Teksty piosenek > L > Level 42 > It's Over
2 428 686 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 413 oczekujących

Level 42 - It's Over

It's Over

It's Over

Tekst dodał(a): amoretka39 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dariuszkarol Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kraszan2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I won't be here when you come home
I'm sorry if you don't understand, forgive me if you can
but I can see another road
and I ain't coming back

Don't look for me around this town
'cause I will be so far away, you'll never find me anywhere
and I won't take no souvenirs
no perfumed picture promises
because it's over
and I ain't coming back

You gave me everything
and now I'm breaking your heart
you know that I don't mean
to tear your world apart

I would never leave if I thought you couldn't stand the pain
a letter in the hall
is written on the wall
a letter with no words of love at all
because it's over (because it's over)
and I ain't coming back

And as I close the door
I know I'm breaking your heart
I should have loved you more
instead I've torn your world apart

And as I walk into the lonely afternoon
I feel sad enough
I feel bad enough
and all the times when you are lonely where you are
please don't hate me then
I just could not pretend oh no

Feel the tears
I can feel the tears
running through the years

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy wrócisz nie będzie mnie w domu
Przykro mi jeżeli nie rozumiesz , wybacz mi , jeśli potrafisz
Bo ja widzę inną drogę
i nie ma powrotu

Nie szukaj mnie wokół miasta,
będę tak daleko, że nigdy mnie nie znajdziesz.
Bez pamiątek,
bez nadziei w perfumowanych fotografiach,
bo to koniec
i to już nie powróci

Dałaś mi wszystko,
a ja teraz łamię Ci serce
Ty wiesz, że ja nie zdaje sobie sprawy,
że rozdzieram Twój świat

Nigdy nie zostawiłbym Cię, wiedząc, że nie może znieść bólu
List w przedpokoju,
napisany na ścianie
Nie ma w nim słów o miłości
bo to koniec , bo to koniec
i to już nie powróci

I jak zamknąć drzwi
Wiedząc, że łamię Twoje serce
Powinienem kochać Cię bardziej
zamiast tego rozdzieram Twój świat

I jak idąc w samotne popołudnie
Czuję się wystarczająco smutny
Czuję się na tyle źle,
Z tymi wszystkimi chwilami, kiedy jesteś samotna
proszę nie nienawidź mnie ,
ja po prostu nie mogę udawać, och nie

Czuć łzy
Mogę czuć łzy przez następne lata

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark King / Boon Gould

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mark King / Boon Gould / Wally Badarou

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Level 42 (1987)

Płyty:

1/ LP-CD: Level 42 ‎- Running In The Family, 1987 (Polydor, 831 593-2 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 686 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności