Teksty piosenek > L > Liberato > Tu T'e Scurdat' 'E Me
2 438 114 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 408 oczekujących

Liberato - Tu T'e Scurdat' 'E Me

Tu T'e Scurdat' 'E Me

Tu T'e Scurdat' 'E Me

Tekst dodał(a): kasiatarzyna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Renon122 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1]
Scennim' a Mergellin'
Nun ne parlamm' acchiu'
I cinq' ra matina
It's me and you
Na rosa 'e cint' spin'
Sei mis' senz' 'e te
Na botta rint'o cor'
Tu t'e scurdat' 'e me

Ij gir' a Mergellin'
Te port' addo' vuo' tu
In miezz' 'u [tacchettin'?]
It's me and you
Na rosa e cint' spin'
Si stong' senz' 'e te
Ca piogg' rint' 'o cor'
Tu t'e scurdat' 'e me

[Refren]
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu t'e scurdat' 'e me

[Zwrotka 2]
Car' 'n gopp' 'o golf' 'na stella
Chiov' 'n gopp' a Procida
E tu t'e scurdat' 'e me
Guard' 'e fuoc' bass' Furcella
Chiov' 'n gopp' a Nisida
E tu t'e scurdat' 'e me
Chiur' gl'uocch' par' 'cchiu bell'
Chiov' 'n gopp' a Procida
E tu t'e scurdat' 'e me
Ce stann' 'e fuoc' bass' Furcella
Chiov' 'n gopp' a Nisida
E tu t'e scurdat' 'e me

Poi jamme a Marechiar'
Te port' addo' vuo' tu
Parlamm' chian' chian'
It's me and you
Na festa a trenta lir'
Mo 'o scur' è tutt' blu
Parlamm' chian' chian'
It's me and you
Ballamm' 'n facc' 'o mar
Te port' addo' vuo' tu
Parlamm' chian' chian'
It's me and you
Na festa a trenta lir'
Mo 'o scur' è tutt' blu
Parlamm' chian' chian'
Tu t'e scurdat' 'e me

[Zwrotka]
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu t'e scurdat'
Tu t'e scurdat' 'e me

[Bridge]
Car' 'n gopp' 'o golf' 'na stella
Guard' 'e fuoc' bass' Furcella

[Zwrotka 3]
Jamm' a Marechiar'
Te port' addo' vuo' tu
Parlamm' chian' chian'
It's me and you
Na festa a trenta lir'
Mo 'o scur' è tutt' blu
Parlamm' chian' chian'
It's me and you
Ballamm' 'n facc' 'o mar
Te port' addo' vuo' tu
Parlamm' chian' chian'
It's me and you
Na festa a trenta lir'
Mo 'o scur' è tutt' blu
Parlamm' chian' chian'
Tu t'e scurdat' 'e me

[Interludio]
Accend' 'a bomb'
Ma nun sent' 'a bott'
Ij 'nvec so' rimast' 'a sott'

[Refren]
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu t'e scurdat' 'e me
I love you peccere'
Tu t'e scurdat' 'e me

[italiano]
Scendiamo a mergellina
Non ne parliamo più
Alle cinque del mattino
Siamo io e te
Una rosa e cento spine
Sei mesi senza di te
Una botta dentro al cuore
Tu ti sei dimenticata di me

In giro a Mergellina
Ti porto dove vuoi tu
Un mezzo pacchettino
Siamo io e te
Una rosa e cento spine
Se sto senza di te
Con la pioggia dentro il cuore
Tu ti sei dimenticata di me

Tu ti sei dimenticata di me
Tu ti sei dimenticata
Tu ti sei dimenticata di me

Cade sul golfo una stella Piove su Procida
E tu ti sei dimenticata di me
Guarda i fuochi sotto forcella
Piove su nisida
E tu ti sei dimenticata di me
Chiudi gli occhi sembri più bella
Piove sopra Procida
E tu ti sei dimenticata di me
Ci sono i fuochi sotto forcella
Piove su Nisida
E tu ti sei dimenticata di me


Poi andiamo a marechiaro
Ti porto dove vuoi tu
Parliamo piano piano
Siamo io e te
Una festa a trentaremi
Lo scuro è tutto blu
Parliamo piano piano
Siamo io e te
Balliamo in faccia al mare
Ti porto dove vuoi tu
Parliamo piano piano
Siamo io e te
Una festa a trentaremi
Lo scuro è tutto blu
Parliamo piano piano

Tu ti sei dimenticata di me
Tu ti sei dimenticata di me
Tu ti sei dimenticata

Tu ti sei dimenticata di me
Cade sul golfo una stella

Guarda i fuochi sotto forcella

Poi andiamo a marechiaro
Ti porto dove vuoi tu
Parliamo piano piano
Siamo io e te
Una festa a trentaremi
Adesso lo scuro è tutto blu
Parliamo piano piano
Siamo io e te
Balliamo in faccia al mare
Ti porto dove vuoi tu
Parliamo piano piano
Siamo io e te
Una festa a trentaremi
Lo scuro è tutto blu

Parliamo piano piano
Tu ti sei dimenticata di me
Cento bombe

Ma non senti una botta
Io con te sono rimasto sotto
Tu ti sei dimenticata di me
Tu ti sei dimenticata di me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Chodźmy na Mergellinę*
Nie rozmawiajmy już o tym
Jest 5 rano
I tylko ja i ty
Róża z setką kolców
Sześć miesięcy bez Ciebie
To strzał w serce
Bo zapomniałaś o mnie

Spaceruję po Mergellinie
Zabieram Cię gdzie chcesz
Niemal spłukany
I tylko ja i Ty
Róża z setką kolców
Kiedy jestem bez Ciebie
Moje serce płacze
A Ty zapomniałaś o mnie

[Refren]
Zapomniałaś o mnie
Zapomniałaś o mnie
Zapomniałaś o mnie

[Zwrotka 2]
Gwiazda spada do zatoki
Na Procidzie** pada deszcz
A Ty zapomniałaś o mnie
Oglądam fajerwerki w Forcelli***
Na Nisidzie** pada deszcz
A Ty zapomniałaś o mnie
Zamykając oczy wyglądasz jeszcze piękniej
Na Procidzie pada deszcz
A Ty zapomniałaś o mnie
W Forcelli puszczają fajerwerki
A Ty zapomniałaś o mnie

Potem idziemy na Marechiaro****
Zabieram Cię gdzie chcesz
Rozmawiamy pomału
I tylko ja i Ty
Impreza na Trentaremi*****
Nocne niebo jest niebieskawe
Rozmawiamy pomału
I tylko ja i TY
Tańczymy nad brzegiem morza
Zabieram Cię gdzie chcesz
Rozmawiamy pomału
I tylko ja i Ty
Impreza na Trentaremi
Nocne niebo jest niebieskawe
Rozmawiamy pomału
A Ty zapomniałaś o mnie

[Refren]
Zapomniałaś o mnie
Zapomniałaś
Zapomniałaś o mnie

Gwiazda spada do zatoki
Oglądam fajerwerki w Forcelli


[Zwrotka 3]
Chodźmy na Marechiaro
Zabieram Cię gdzie chcesz
Rozmawiamy pomału
I tylko ja i Ty
Impreza na Trentaremi
Nocne niebo jest niebieskawe
Rozmawiamy pomału
I tylko ja i TY
Tańczymy nad brzegiem morza
Zabieram Cię gdzie chcesz
Rozmawiamy pomału
I tylko ja i Ty
Impreza na Trentaremi
Nocne niebo jest niebieskawe
Rozmawiamy pomału
A Ty zapomniałaś o mnie

[Przerywnik]
Odpalam bombę
Ale nie słyszę wybuchu
Zamiast tego nie dowierzam

[Refren]
Zapomniałaś o mnie
Zapomniałaś o mnie
Kocham Cię skarbie
A Ty zapomniałaś o mnie

___________
*Przystań w Neapolu
** Wyspy leżące w Zatoce Neapolitańskiej
*** Jedna z dzielnic miasta
**** Miasteczko niedaleko Neapolu położone nad brzegiem morza
***** Mały półwysep niedaleko miasta

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 114 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności