawet jeśli to umrę jako król,
Jeśli nie uda mi się teraz, spróbuję jeszcze raz
I jeśli dopnę swego, zrobię to jeszcze raz,
Szaleję jak na rozróbie; jestem jak lew na łańcuchach przykuty do celu,
Nie moknę na deszczu, zmęczony tą sławą,
Bez bolesnego wysiłku nie wygram,
czy duma a zwyczajność, czy mądrość a pustka,
Odrzucony przez zdrowych na umyśle; a też jestem zdrów,
czy pociąg sam pędzi? czy samolot sam frunie?
Kto kieruje tym wszystkim? Kto umiera po postrzale?
Kto pociągnął za spust? Kto jest na muszce?
Obydwa życia są stracone; kto się rozpłacze gdy Ci powiedzą:
Kryjesz się bezskutecznie, udajesz niewinnego nim nie będąc,
Radzę Ci ruszyć głową: ujrzysz czego nie widziałeś,
Błędy pozostają, tego nie zmienisz, czas je naprawić,
Nie uciekaj od problemów, walcz z nimi,
Doceniony jako Saint, wyznaczony przez wysiłek,
Powiązany z siłą, jestem w swoim żywiole,
Pozbędę się wad; tak, jestem prawie gotów,
I w mgnieniu oka skończę w podziemiach banku
[Refren]
I nie poddam się,
bo dopnę, dopnę, dopnę swego
I nie poddam się
bo dopnę, dopnę, dopnę swego
Taa, uda mi się, dokonam tego,
Taa, zrobię to!
bo dopnę, dopnę, dopnę swego.
[Zwrotka 2]
Zwyciężam konsekwentnie,
Trenuję cały rok aby stać się zmartwieniem przeciwnika,
Nie widać po mnie stresu, ani trochę mnie nie ogarnia,
Myślę pozytywnie; nie jesteś w stanie mnie skrzywdzić,
Ani fizycznie, ani psychicznie; nigdy się mnie nie pozbędziesz,
Jestem uosobieniem zemsty na tych co we mnie nie wierzyli,
Niczego dla mnie nie zrobiłeś, niczego mi nie dałeś,
Dosięgam wszystkiego co zobrazuję, łamię wszystkie granice,
Roztrząsam wszelką bajerę, udawanie, oszustwo,
"Pani pielęgniarko, jest z nim źle?" "Gorzej, zaraził mnie też!"
Stanę pierwszy na finiszu, "Jak szybki jest?"
Upewnię się, że zapamiętają mnie na wieki,
Nie jestem fanem sporów, unoszę się honorem,
Jestem pełen energii, wyciągnij ze mnie wnętrze,
Albo rozwścieczonego byka, stałem w polu rażenia,
To mógł być moj kres, lecz dobro mnie uchroniło
[Refren]
I nie poddam się,
bo dopnę, dopnę, dopnę swego
I nie poddam się
bo dopnę, dopnę, dopnę swego
Taa, uda mi się, dokonam tego,
Taa, zrobię to!
bo dopnę, dopnę, dopnę swego.
[Zwrotka 3]
Uczulony na oszustwa, nienawidzę porażek,
Jestem zakochany w sukcesach, w ich odnoszeniu i w pracy na nie,
Triumfalnie je przyjmuję, wzroku od nich nie odrywam,
I uwielbiam kiedy je dosięgam, dość już tego gadania,
Zaczynam wygłaszać kazania, modlę się póki nie stanę się tym Jednym ze sługą,
Teraz gram dopóki nie wygram czegokolwiek by wygrać,
Gram dopóki nie wygram, a wtedy to powtórzę
[Refren]
I nie poddam się,
bo dopnę, dopnę, dopnę swego
I nie poddam się
bo dopnę, dopnę, dopnę swego
Taa, uda mi się, dokonam tego,
Taa, zrobię to!
bo dopnę, dopnę, dopnę swego.
Michael Phelps, to dla Ciebie, dziecinko...
[Zwrotka 1]
Płynę po złoto, mam serce wypełnione emocjami,
Umysł nastawiony na zwycięstwo i jestem na prowadzeniu,
Nie wierzę w plany i strategie,
Mam po prostu wielkie J.A.J.A. - dają mi triumf i wiarę,
Jestem jak lew-odkupiciel, motywowany przez niedowiarków,
Nigdy nie zmęczony ani znużony, zawsze wierny swojej drużynie,
Nigdy nie stanę na wyżynach, póki nie stanę na samym szczycie,
Nie upadnę póki tkwi we mnie życie, a nawet jeśli to umrę jako król,
Jeśli nie uda mi się teraz, spróbuję jeszcze raz
I jeśli dopnę swego, zrobię to jeszcze raz,
Szaleję jak na rozróbie; jestem jak lew na łańcuchach przykuty do celu,
Nie moknę na deszczu, zmęczony tą sławą,
Bez bolesnego wysiłku nie wygram,
czy duma a zwyczajność, czy mądrość a pustka,
Odrzucony przez zdrowych na umyśle; a też jestem zdrów,
czy pociąg sam pędzi? czy samolot sam frunie?
Kto kieruje tym wszystkim? Kto umiera po postrzale?
Kto pociągnął za spust? Kto jest na muszce?
Obydwa życia są stracone; kto się rozpłacze gdy Ci powiedzą:
Kryjesz się bezskutecznie, udajesz niewinnego nim nie będąc,
Radzę Ci ruszyć głową: ujrzysz czego nie widziałeś,
Błędy pozostają, tego nie zmienisz, czas je naprawić,
Nie uciekaj od problemów, walcz z nimi,
Doceniony jako Saint, wyznaczony przez wysiłek,
Powiązany z siłą, jestem w swoim żywiole,
Pozbędę się wad; tak, jestem prawie gotów,
I w mgnieniu oka skończę w podziemiach banku
[Refren]
I nie poddam się,
bo dopnę, dopnę, dopnę swego
I nie poddam się
bo dopnę, dopnę, dopnę swego
Taa, uda mi się, dokonam tego,
Taa, zrobię to!
bo dopnę, dopnę, dopnę swego.
[Zwrotka 2]
Zwyciężam konsekwentnie,
Trenuję cały rok aby stać się zmartwieniem przeciwnika,
Nie widać po mnie stresu, ani trochę mnie nie ogarnia,
Myślę pozytywnie; nie jesteś w stanie mnie skrzywdzić,
Ani fizycznie, ani psychicznie; nigdy się mnie nie pozbędziesz,
Jestem uosobieniem zemsty na tych co we mnie nie wierzyli,
Niczego dla mnie nie zrobiłeś, niczego mi nie dałeś,
Dosięgam wszystkiego co zobrazuję, łamię wszystkie granice,
Roztrząsam wszelką bajerę, udawanie, oszustwo,
"Pani pielęgniarko, jest z nim źle?" "Gorzej, zaraził mnie też!"
Stanę pierwszy na finiszu, "Jak szybki jest?"
Upewnię się, że zapamiętają mnie na wieki,
Nie jestem fanem sporów, unoszę się honorem,
Jestem pełen energii, wyciągnij ze mnie wnętrze,
Albo rozwścieczonego byka, stałem w polu rażenia,
To mógł być moj kres, lecz dobro mnie uchroniło
[Refren]
I nie poddam się,
bo dopnę, dopnę, dopnę swego
I nie poddam się
bo dopnę, dopnę, dopnę swego
Taa, uda mi się, dokonam tego,
Taa, zrobię to!
bo dopnę, dopnę, dopnę swego.
[Zwrotka 3]
Uczulony na oszustwa, nienawidzę porażek,
Jestem zakochany w sukcesach, w ich odnoszeniu i w pracy na nie,
Triumfalnie je przyjmuję, wzroku od nich nie odrywam,
I uwielbiam kiedy je dosięgam, dość już tego gadania,
Zaczynam wygłaszać kazania, modlę się póki nie stanę się tym Jednym ze sługą,
Teraz gram dopóki nie wygram czegokolwiek by wygrać,
Gram dopóki nie wygram, a wtedy to powtórzę
[Refren]
I nie poddam się,
bo dopnę, dopnę, dopnę swego
I nie poddam się
bo dopnę, dopnę, dopnę swego
Taa, uda mi się, dokonam tego,
Taa, zrobię to!
bo dopnę, dopnę, dopnę swego.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dwayne Michael Carter Jr Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lil Wayne |
| Płyty: |
Music, Sex (Bootleg) |
| Ciekawostki: |
Jako, że Lil Wayne jest wielkim fanem sportu, napisał ten kawałek dla Michaela Phelpsa, z którym utożsamia się w piosence. |
Komentarze (0):