Teksty piosenek > L > Lenny Kravitz > Calling all angels
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 696 oczekujących

Lenny Kravitz - Calling all angels

Calling all angels

Calling all angels

Tekst dodał(a): lovemetwotimes Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malgosia087 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Calling All Angels

I need you near to the ground
I miss you dearly
Can you hear me on your cloud?

All of my life
I've been waiting for someone to love
All of my life
I've been waiting for something to love

Calling all angels
I need you near to the ground
I have been kneeling
And praying to hear a sound

All of my life
I've been waiting for someone to love
All of my life
I've been waiting for something to love

All of my life
I've been waiting for someone to love
All of my life
I've been waiting for something to love

Day by day
Through the years
Make my way

Day by day
Through the years
Day by day
Through the years

Day by day
Through the years
Day by day
Make my way

Day by day
Through the years
Day by day
Day by day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wołając wszystkie anioły

Potrzebuję Cię blisko ziemi
Tęsknie za Tobą drogo [serdecznie]
Czy możesz słyszeć mnie na swojej chmurze

Całe moje życie
Czekałem na kogoś, kogo mógłbym kochać
Całe moje życie
Czekałem na coś, co mógłbym kochać

Wołając wszystkie anioły
Potrzebuję Cię blisko ziemi
Klęczałem
I modliłem się, aby usłyszeć dźwięk

Całe moje życie
Czekałem na kogoś, kogo mógłbym kochać
Całe moje życie
Czekałem na coś, co mógłbym kochać

Całe moje życie
Czekałem na kogoś, kogo mógłbym kochać
Całe moje życie
Czekałem na coś, co mógłbym kochać

Dzień po dniu
Poprzez lata
Daj mi sposób na życie

Dzień po dniu
Poprzez lata
Dzień po dniu
Poprzez lata

Dzień po dniu
Poprzez lata
Dzień po dniu
Daj mi sposób na życie

Dzień po dniu
Poprzez lata
Dzień po dniu
Dzień po dniu

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Lenny Kravitz – Baptism (CD, 2004).

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

isia93 12 lutego 2014 23:32
(+1)
Nieziemski utwór < 3

idalia 6 marca 2011 15:37
(+1)
Tłumaczenie jest nieważne przy tak pięknej piosence-wsłuchajcie się lepiej w muzykę i głos Lenny'ego...

Baalberith 15 lutego 2011 14:55
(0)
Boże używacie translatorów z Internetu? 'Klęcząc modlę się do usłyszanych dźwięków'? Autor tekstu ma schizy, żeby się modlić do usłyszanych dźwięków? Logika tłumacz jeżeli nie znasz angielskiego.

your_smilee_ 17 listopada 2010 19:57
(+1)
Powołanie wszystkich aniołów.
Potrzebuję Cię blisko na Ziemi.
Tęsknię za Tobą, Kochanie.
Czy słyszysz mnie na swej chmurze?
Przez całe moje życie
czekałem na kogoś, kogo mógłbym kochać.
Przez całe moje życie
czekałem na kogoś, kogo mógłbym kochać.
Powołanie wszystkich aniołów.
Potrzebuję cię blisko na Ziemi.
Klęcząc modlę się do usłyszanych dźwięków.
Przez całe moje życie
czekałem na kogoś, kogo mógłbym kochać.
Przez całe moje życie
czekałem na kogoś, kogo mógłbym kochać.
Dzień po dniu,
jakby lata
stwórz moją drogę.
Dzień za dniem,
jakby lata .
Dzień za dniem,
jakby lata.
Dzień za dniem
jakby lata.
Dzień za dniem,
jakby lata.
Dzień za dniem
jakby lata.
Dzień za dniem.
Dzień za dniem.

ju.sty.na 28 marca 2010 09:32
(0)
nie patrzyłam na tłumaczenie....piękna :o <33333

claudiii 15 stycznia 2010 22:39
(0)
bezmyslnie przetłumaczone=/ Stwórz mój sposób -Co to ma być? same błedy....

tekstowo.pl
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 696 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności