Teksty piosenek > L > Levon Helm > When i go away
2 428 686 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 415 oczekujących

Levon Helm - When i go away

When i go away

When i go away

Tekst dodał(a): mylife Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blaxi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Edguy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Early in the morning
When the church bells toll
The choir's gonna sing
And the hearse will roll
On down to the graveyard
Where it's cold and gray
And then the sun's gonna shine
Through the shadows
When I go away

Don't want no sorrow
For this old orphan boy
I don't want no crying
Only tears of joy
I'm gonna see my mother
Gonna see my father
And I'll be bound for glory
In the morning
When I go away

I'll be lifted up to the clouds
On the wings of angels
There's only flesh and bones
In the ground
Where my troubles will stay

See that storm over yonder
It's gonna rain all day
But then the sun's gonna shine
Through the shadows
When I go away

(I'm going home - Lift me up)
When I go away
(No more trouble - I'm going home)
(Lift me up - When I go away)
No more crying
(I'm going home - Lift me up - When I go away)
No more trials
(I'm going home)
Home to leave my worries in the ground
(I'm going home - Lift me up - When I go away)
No more troubles
(I'm going home - Lift me up - When I go away)
No more crying
(I'm going home - Lift me up - When I go away)
No more trials
(I'm going home)
Home to leave my worries in the graveyard
Home to leave my troubles in the graveyard
Home to leave my trials
And I'll be bound for glory
In the morning
When I go away

All my kin who love me
All my friends who care
Look beyond the dark clouds
We're gonna meet up there

When they lay me in the cold ground
Bow your heads and pray
(Bow your heads and pray)

And I'll be bound for glory
In the morning
When I go away

And then the sun's gonna shine
Through the shadows
When I go away

(I'm going home - Lift me up)
When I go away
(No more trouble - I'm going home)
(Lift me up - When I go away)
No more crying
(I'm going home - Lift me up - When I go away)
No more trials
(I'm going home)
Home to leave my worries in the graveyard
(I'm going home - Lift me up - When I go away)
No more troubles
(I'm going home - Lift me up - When I go away)
No more crying
(I'm going home - Lift me up - When I go away)
No more trials
(I'm going home)
Home to leave my worries in the graveyard
Home to leave my troubles in the graveyard
Home to leave my trials
And I'll be bound for glory
In the morning
When I go away

And then the sun's gonna shine
Through the shadows
When I go away
Ah, when I go away
When I go away
(When I go away)
When I go away
(When I go away)
When I go away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wcześnie o poranku
Kiedy kościelne dzwony zabiją
Chór zaśpiewa
A karawan będzie się toczyć
W dół do cmentarza
Gdzie jest zimno i szaro
I wtedy słońce zaświeci
Przez cienie
Kiedy odejdę

Nie chcę żadnego żalu
Dla tego starego, osieroconego chłopca
Nie chcę żadnego płaczu
Tylko łez radości
Zobaczę swoją matkę
Zobaczę swego ojca
I Bedą zobowiązani mnie chwalić
O poranku
Kiedy odejdę

Będę podniesiony aż do chmur
Na skrzydłach aniołów
Tylko ciało i kości
Będą na ziemi
Gdzie moje problemy zostaną

Spójrz na tę burzę tam
Będzie padać cały dzień
Ale wtedy słońce zaświeci
Przez cienie
Kiedy odejdę

(Idę do domu-podnieście mnie)
Kiedy odejdę
(Podnieście mnie-idę do domu)
(Podnieście mnie-Kiedy odejdę)
Bez płaczu
(Idę do domu-Podnieście mnie-Kiedy odejdę)
Bez prób
(Idę do domu)
Dom by zostawić moje zmartwienia w ziemi
(Idę do domu-Podnieście mnie-Kiedy odejdę)
Bez kłopotów
(Idę do domu-Podnieście mnie-Kiedy odejdę)
Bez płaczu
(Idę do domu-Podnieście mnie-Kiedy odejdę)
Bez prób
(Idę do domu)
Dom, by zostawić moje zmartwienia na cmentarzu
Dom, by zostawić moje zmartwienia na cmentarzu
Dom, by zostawić swoje próby
I Będą zobowiązani mnie chwalić
O poranku
Kiedy odejdę

Wszyscy krewni, którzy mnie kochali
Wszyscy przyjaciele, których obchodziłem
Patrzcie za ciemnymi chmurami
Tam się spotkamy

Kiedy położą mnie w zimnej ziemi
Spleć swe ręce i się módl
(Spleć swe ręce i się módl)

I Będą zobowiązani mnie chwalić
O poranku
Kiedy odejdę

A wtedy słońce zaświeci
Przez cienie
Kiedy odejdę

(Idę do domu-podnieście mnie)
Kiedy odejdę
(Podnieście mnie-idę do domu)
(Podnieście mnie-Kiedy odejdę)
Bez płaczu
(Idę do domu-Podnieście mnie-Kiedy odejdę)
Bez prób
(Idę do domu)
Dom by zostawić moje zmartwienia w ziemi
(Idę do domu-Podnieście mnie-Kiedy odejdę)
Bez kłopotów
(Idę do domu-Podnieście mnie-Kiedy odejdę)
Bez płaczu
(Idę do domu-Podnieście mnie-Kiedy odejdę)
Bez prób
(Idę do domu)
Dom, by zostawić moje zmartwienia na cmentarzu
Dom, by zostawić moje zmartwienia na cmentarzu
Dom, by zostawić swoje próby
I Bedą zobowiązani mnie chwalić
O poranku
Kiedy odejdę

A wtedy słońce zaświeci
Przez ciebie
Kiedy odejdę
Och, kiedy odejdę
Kiedy odejdę
(kiedy odejdę)
kiedy odejdę
(kiedy odejdę)
Kiedy odejdę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Detektyw (Sezon 3)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 686 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 415 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności