Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Letlive.
Letlive. - Good Mourning, America
Good Mourning, America
Tekst dodał(a): PLoneK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): holysmoke
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PLoneK
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We ain't so different now, are we
(Very different, very different)
Said the cop to the killer inside of me
I've heard your story boy, that shit gets old
We have the right to take your life so do just what you're told
“We ain’t so different now are we?”
Said the cop to the killer inside of me
“I’ve heard your story, boy, and that shit gets old
We’ve got the right to take your life, so do just what you’re told!”
He ain’t so big dick now, is he?
(Play the victim. Won’t play the victim)
When compared to the heroin next to me
(She lives inside us all)
I’ve read about those storied boys, what about real girls?
More than a wife or giver of life, those antiquated roles
Now, that everybody’s listening
Will you shout or shut your mouth again, closed mouths again
“You gotta learn to accept disparity”
Said my mother to the fucker inside of me
“You’re no Guevara, boy, just a poor man’s Marx
Now I think you better take a step down off that cross.”
So- that shoe doesn’t fit you comfortably
(It doesn’t fit you. will never fit you)
So you’re better off cutting off both your feet
(Bootstraps that bind us all)
Cause if you try to stand up you might look too tall
The bigger they are the better view we get to watch them fall
Ain’t no city like the one I’m from
That one time got me stressing
Hands up high praying I don’t get shot
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Now, that everybody’s listening
Will you shout or shut your mouth again, closed mouths again
I’m a shame, but you’re a saint
It’s hard to see when you don’t understand it at all
Now that everybody’s listening
Will you shout or shut your mouth again, closed mouths again
I’m a shame, but you’re a saint
Hard to think that you’d understand this at all
We don’t back away, we go that way now
(I never got it. I never ever got it)
Who got shot today? What’s your body count?
(We’ll never get it. You know we won’t get it)
We don’t back away, we go that way now
Who got shot today? What’s your body count?
Now, that everybody’s listening
Will you shout or shut your mouth again, closed mouths again
I’m a shame, but you’re a saint
It’s hard to see when you don’t understand it at all
Now that everybody’s listening
Will you shout or shut your mouth again, closed mouths again
I’m a shame, but you’re a saint
Hard to think that you’d understand this at all
(Very different, very different)
Said the cop to the killer inside of me
I've heard your story boy, that shit gets old
We have the right to take your life so do just what you're told
“We ain’t so different now are we?”
Said the cop to the killer inside of me
“I’ve heard your story, boy, and that shit gets old
We’ve got the right to take your life, so do just what you’re told!”
He ain’t so big dick now, is he?
(Play the victim. Won’t play the victim)
When compared to the heroin next to me
(She lives inside us all)
I’ve read about those storied boys, what about real girls?
More than a wife or giver of life, those antiquated roles
Now, that everybody’s listening
Will you shout or shut your mouth again, closed mouths again
“You gotta learn to accept disparity”
Said my mother to the fucker inside of me
“You’re no Guevara, boy, just a poor man’s Marx
Now I think you better take a step down off that cross.”
So- that shoe doesn’t fit you comfortably
(It doesn’t fit you. will never fit you)
So you’re better off cutting off both your feet
(Bootstraps that bind us all)
Cause if you try to stand up you might look too tall
The bigger they are the better view we get to watch them fall
Ain’t no city like the one I’m from
That one time got me stressing
Hands up high praying I don’t get shot
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Now, that everybody’s listening
Will you shout or shut your mouth again, closed mouths again
I’m a shame, but you’re a saint
It’s hard to see when you don’t understand it at all
Now that everybody’s listening
Will you shout or shut your mouth again, closed mouths again
I’m a shame, but you’re a saint
Hard to think that you’d understand this at all
We don’t back away, we go that way now
(I never got it. I never ever got it)
Who got shot today? What’s your body count?
(We’ll never get it. You know we won’t get it)
We don’t back away, we go that way now
Who got shot today? What’s your body count?
Now, that everybody’s listening
Will you shout or shut your mouth again, closed mouths again
I’m a shame, but you’re a saint
It’s hard to see when you don’t understand it at all
Now that everybody’s listening
Will you shout or shut your mouth again, closed mouths again
I’m a shame, but you’re a saint
Hard to think that you’d understand this at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jesteśmy teraz zbyt różni, prawda
(bardzo różni, bardzo różni)
Powiedział gliniarz do mordercy we mnie
Słyszałem twoją historię, chłopcze, to gówno robi się przestarzałe
Mamy prawo odebrać ci życie, więc po prostu rób, co powiedziałeś
"Nie jesteśmy teraz zbyt różni, prawda?"
Powiedział gliniarz do mordercy we mnie
"Słyszałem twoją historię chłopcze, i to gówno robi się przestarzałe
Mamy prawo odebrać ci życie, więc po prostu rób, co powiedziałeś!"
On nie jest teraz takim kutasem, prawda?
(Udawaj ofiarę. Nie będziesz udawał ofiary)
Gdy to porównać do heroiny obok mnie
(Ona żyje w każdym z nas)
Czytałem o takich historiach chłopców, a co z prawdziwymi dziewczynami?
Bardziej niż żona czy dająca życie, te staroświeckie role
Teraz, kiedy każdy słucha
Czy będziesz krzyczeć, czy zamkniesz ponownie usta, zamknięte ponownie usta
"Musisz nauczyć się akceptować różność"
Powiedziała moja matka to skurwiela we mnie
"Nie jesteś jak Guevara, chłopcze, tylko biedny Marx
Teraz myślę, że powinieneś raczej zrobić krok w dół z tego krzyża"
Więc- ten but nie leży ci komfortowo
(Nie leży ci, nigdy nie będzie ci leżeć)
Więc lepiej odetnij sobie obie stopy
(Cholewki, które wszystkich nas uwiązują)
Bo jeśli spróbujesz wstać, możesz wyglądać na zbyt wysokiego
Im więksi są, lepszy widok mamy na ich upadek
Nie ma takiego miasta, jak to, z którego pochodzę
Tak, jak raz mnie zestresowało
Ręce wysoko, modląc się, by nie zostać postrzelonym
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Teraz, kiedy każdy słucha
Czy krzykniesz, czy zamkniesz usta ponownie, zamknięte usta ponownie
Jestem hańbą, ale ty jesteś świętym
Trudno to zobaczyć, kiedy wcale tego nie rozumiesz
Teraz, kiedy każdy słucha
Czy krzykniesz, czy zamkniesz usta ponownie, zamknięte usta ponownie
Jestem hańbą, ale ty jesteś świętym
Trudno myśleć, że mógłbyś to zrozumieć
Nie wycofujemy się, idziemy teraz tamtą drogą
(Nie tego nie miałem. Nigdy przenigdy nie miałem)
Kto został dziś postrzelony? Jaka jest twoja liczba ofiar?
(Nigdy tego nie zdobędziemy.Wiesz, że nigdy tego nie zdobędziemy)
Nie wycofujemy się, idziemy teraz tamtą drogą
Kto został dziś postrzelony? Jaka jest twoja liczba ofiar?
Teraz, kiedy każdy słucha
Czy krzykniesz, czy zamkniesz usta ponownie, zamknięte usta ponownie
Jestem hańbą, ale ty jesteś świętym
Trudno to zobaczyć, kiedy wcale tego nie rozumiesz
Teraz, kiedy każdy słucha
Czy krzykniesz, czy zamkniesz usta ponownie, zamknięte usta ponownie
Jestem hańbą, ale ty jesteś świętym
Trudno myśleć, że mógłbyś to zrozumieć
(bardzo różni, bardzo różni)
Powiedział gliniarz do mordercy we mnie
Słyszałem twoją historię, chłopcze, to gówno robi się przestarzałe
Mamy prawo odebrać ci życie, więc po prostu rób, co powiedziałeś
"Nie jesteśmy teraz zbyt różni, prawda?"
Powiedział gliniarz do mordercy we mnie
"Słyszałem twoją historię chłopcze, i to gówno robi się przestarzałe
Mamy prawo odebrać ci życie, więc po prostu rób, co powiedziałeś!"
On nie jest teraz takim kutasem, prawda?
(Udawaj ofiarę. Nie będziesz udawał ofiary)
Gdy to porównać do heroiny obok mnie
(Ona żyje w każdym z nas)
Czytałem o takich historiach chłopców, a co z prawdziwymi dziewczynami?
Bardziej niż żona czy dająca życie, te staroświeckie role
Teraz, kiedy każdy słucha
Czy będziesz krzyczeć, czy zamkniesz ponownie usta, zamknięte ponownie usta
"Musisz nauczyć się akceptować różność"
Powiedziała moja matka to skurwiela we mnie
"Nie jesteś jak Guevara, chłopcze, tylko biedny Marx
Teraz myślę, że powinieneś raczej zrobić krok w dół z tego krzyża"
Więc- ten but nie leży ci komfortowo
(Nie leży ci, nigdy nie będzie ci leżeć)
Więc lepiej odetnij sobie obie stopy
(Cholewki, które wszystkich nas uwiązują)
Bo jeśli spróbujesz wstać, możesz wyglądać na zbyt wysokiego
Im więksi są, lepszy widok mamy na ich upadek
Nie ma takiego miasta, jak to, z którego pochodzę
Tak, jak raz mnie zestresowało
Ręce wysoko, modląc się, by nie zostać postrzelonym
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Teraz, kiedy każdy słucha
Czy krzykniesz, czy zamkniesz usta ponownie, zamknięte usta ponownie
Jestem hańbą, ale ty jesteś świętym
Trudno to zobaczyć, kiedy wcale tego nie rozumiesz
Teraz, kiedy każdy słucha
Czy krzykniesz, czy zamkniesz usta ponownie, zamknięte usta ponownie
Jestem hańbą, ale ty jesteś świętym
Trudno myśleć, że mógłbyś to zrozumieć
Nie wycofujemy się, idziemy teraz tamtą drogą
(Nie tego nie miałem. Nigdy przenigdy nie miałem)
Kto został dziś postrzelony? Jaka jest twoja liczba ofiar?
(Nigdy tego nie zdobędziemy.Wiesz, że nigdy tego nie zdobędziemy)
Nie wycofujemy się, idziemy teraz tamtą drogą
Kto został dziś postrzelony? Jaka jest twoja liczba ofiar?
Teraz, kiedy każdy słucha
Czy krzykniesz, czy zamkniesz usta ponownie, zamknięte usta ponownie
Jestem hańbą, ale ty jesteś świętym
Trudno to zobaczyć, kiedy wcale tego nie rozumiesz
Teraz, kiedy każdy słucha
Czy krzykniesz, czy zamkniesz usta ponownie, zamknięte usta ponownie
Jestem hańbą, ale ty jesteś świętym
Trudno myśleć, że mógłbyś to zrozumieć
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Letlive. |
| Płyty: |
If I'm the Devil... |
Komentarze (0):