Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > L > Lenka > The Show
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 430 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Lenka

1. Lenka - Ivory Tower
2. Lenka - Vincent O'Brien
3. Lenka - Hold Me Til Christmas
4. Lenka - We Are Powerful
5. Lenka - It Gets Better
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sombr - Would've been you
2. Diodato - Ti muovi
3. Julia Rocka - Mam koleżankę
4. Ken Carson - Overseas
5. Mamm0n - Amon Ra
6. Lara Fabian - Ta peine
7. Palion - Zielone 3 feat. NeoN
8. Forrest Frank & Connor Price - Up!
9. Enrique Iglesias & Yotuel - Fría
10. Hazbin Hotel - Poison
11. David Kushner - Skin and Bones
12. Paola del Medico - Wie Du (Bright Eyes)
13. Daj To Głośniej - Ona zaskoczona
14. Dedis - Nie Ma
15. X Ambassadors - No Strings
16. Klaudia Zielińska - Tańcuje
17. Paluch - Mam Cię
18. Blake Roman - New Side Of Me
19. Jacob Collier - Witness Me feat. Shawn Mendes, Stormzy & Kirk Franklin
20. Mark Ambor - Belong Together
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Lenka - The Show

The Show

The Show

Tekst dodał(a): Straggler Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Straggler Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elena098 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+225)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

Slow it down
Make it stop
Or else my heart is going to pop
'Cause it's too much
Yeah, it's a lot
To be something I'm not
I'm a fool
Out of love
'Cause I just can't get enough

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

The sun is hot
In the sky
Just like a giant spotlight
The people follow the sign
And synchronize in time
It's a joke
Nobody knows
They've got a ticket to that show
Yeah

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

Just enjoy the show

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I dont know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

dum de dum
du-dum de dum

Just enjoy the show

du-dum de dum
du-dum de dum

Just enjoy the show

I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show

I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem po prostu trochę między młotem a kowadłem
Życie to labirynt, a miłość jest zagadką
Nie wiem gdzie iść, nie mogę zrobić tego sama, próbowałam
I nie wiem dlaczego

Zwolnij
Zatrzymaj to
Albo moje serce pęknie
Ponieważ to dla mnie za dużo
Tak, to dużo
Być kimś kim nie jestem

Jestem głupcem
Z miłości
Ponieważ nie mogę po prostu mieć jej dość

Jestem po prostu trochę między młotem a kowadłem
Życie to labirynt, a miłość jest zagadką
Nie wiem gdzie iść, nie mogę zrobić tego sama, próbowałam
I nie wiem dlaczego

Jestem tylko małą dziewczynką zagubioną w chwili
Tak bardzo się boję, ale tego nie pokazuję
Nie mogę tego rozgryźć
To mnie dołuje, wiem
że muszę odpuścić
I po prostu cieszyć się przedstawieniem

Słońce jest gorące
Na niebie
Jak ogromny reflektor
Ludzie podążają za znakiem
I synchronizują się w czasie
To jest dowcip
Nikt tego nie wie
Mają bilet na to przedstawienie
Tak

Jestem po prostu trochę między młotem a kowadłem
Życie to labirynt, a miłość jest zagadką
Nie wiem gdzie iść, nie mogę zrobić tego sama, próbowałam
I nie wiem dlaczego

Jestem tylko małą dziewczynką zagubioną w chwili
Tak bardzo się boję, ale tego nie pokazuję
Nie mogę tego rozgryźć
To mnie dołuje, wiem
że muszę odpuścić
I po prostu cieszyć się przedstawieniem

Po prostu cieszyć się przedstawieniem

Jestem po prostu trochę między młotem a kowadłem
Życie to labirynt, a miłość jest zagadką
Nie wiem gdzie iść, nie mogę zrobić tego sama, próbowałam
I nie wiem dlaczego

Jestem tylko małą dziewczynką zagubioną w chwili
Tak bardzo się boję, ale tego nie pokazuję
Nie mogę tego rozgryźć
To mnie dołuje, wiem
że muszę odpuścić
I po prostu ciesz się przedstawieniem

dam di dam
da ram di dam

Po prostu ciesz się przedstawieniem

dam di dam
da ram di dam

Po prostu ciesz się przedstawieniem

Chcę moje pieniądze z powrotem
Chcę moje pieniądze z powrotem
Chcę moje pieniądze z powrotem

Po prostu ciesz się przedstawieniem

Chcę moje pieniądze z powrotem
Chcę moje pieniądze z powrotem
Chcę moje pieniądze z powrotem

Po prostu ciesz się przedstawieniem

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Lenka Kripac

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jason Reeves

Rok wydania:

10 lutego 2008

Wykonanie oryginalne:

Lenka

Płyty:

Lenka (2009)/Sony Music

Ciekawostki:

Utwór jest debiutanckim singlem australijskiej piosenkarki i autorki tekstów Lenki wydany w 2008 roku z jej pierwszego solowego albumu Lenka. Piosenkę wykorzystano jako podkład muzyczny reklam sklepu odzieżowego Old Navy i użyto w serialu telewizyjnym Ugly Betty. Był on również promowany w iTunes Store jako Free Single of the Week. Fragment utworu został wykorzystany w 2009 roku do reklamy wiosennej ramówki w telewizji TVN.41 razy na Popliście, w tym 3 razy na pierwszym miejscu.

Ścieżka dźwiękowa:

Och Karol 2, Angus, stringi i przytulanki, Ramówka Tvn Wiosna 2009, Nigdy nie mów nigdy, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury
Głosuj na ten utwór
(+225)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (202):

lleennkkaa
LlEeNnKkAa 23 maja 2009 20:53
(0)
uwielbiam tą piosenkę xD

luki257 21 maja 2009 14:42
(0)
spox:)

skarpetka212 19 maja 2009 09:31
(0)
fajna muza :) tylko teledysk w złej jakoiści :((

moni_ss
moni.ss 18 maja 2009 20:53
(0)
M.Koniara co kadryl robicie?:) a w której stajni?;] może w którejś w warszawie:) a do tematu to uwielbiam tą piosenke:)

annia
annia 18 maja 2009 17:40
(0)
słodka nutka, lekka super!!!

kalusiaaa98 18 maja 2009 16:39
(0)
po polsku te słowa są niezle ;)

natzal
natzal 17 maja 2009 22:49
(0)
Piosenka jest cudowna i piękna! Melodia jest nieziemska, a ta babka ma super głos.

94kingusia94
94kingusia94 17 maja 2009 12:28
(0)
TA PIOSENKA JEST NIEZIEMSKA :)OD PIERWSZEJ NUTY WPADA W UCHO I NIE CHCE WYLECIEć ;]ZGADZAM SIę Z NAMALOWANAA, żE KOJARZY SIę TYLKO Z TVN-EM ;(

namalowanaa
namalowanaa 16 maja 2009 13:13
(0)
zakochałam się w tej piosence, wielka szkoda, że wszystkim kojarzy się z reklamą w tvn.

kokos783 14 maja 2009 20:58
(0)
Superr:P

agipi 14 maja 2009 20:07
(0)
Super piosenka i tlumaczenie

paulinka9111 11 maja 2009 16:11
(0)
tekst trzeba zrozumiec, tak? widzę, że dla paru osób tutaj jest to zbyt trudne. może proponuje wejsc na stronę tłumaczenia tej piosenki i przeczytac sobie tak z 10 razy MOżE w końcu zrozumiecie. świetna piosenka :)

liloo
Liloo 11 maja 2009 16:00
(0)
Lubię tego songa, ta melodia jest niesamowita :) taka... słodka, niewinna- nie wiem, jak to określić :P I fajny tekst ;]

dacy 10 maja 2009 13:06
(0)
już dawno nie widziałem tak kiepskiego tłumaczenia! Chyba ktoś to wrzucił w Google translator.Nie będę się wdawał w szczegóły co jest źle bo to każdy z minimalną znajomością angielskiego zauważy.Mam nadzieję że żaden maturzysta nie wzorował się na tym tłumaczeniu :) Autorowi tłumaczenia gratuluję sprawnej obsługi funkcji Ctr C i Ctr V. Tak skaleczyć dobry tekst!!

Girl in Shadow 9 maja 2009 19:15
(0)
geeeeeeeeeenialna! x]]

M.Koniara 7 maja 2009 19:31
(0)
Mi też się spodobała ;] Tymbardziej że za miesiąc z kumpelą robimy pokaz na koniach [duecik] przy tej piosence ;P Będzie idealnie pasowało gdyż mamy robić n koniach to samo więc ta "słodka" piosenka będzie git ;PA przy zebranym galopiku ... mmmm... Ciastko Karmel Czekolada !!! ;P ;D ;] A co dopiero skoki ... Mniam ! ;P

M.Koniara 7 maja 2009 19:31
(0)
Mi też się spodobała ;] Tymbardziej że za miesiąc z kumpelą robimy pokaz na koniach [duecik] przy tej piosence ;P Będzie idealnie pasowało gdyż mamy robić n koniach to samo więc ta "słodka" piosenka będzie git ;PA przy zebranym galopiku ... mmmm... Ciastko Karmel Czekolada !!! ;P ;D ;] A co dopiero skoki ... Miam ! ;P

fallen_angel 3 maja 2009 18:17
(0)
Zakochałam się w tej piosence... jest cudnaCo do tekstu i waszych wątpliwości - tekst jest bardzo dobry, tylko tłumaczenie momentami się gubi, chyba ktoś nie do końca zrozumiał sens tej piosenki

tysia94 2 maja 2009 11:47
(0)
co do piosenki to śliczna:) a ty tam pode mną mogłeś sobie darować ten wykład:D

anonim20 29 kwietnia 2009 16:34
(+2)
Powstrzymałabym się na waszym miejscu z tymi pochopnymi opiniami, że piosenka traci na wartości przez tekst. Wcale nie jest taki bezsensowny, tylko po prostu trzeba potrafić ten sens dostrzec. Po prostu nie należy wszystkiego brać dosłownie. Jak jest np. z słynnymi utworami poetów? Na pierwsze wrażenie są zupełnie pozbawione sensu, ale po analizie można dostrzec, że mają ten sens, tylko nie był dosłowny. Tak samo jest z piosenkami, zawsze mają one jakieś przesłanie (może z wyjątkiem nielicznych, ale to muszą być już naprawdę płytkie). A większość ten sens ma i ta także. A jeżeli chodzi o całość - rewelacyjna i też znam ją z reklamy TVN:) A w tekście malutki błąd, powinno być: I am (nie skrótem, tylko całym wyrażeniem) just a little girl...

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 430 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności