Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lenka
Popularne teksty
Lenka - Everything At Once
Everything At Once
Tekst dodał(a): Erasistratos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hajtohajnik72
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As sly as a fox, as strong as an ox
As fast as a hare, as brave as a bear
As free as a bird, as mean as a word
As quiet as a mouse, as big as a house.
All I wanna be
All I wanna be, oh
All I wanna be is everything...
As mean as a wolf, as sharp as a tooth
As deep as a bite, as dark as the night
As sweet as a song, as right as a wrong
As long as a road, as ugly as a toad
As pretty as a picture hanging from a fixture
Strong like a family, strong as I wanna be
Bright as day, as light as play
As hard as nails, as grand as a whale
All I wanna be, oh
All I wanna be, oh
All I wanna be is everything
Everything at once
Everything at once, oh
Everything at once
As warm as the sun, as silly as fun
As cool as a tree, as scary as the sea
As hot as fire, cold as ice
Sweet as sugar and everything nice
As old as time, as straight as a line
As royal as a queen, as buzzed as a bee
Stealth as a tiger, smooth as a glider
Pure as a melody, pure as I wanna be
All I wanna be, oh
All I wanna be, oh
All I wanna be is everything
Everything at once
As fast as a hare, as brave as a bear
As free as a bird, as mean as a word
As quiet as a mouse, as big as a house.
All I wanna be
All I wanna be, oh
All I wanna be is everything...
As mean as a wolf, as sharp as a tooth
As deep as a bite, as dark as the night
As sweet as a song, as right as a wrong
As long as a road, as ugly as a toad
As pretty as a picture hanging from a fixture
Strong like a family, strong as I wanna be
Bright as day, as light as play
As hard as nails, as grand as a whale
All I wanna be, oh
All I wanna be, oh
All I wanna be is everything
Everything at once
Everything at once, oh
Everything at once
As warm as the sun, as silly as fun
As cool as a tree, as scary as the sea
As hot as fire, cold as ice
Sweet as sugar and everything nice
As old as time, as straight as a line
As royal as a queen, as buzzed as a bee
Stealth as a tiger, smooth as a glider
Pure as a melody, pure as I wanna be
All I wanna be, oh
All I wanna be, oh
All I wanna be is everything
Everything at once
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieprzebiegła jak lis, silna jak wół,
szybka jak zając, waleczna jak niedźwiedź,
wolna jak ptak, porządna jak słowo,
cicha jak mysz, duża jak dom.
Ja chciałabym być
Chciałabym być
Chciałabym być tym wszystkim
Tak podła jak wilk, ostra jak kieł
Tak głęboka jak ugryzienie, tak ciemna jak noc,
Tak słodka jak piosenka, tak dobra jak zła,
Tak długa jak droga, tak brzydka jak ropucha.
Tak piękna jak zdjęcie, wiszące na ścianie,
Silna jak rodzina, będę tak silna jak bedę chcieć
Jasna jak dzień, tak jasna jak gra,
Tak twarda jak gwoździe, tak majestatyczna jak wieloryb
Wszystko czym chcę być,
Wszystko czym chcę być, oh
Chcę być
Tym wszystkim na raz!
Tym wszystkim na raz
Tym wszystkim na raz
Tak ciepła jak słońce, tak głupia jak zabawa,
Tak opanowana jak drzewo, tak przerażająca jak morze,
Tak gorąca jak ogień, tak zimna jak lód,
Słodka jak cukier i wszystko co miłe.
Tak stara jak czas, tak prosta jak linia,
Tak królewska jak królowa, tak bzycząca jak pszczoła,
Podstępna jak tygrys, tak gładka jak szybowiec,
Czysta jak melodia, czysta tak, jak tego chcę
Wszystko czym chcę być, oh
Wszystko czym chcę być, oh
Chcę być
Tym wszystkim na raz !
szybka jak zając, waleczna jak niedźwiedź,
wolna jak ptak, porządna jak słowo,
cicha jak mysz, duża jak dom.
Ja chciałabym być
Chciałabym być
Chciałabym być tym wszystkim
Tak podła jak wilk, ostra jak kieł
Tak głęboka jak ugryzienie, tak ciemna jak noc,
Tak słodka jak piosenka, tak dobra jak zła,
Tak długa jak droga, tak brzydka jak ropucha.
Tak piękna jak zdjęcie, wiszące na ścianie,
Silna jak rodzina, będę tak silna jak bedę chcieć
Jasna jak dzień, tak jasna jak gra,
Tak twarda jak gwoździe, tak majestatyczna jak wieloryb
Wszystko czym chcę być,
Wszystko czym chcę być, oh
Chcę być
Tym wszystkim na raz!
Tym wszystkim na raz
Tym wszystkim na raz
Tak ciepła jak słońce, tak głupia jak zabawa,
Tak opanowana jak drzewo, tak przerażająca jak morze,
Tak gorąca jak ogień, tak zimna jak lód,
Słodka jak cukier i wszystko co miłe.
Tak stara jak czas, tak prosta jak linia,
Tak królewska jak królowa, tak bzycząca jak pszczoła,
Podstępna jak tygrys, tak gładka jak szybowiec,
Czysta jak melodia, czysta tak, jak tego chcę
Wszystko czym chcę być, oh
Wszystko czym chcę być, oh
Chcę być
Tym wszystkim na raz !
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lenka Křipač Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lenka |
| Wykonanie oryginalne: |
Lenka |
| Covery: |
Love Papadopoulos |
| Płyty: |
Two (2011); Muzyka Radia ZET - Vol. 5 (2 x CD, składanka, 2013). |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana w reklamie Windows 8. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (80):
Pokaż komentarz
"Sweet as sugar", a nie "Sweet as choco". Zmieniam tekst ; )
SUPER NUTKA!!!!!!
a pszczoła to bee