Teksty piosenek > L > Lighthouse Family > I Wish
2 443 327 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 159 oczekujących

Lighthouse Family - I Wish

I Wish

I Wish

Tekst dodał(a): smerfetka25 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nonick Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smerfetka25 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wish I knew how it would feel to be free
I wish I could break all the chains holding me
I wish I could say all the things that I should say
Say 'em loud say 'em clear
For the whole wide world to hear

I wish I could share
All the love that's in my heart
Remove all the bars that keep us apart
And I wish you could know how it is to be me
Then you'd see and agree that every man should be free

I wish I could be like a bird in the sky
How sweet it would be if I found I could fly
Well I'd soar to the sun and look down at the sea
And I'd sing cos I know how it feels to be free

I wish I knew how it would feel to be free
I wish I could break all the chains holding me
And I wish I could say all the things that I wanna say
Say 'em loud say 'em clear
For the whole wide world to hear
Say 'em loud say 'em clear
For the whole wide world to hear
Say 'em loud say 'em clear
For the whole wide world to hear

One love one blood
One life you've got to do what you should
One life with each other
Sisters, brothers

One love but we're not the same
We got to carry each other Carry each other
One One One One One...

I knew how it would feel to be free
I knew how it would feel to be free

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym wiedzieć jak to jest czuć się wolnym
Chciałbym przełamać wszystkie trzymające mnie łańcuchy
Chciałbym powiedzieć wszystko co powinienem powiedzieć
Powiedzieć głośno powiedzieć wyraźnie
Aby cały świat usłyszał

Chciałbym się podzielić
Całą miłością która jest w moim sercu
Usunąć wszystkie przeszkody które nas dzielą
I chciałbym byś wiedział jak to jest być mną
Wtedy zrozumiesz i zgodzisz się że każdy człowiek powinien być wolny

Chciałbym być jak ptak na niebie
Jak uroczo by było gdybym odkrył że mogę latać
Wzbiłbym się do słońca i z góry spoglądał na morze
I śpiewałbym bo wiem jak to jest czuć się wolnym

Chciałbym wiedzieć jak to jest czuć się wolnym
Chciałbym przełamać wszystkie trzymające mnie łańcuchy
Chciałbym powiedzieć wszystko co powinienem powiedzieć
Powiedzieć głośno powiedzieć wyraźnie
Aby cały świat usłyszał
Powiedzieć głośno powiedzieć wyraźnie
Aby cały świat usłyszał
Powiedzieć głośno powiedzieć wyraźnie
Aby cały świat usłyszał

Jedna miłość jedna krew
Jedno życie które masz by zrobić to co powinieneś
Jedno życie ze sobą
Siostry, bracia

Jedna miłość ale nie jesteśmy tacy sami
Mamy opiekować się sobą
Jedna jedna jedna jedna jedna

Wiedziałem jak to by było być wolnym
Wiedziałem jak to by było być wolnym

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

SmartBlonde 28 listopada 2011 20:55
(+1)
Niesamowicie pozytywna piosenka. Bardzo lubię! :)

tekstowo.pl
2 443 327 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 159 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności