tekstowo.pl
922 336 tekstów w serwisie, 7 979 poszukiwanych i 554 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lenka - The Show
Odsłon: 786278
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Straggler
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Straggler
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): elena098
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem po prostu trochę między młotem a kowadłem
Życie to labirynt, a miłość jest zagadką
Nie wiem gdzie iść, nie mogę zrobić tego sama, próbowałam
I nie wiem dlaczego

Zwolnij
Zatrzymaj to
Albo moje serce pęknie
Ponieważ to dla mnie za dużo
Tak, to dużo
Być kimś kim nie jestem

Jestem głupcem
Bez miłości
Ponieważ nie mogę jej zdobyć więcej

Jestem po prostu trochę między młotem a kowadłem
Życie to labirynt, a miłość jest zagadką
Nie wiem gdzie iść, nie mogę zrobić tego sama, próbowałam
I nie wiem dlaczego

Jestem tylko małą dziewczynką zagubioną w chwili
Tak bardzo się boję, ale tego nie pokazuję
Nie mogę tego rozgryźć
To mnie dołuje, wiem
że muszę odpuścić
I po prostu cieszyć się przedstawieniem

Słońce jest gorące
Na niebie
Jak ogromny reflektor
Ludzie podążają za znakiem
I synchronizują się w czasie
To jest dowcip
Nikt tego nie wie
Mają bilet na to przedstawienie
Tak

Jestem po prostu trochę między młotem a kowadłem
Życie to labirynt, a miłość jest zagadką
Nie wiem gdzie iść, nie mogę zrobić tego sama, próbowałam
I nie wiem dlaczego

Jestem tylko małą dziewczynką zagubioną w chwili
Tak bardzo się boję, ale tego nie pokazuję
Nie mogę tego rozgryźć
To mnie dołuje, wiem
że muszę odpuścić
I po prostu cieszyć się przedstawieniem

Po prostu ciesz się przedstawieniem

Jestem po prostu trochę między młotem a kowadłem
Życie to labirynt, a miłość jest zagadką
Nie wiem gdzie iść, nie mogę zrobić tego sama, próbowałam
I nie wiem dlaczego

Jestem tylko małą dziewczynką zagubioną w chwili
Tak bardzo się boję, ale tego nie pokazuję
Nie mogę tego rozgryźć
To mnie dołuje, wiem
że muszę odpuścić
I po prostu cieszyć się przedstawieniem


dam di dam
da ram di dam

Po prostu ciesz się przedstawieniem

dam di dam
da ram di dam

Po prostu ciesz się przedstawieniem

Chcę moje pieniądze z powrotem
Chcę moje pieniądze z powrotem
Chcę moje pieniądze z powrotem

Po prostu ciesz się przedstawieniem

Chcę moje pieniądze z powrotem
Chcę moje pieniądze z powrotem
Chcę moje pieniądze z powrotem

Po prostu ciesz się przedstawieniem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

Slow it down
Make it stop
Or else my heart is going to pop
'Cause it's too much
Yeah, it's a lot
To be something I'm not
I'm a fool
Out of love
'Cause I just can't get enough

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

The sun is hot
In the sky
Just like a giant spotlight
The people follow the sign
And synchronize in time
It's a joke
Nobody knows
They've got a ticket to that show
Yeah

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

Just enjoy the show

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I dont know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

dum de dum
du-dum de dum

Just enjoy the show

du-dum de dum
du-dum de dum

Just enjoy the show

I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show

I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lenka Kripac

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jason Reeves

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Lenka

Płyty:

Lenka (2009)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Och Karol 2, Ramówka Tvn Wiosna 2009, Angus, stringi i przytulanki, Nigdy nie mów nigdy

Komentarze (200):

selnag1234
selnag1234 09 września 2014 20:39
(0) + -
Dobre :) ♥

daria00
Daria00 29 maja 2014 18:06
(0) + -
to jest zajefajne

sassza
Sassza 13 marca 2014 20:28
(0) + -
Lubię tę piosenkę i mam ją na fonie -,-

tekstowiarka1 13 sierpnia 2013 14:33
(+1) + -
Kocham To!

tekstowiarka1 11 sierpnia 2013 15:14
(0) + -
Lovciam tą piosnke

gabi06 26 czerwca 2013 20:49
(+1) + -
Supper piosenka cały czas ją nuce... <3

lenaslenak
lenaslenak 09 czerwca 2013 13:24
(+1) + -
trochę absurdalny ten teledysk :DD

kathy54
Kathy54 27 maja 2013 22:47
(+3) + -
Jedna z moich ulubionych piosenek Lenki ;)

sennarkotyczny
SenNarkotyczny 15 maja 2013 17:42
(+4) + -
Przyjemna, pozytywnie nastrajająca piosenka. Często słucham jak mam zły humor. Pierwszy raz muszę podziękować TVN, że dzięki nim wypromowali w Polsce bardzo fajny utwór.

lenaslenak
lenaslenak 06 maja 2013 20:12
(+2) + -
@MLP: Tak ale pozytywnie

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ