Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Led Zeppelin
Popularne teksty
Led Zeppelin - Friends
Friends
Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gasiek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hotline
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bright light almost blinding
Black night still there shining
I can't stop, keep on climbing
Looking for what I knew
Had a friend, she once told me
You got love, you ain't lonely
Now she's gone and left me only
Looking for what I knew
Mmm, I'm telling you now
The greatest thing you ever can do now
Is trade a smile with someone who's blue now
It's very easy just
Met a man on the roadside crying
Without a friend, there's no denying
You're incomplete, they'll be no finding
Looking for what you knew
So anytime somebody needs you
Don't let them down, although it grieves you
Some day you'll need someone like they do
Looking for what you knew
Mmm, I'm telling you now
The greatest thing you ever can do now
Is trade a smile with someone who's blue now
It's very easy just
I'm telling you now
The greatest thing you ever can do now
Is trade a smile with someone who's blue now
It's very easy, It's very easy
It's very easy, It's easy, easy, yeah
Black night still there shining
I can't stop, keep on climbing
Looking for what I knew
Had a friend, she once told me
You got love, you ain't lonely
Now she's gone and left me only
Looking for what I knew
Mmm, I'm telling you now
The greatest thing you ever can do now
Is trade a smile with someone who's blue now
It's very easy just
Met a man on the roadside crying
Without a friend, there's no denying
You're incomplete, they'll be no finding
Looking for what you knew
So anytime somebody needs you
Don't let them down, although it grieves you
Some day you'll need someone like they do
Looking for what you knew
Mmm, I'm telling you now
The greatest thing you ever can do now
Is trade a smile with someone who's blue now
It's very easy just
I'm telling you now
The greatest thing you ever can do now
Is trade a smile with someone who's blue now
It's very easy, It's very easy
It's very easy, It's easy, easy, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyjaciele
Rażące, prawie oślepiające światło, Ciemna noc nadal się tam jarzy
Nie mogę zrobić kroku, wciąż tylko się wspinam, Szukając tego co już zmam
Miałem przyjaciółkę, powiedziała mi raz, "Zdobyłeś miłość, nie jesteś samotny"
Teraz odeszła zostawiając mnie, abym Szukał tego co już znam.
Mmm, mówię ci, najlepszą rzeczą, jaką możesz teraz zrobić, to uśmiechnąć się,
Do kogoś, kogo przygniata smutek, To bardzo łatwe
Spotkałem płaczącego człowieka przy drodze, Widać było, że nie miał przyjaciela,
Brakuje ci czegoś, niczego nie zyskam, Szukając tego co już zmam,
Więc jeśli kiedykolwiek ktoś będzie cię potrzebował, Nie zawiedź ich, mimo że napełnia cię to smutkiem,
Pewnego dnia też będziesz kogoś potrzebował, Szukając tego co już znasz.
Mmmm, mówię ci teraz, Że najlepszą rzeczą, którą możesz zrobić to uśmiechnąć się,
Do kogoś, kogo przygniata smutek, To bardzo proste.
Rażące, prawie oślepiające światło, Ciemna noc nadal się tam jarzy
Nie mogę zrobić kroku, wciąż tylko się wspinam, Szukając tego co już zmam
Miałem przyjaciółkę, powiedziała mi raz, "Zdobyłeś miłość, nie jesteś samotny"
Teraz odeszła zostawiając mnie, abym Szukał tego co już znam.
Mmm, mówię ci, najlepszą rzeczą, jaką możesz teraz zrobić, to uśmiechnąć się,
Do kogoś, kogo przygniata smutek, To bardzo łatwe
Spotkałem płaczącego człowieka przy drodze, Widać było, że nie miał przyjaciela,
Brakuje ci czegoś, niczego nie zyskam, Szukając tego co już zmam,
Więc jeśli kiedykolwiek ktoś będzie cię potrzebował, Nie zawiedź ich, mimo że napełnia cię to smutkiem,
Pewnego dnia też będziesz kogoś potrzebował, Szukając tego co już znasz.
Mmmm, mówię ci teraz, Że najlepszą rzeczą, którą możesz zrobić to uśmiechnąć się,
Do kogoś, kogo przygniata smutek, To bardzo proste.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Plant, Jimmy Page Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Plant, Jimmy Page |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Led Zeppelin |
| Płyty: |
Led Zeppelin III (1970) |
| Ciekawostki: |
Niesamowita partia smyczków została zaaranżowana przez Johna Paula Jonesa, słychać tu także syntezator Mooga. Jimmy Page twierdzi, że chcieli w ten sposób uzyskać indyjski klimat. |
Komentarze (5):
Znakomicie określa mój styl.