Teksty piosenek > L > Letzte Instanz > Krieg der Herzen
2 445 606 tekstów, 31 548 poszukiwanych i 128 oczekujących

Letzte Instanz - Krieg der Herzen

Krieg der Herzen

Krieg der Herzen

Tekst dodał(a): Arelarti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hendersonka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du siehst mich lachen, doch weißt du wie's um mich steht?
Mein Innerstes vom Hass zerfressen, willst du wissen wie's mir geht?
Ich fühl wie mich der Schmerz zerreißt, zweigeteilt durchs Gespann
Hass und Liebe, Schmerz und Freud, wann hat das ein Ende, wann?
Mir geht's beschissen und selbst das ist noch gelobt
Du willst, du willst nicht wissen wie sehr der kalte Krieg in mir tobt

Wir waren uns ein Ruhekissen
Der Herzenskrieg
Hat uns aus uns'rer Ruh gerissen
Der Herzenskrieg

Wir reden vielleicht miteinander, Engelszungen süß und sanft
Doch sollte nur ein Sterbenswort das Falsche sein, was dann?
Du hast geschwor'n vor langer Zeit, ein guter Freund wolltest du sein
Wenn ich es mir erwählen könnt, niemals wollt ich dich zum Feind
Mir geht's beschissen und selbst das ist noch gelobt
Du willst, du willst nicht wissen wie sehr der kalte Krieg in mir tobt

Wir waren uns ein Ruhekissen
Der Herzenskrieg
Hat uns aus uns'rer Ruh gerissen
Der Herzenskrieg
Doch was genug ist, ist genug
Der Herzenskrieg
Aus Liebe wurde Lug und Trug
Der Herzenskrieg
Doch Wunden heilen irgendwann
Der Herzenskrieg
Macht Seelen stark, hält sie zusammen
Wenn
Man
Wenn man sich liebt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzisz,że się śmieję,ale czy wiesz właściwie jak mi idzie?
Moje wnętrze jest zgryzione poprzez nienawiść.
Chcesz wiedzieć jak mi idzie?
Czuję jak cierpienie mnie rozrywa,na dwoje,choćby przez zaprzęg
Nienawiść i miłość,ból i radość,kiedy to się skończy?
Idzie mi zasranie,przekichanie i to jeszcze chwali
Nie chcesz wiedzieć,jak bardzo ta zimna wojna we mnie szaleje

Byliśmy dla siebie jak poduszki dla odpoczynku
Sercowa walka wyrwała nas z tego spokoju
Sercowa walka

Może będziemy ze sobą rozmawiać,językami aniołów
słodko i delikatnie
Jednak wystarczyć będzie tylko jedno śmiertelne słowo,
co wtedy?
Przysięgałaś dawniej,że chcesz być dobrym przyjacielem
Jeśli mógłbym wybierać,nigdy nie chciałem ciebie za wroga
Mnie idzie zasranie i to się jeszcze chwali
Nie chcesz wiedzieć,jak bardzo ta zimna wojna szaleje we mnie


Byliśmy dla siebie jak poduszki dla odpoczynku
Sercowa walka wyrwała nas z tego spokoju
Walka serca
Jednak,czego jest dosyć, to jest dosyć
Walka serca
Z miłości stały się kłamstwa i oszukiwania
Walka serca
Jednak rany kiedyś się zagoją
Walka serca
Dusze stają się silne,trzymają się razem
jeśli się kochają

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 445 606 tekstów, 31 548 poszukiwanych i 128 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności