Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
Laura Pausini - Scrivimi
Scrivimi
Tekst dodał(a): agatka5991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slyboots
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agatka5991
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Scrivimi…
quando il vento avrà spogliato gli alberi
gli altri sono andati al cinema
ma tu vuoi restare sola
poca voglia di parlare allora…
Scrivimi…
servirà a sentirti meno fragile
quando nella gente troverai
solamente indifferenza
non ti dimenticare mai di me..
E se non avrai da dire niente di particolare
non ti devi preoccupare
io saprò capire
a me basta di sapere
che mi pensi anche un minuto..
perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
ci vuole poco..
per sentirsi più vicini
Scrivimi…
quando il cielo sembrerà più limpido
le giornate ormai si allungano
ma tu non aspettar la sera
se hai voglia di cantare
Scrivimi…
anche quando penserai che ti sei innamorato
Tu non ti dimenticare mai di me
e se non sai come dire
se non trovi le parole
non ti devi preoccupare
io saprò capire
a me basta di sapere
che mi pensi anche un minuto
perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
ci vuole poco
per sentirsi più vicini
Scrivimi…
anche quando penserai.. che ti sei innamorato
..Tu scrivimi
quando il vento avrà spogliato gli alberi
gli altri sono andati al cinema
ma tu vuoi restare sola
poca voglia di parlare allora…
Scrivimi…
servirà a sentirti meno fragile
quando nella gente troverai
solamente indifferenza
non ti dimenticare mai di me..
E se non avrai da dire niente di particolare
non ti devi preoccupare
io saprò capire
a me basta di sapere
che mi pensi anche un minuto..
perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
ci vuole poco..
per sentirsi più vicini
Scrivimi…
quando il cielo sembrerà più limpido
le giornate ormai si allungano
ma tu non aspettar la sera
se hai voglia di cantare
Scrivimi…
anche quando penserai che ti sei innamorato
Tu non ti dimenticare mai di me
e se non sai come dire
se non trovi le parole
non ti devi preoccupare
io saprò capire
a me basta di sapere
che mi pensi anche un minuto
perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
ci vuole poco
per sentirsi più vicini
Scrivimi…
anche quando penserai.. che ti sei innamorato
..Tu scrivimi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNapisz do mnie ...
Kiedy wiatr rozbierze drzewa
Inni poszli do kina
Ale ty chcesz pozostać sam
(Masz) małą ochotę na rozmawianie więc...
Napisz do mnie...
Sprawi, że poczujesz się mniej kruchym
Kiedy w ludziach odnajdziesz tylko obojętność
Nie zapomnij nigdy o mnie...
I jeśli nie będziesz miał nic szczególnego do powiedzenia
Nie musisz się martwić
Ja będę umiała to zrozumieć
Wystarcza mi wiedzieć
Że myślisz o mnie choć przez chwilę
Ponieważ potrafię zadowolić się nawet zwykłym przywitaniem
Niewiele potrzeba...
Żeby poczuć się trochę bliższymi
Napisz do mnie...
Kiedy niebo będzie wydawało się bardziej przejrzyste
Dni teraz dłużą się
Ale ty nie czekaj na wieczór
Jeśli masz ochotę śpiewać
Napisz do mnie...
Nawet kiedy będziesz myślał że się zakochałeś
Nie zapomnij nigdy o mnie
I jeśli nie wiesz jak powiedzieć
Jeśli nie znajdujesz słów
Nie musisz się martwić
Ja będę umiała zrozumieć
Wystarcza mi wiedzieć
Że myślisz o mnie choć przez chwilę
Ponieważ potrafię zadowolić się nawet zwykłym przywitaniem
Niewiele potrzeba...
Żeby poczuć się trochę bliższymi
Napisz do mnie...
Nawet kiedy będziesz myślał... że się zakochałeś
... Napisz do mnie
Kiedy wiatr rozbierze drzewa
Inni poszli do kina
Ale ty chcesz pozostać sam
(Masz) małą ochotę na rozmawianie więc...
Napisz do mnie...
Sprawi, że poczujesz się mniej kruchym
Kiedy w ludziach odnajdziesz tylko obojętność
Nie zapomnij nigdy o mnie...
I jeśli nie będziesz miał nic szczególnego do powiedzenia
Nie musisz się martwić
Ja będę umiała to zrozumieć
Wystarcza mi wiedzieć
Że myślisz o mnie choć przez chwilę
Ponieważ potrafię zadowolić się nawet zwykłym przywitaniem
Niewiele potrzeba...
Żeby poczuć się trochę bliższymi
Napisz do mnie...
Kiedy niebo będzie wydawało się bardziej przejrzyste
Dni teraz dłużą się
Ale ty nie czekaj na wieczór
Jeśli masz ochotę śpiewać
Napisz do mnie...
Nawet kiedy będziesz myślał że się zakochałeś
Nie zapomnij nigdy o mnie
I jeśli nie wiesz jak powiedzieć
Jeśli nie znajdujesz słów
Nie musisz się martwić
Ja będę umiała zrozumieć
Wystarcza mi wiedzieć
Że myślisz o mnie choć przez chwilę
Ponieważ potrafię zadowolić się nawet zwykłym przywitaniem
Niewiele potrzeba...
Żeby poczuć się trochę bliższymi
Napisz do mnie...
Nawet kiedy będziesz myślał... że się zakochałeś
... Napisz do mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michele De Vitis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adelmo Buonocore (ps. Nino Buonocore) |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nino Buonocore (1990) |
| Covery: |
Laura Pausini (2006) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Laura Pausini - Io Canto, 2006 (Atlantic, 5051011729027 - Włochy); |
Komentarze (0):