Teksty piosenek > L > Lewis Capaldi > Tough
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 423 oczekujących

Lewis Capaldi - Tough

Tough

Tough

Tekst dodał(a): Mistelos Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mania7777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mistelos Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every little part of me is holding on to every little piece you
Is holding on to every drop of blood you drew
Is holding onto you
And every waking hour I spend
Holding out for reasons not to go to bed
I'm holding out for someone else to hold instead
If every hope of you is dead

'Cause every night since you cut and run
I feel like the only one who's ever been the lonely one
Trying to mend a heart that keeps breaking
With every step that you're taking

'Cause you've been running circles 'round
My mind, turning me inside out
And I fell for you but hit the ground
'Cause the only love I've known has let me
Down and I need lifting up
Now you ain't here I'm sleeping rough
And I'm praying I can pray enough
So waking up without you ain’t so tough

Find it hard to find my feet
When I keep on stumbling over you and me
But I keep on trying 'cause I know I need
To outrun the memories

And every day I'm reminded of
The way I let it come undone
I feel like the lonely one, the only one with time worth wasting
Well, I still can't stop chasing

'Cause you've been running circles 'round
My mind, turning me inside out
And I fell for you but hit the ground
'Cause the only love I've known has let me
Down and I need lifting up
Now you ain't here I'm sleeping rough
And I'm praying I can pray enough
So waking up without you ain’t so tough, oh
Tough, oh, tough
Waking up without you

Say I
Thought I was talking to you
Say I
I guess I'm talking to myself
Me and nobody else

'Cause you've been running circles 'round
My mind, turning me inside out
And I fell for you but hit the ground
'Cause the only love I've known has let me
Down and I need lifting up
Now you ain't here I'm sleeping rough
And I'm praying I can pray enough
So waking up without you ain’t so tough

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każda najmniejsza część mnie trzyma się kurczowo każdej części Ciebie.
Każdej kropli krwi którą z siebie wypruwasz.
Kurczowo trzymam się Ciebie.

W każdej nieprzespanej godzinie,
W głowie mam powody, aby nie iść do łóżka.
Pragnę przytulić się do kogoś innego
Jeśli nie ma już dla nas nadziei.
Odkąd odcięłaś się i uciekłaś każdej nocy
Czuję się jak jedyna osoba, która zawsze była tą samotną.
Próbując posklejać serce, które ciągle na nowo pęka.
Z każdym krokiem który stawiasz.

Biegałaś sobie w kółko po moim umyśle
Wywracając go do góry nogami.
Straciłem dla ciebie głowę i zderzyłem się z ziemią.
Bo zawiodłem się na jedynej miłości jaką znałem.
I teraz muszę się podnieść.
Teraz cię nie ma i śpię pod gołym niebem.
Modlę się aby modlitwy wystarczyły.
Żeby poranki bez Ciebie nie były tak ciężkie.

Trudno mi stanąć na nogi.
Bo ciągle potykam się o wspomnienia Ciebie i mnie.
Ale wciąż się staram bo wiem
że muszę je przegonić.

I każdego dnia przypominam sobie
Sposób, w jaki wyrzuciłem to wszystko z siebie.
Czuję że to ja jestem tym samotnym.
Jedyną osobą, której czas jest wart stracenia.
Wciąż nie mogę przestać gonić.

Biegałaś sobie w kółko po moim umyśle
Wywracając go do góry nogami.
Straciłem dla ciebie głowę i zderzyłem się z ziemią.
Bo zawiodłem się na jedynej miłości jaką znałem.
I teraz muszę się podnieść.
Teraz cię nie ma i śpię pod gołym niebem.
Modlę się aby modlitwy wystarczyły.
Żeby poranki bez Ciebie nie były tak ciężkie.

Przyznaję że
Myślałem że mówię do ciebie
Przyznaję
Ale wydaje się że mówię do siebie
Ja i nikt inny

Biegałaś sobie w kółko po moim umyśle
Wywracając go do góry nogami.
Straciłem dla ciebie głowę i zderzyłem się z ziemią.
Bo zawiodłem się na jedynej miłości jaką znałem.
I teraz muszę się podnieść.
Teraz cię nie ma i śpię pod gołym niebem.
Modlę się aby modlitwy wystarczyły.
Żeby poranki bez Ciebie nie były tak ciężkie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lewis Capaldi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Lewis Capaldi

Płyty:

Breach (EP, 2018), Divinely Uninspired To A Hellish Extent

Ciekawostki:

@LewisCapaldiPoland

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności