Teksty piosenek > L > Led Zeppelin > Black Country Woman
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 661 oczekujących

Led Zeppelin - Black Country Woman

Black Country Woman

Black Country Woman

Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anianefer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey, hey, mama, what's the matter here (X2)
You didn't have to tell me that you love me so
You didn't have to love me, mama, let me go
Hey, hey, mama, what's the matter here
You didn't have to make me a total disgrace
You didn't have to leave me with that beer in my face
Hey, hey, mama, what's the matter here
That's alright, it's awful dog-gone clear.

Hey, hey, baby, why you treat me mean (X2)
You didn't have to crucify me like you did
You didn't have to tell me I was just your kid
Hey, hey, mama, why'd you treat me mean
You didn't have say you'd always be by my side
Y' didn't have to tell me you'd be my blushin' bride
Hey, hey, mama, why you treat me mean
But that's alright, I know your sisters, too

You didn't have to tell me that you love me so
You didn't have to leave me, mama, let me go
Hey, hey, mama, what is wrong with you
You didn't have to leave me like a total disgrace
You didn't have to leave me with that beer on my face
Hey, hey, mama, what is wrong with you
But that's alright, I'd be the same way, too

You didn't have to crucify me like you did
You didn't have to tell me I was just your kid
Hey, hey, mama, what's the matter here
You didn't have to tell me you would be my own
You didn't have to tell me, baby, let me go
Hey, hey, mama, what is wrong with you
That's alright, I know your sister, too.
What's the matter with you, mama

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kobieta z Black Country (Czarnego Kraju)

Hej, hej mamuśka co tu się dzieje? Hej, hej mamuśka
Co tu się dzieje?
Nie musiałaś mi mówić że tak bardzo mnie kochasz
Nie musiałaś mnie aż tak kochać, mamuśka, pozwól mi odejść
Hej, hej, mamuśka, co tu jest grane
Nie powinnaś mnie tak zawstydzać
Nie powinnaś była zostawiać mnie z piwem na twarzy
Hej, hej mamuśka, co tu jest grane
No dobra, w porządku, swoje przeszłaś
Hej, hej mała dlaczego źle mnie traktujesz?
Och, malutka, dlaczego tak źle mnie traktujesz?
Nie powinnaś była mnie krzyżować tak jak to zrobiłaś
Nie powinnaś była mówić, że jestem twoim dzieciakiem
Hej, hej mamuśka, dlaczego tak źle mnie traktujesz?
Nie powinnaś była mówić, że będziesz zawsze przy mnie
Nie powinnaś była mówić, że będziesz moją narzeczoną
Co z Toba mamuśka? Dlaczego tak źle mnie traktujesz?
Ale w porządku, wiem że twoja siostra jest chętna
Nie musiałaś mi mówić, że tak mnie kochasz
Nie musiałaś mnie aż tak kochać, mamuśka, pozwól mi odejść
Hej, hej, mamuśka co się z Toba dzieje
Nie powinnaś była mnie tak zawstydzać
Nie powinnaś była zostawiać mnie z piwem na twarzy
Hej, hej, mamuśka co tu jest grane
Ale w porządku ja czuję to samo
Nie powinnaś była mnie krzyżować tak jak to zrobiłaś
Nie powinnaś była mówić, że jestem twoim dzieciakiem
Hej, hej, mamuśka co tu jest grane
Nie musiałaś mi mówić, że będziesz tylko moja
Nie musiałaś mi nic mówić, mała pozwól mi odejść
Hej, hej , mamuśka co się z tobą dzieje
Ale w porządku, znam przecież twoją siostrę
Och, tak, och tak
Co się z tobą dzieje, mamuśka?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jimmy Page/Robert Plant

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jimmy Page/Robert Plant

Rok wydania:

1972, wydany w 1975

Płyty:

Physical Graffiti

Ciekawostki:

Utwór zarejestrowany w ogrodzie - na początku słychać przelatujący samolot, pytanie inżyniera dźwięku Eddiego Kramera o to, czy przerwać nagranie, i przeczącą odpowiedź Planta.

Komentarze (3):

detta95 4 sierpnia 2013 18:50
(0)
Jeden z moich ulubionych utworów Zeppelinów. :)

agnieszkaszafra 5 kwietnia 2013 02:34
(+1)
oj niegrzeczny chlopiec iok kantry

arkadiuszklimek 12 lutego 2013 16:34
(+2)
Black Country (dosl: Czarny Kraj) to nazwa regionu w srodkowej Anglii znanego w nieodleglej przeszlosci z wydobycia wegla kamiennego oraz produkcji stali i innych metali. Gornictwo i hutnictwo powodowalo znaczne zanieczyszczenie srodowiska naturalnego, stad nazwa "czarny"; (por: Gorny Slask czesto potocznie nazywany czarnym). Tytul utworu odnosi sie zatem do kobiety pochodzacej z pow. regionu, (podobnie jak 2 z 4 czlonkow zespolu) a nie ma nic wspolnego z kolorem skory czy wsia.
pozdrawiam
Arek z BC

tekstowo.pl
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 661 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności