Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
Laura Pausini - L'impressione
L'impressione
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): valentine07
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
L'impressione è quella di
Non appartenersi più
Forse è gia' così
Lo avverti anche tu
Anche tu che ormai
Come me non sai
Che decisione prendere
L'impressione è quella che
Vale insistere
Per quel che è stato e c'è
E ancora esiste anche se
Insieme a te
Ho conosciuto giorni che
Erano migliori
Ma il silenzio che ora c'è
Fortifica i rancori
Ma tu eri come me
E adesso è come se
Niente c'è
E' superfluo aggiungere
Come senza te
Ogni emozione in me
Diventa inutile
Anche tu oramai
Anche tu non sai
Che atteggiamento scegliere
Quello che non vuoi
Quello che non sai
Se vale insistere
Per quel che è stato e c'è
E resiste anche se
Insieme a te
Ho conosciuto giorni che
Erano migliori
Ma il silenzio che ora c'è
Ci costringe a nuovi errori
A nuove scelte a nuovi amori
A nuove scelte
Senza te
Senza te
Ma tu eri come me
E adesso è come se
Niente c'è
Non appartenersi più
Forse è gia' così
Lo avverti anche tu
Anche tu che ormai
Come me non sai
Che decisione prendere
L'impressione è quella che
Vale insistere
Per quel che è stato e c'è
E ancora esiste anche se
Insieme a te
Ho conosciuto giorni che
Erano migliori
Ma il silenzio che ora c'è
Fortifica i rancori
Ma tu eri come me
E adesso è come se
Niente c'è
E' superfluo aggiungere
Come senza te
Ogni emozione in me
Diventa inutile
Anche tu oramai
Anche tu non sai
Che atteggiamento scegliere
Quello che non vuoi
Quello che non sai
Se vale insistere
Per quel che è stato e c'è
E resiste anche se
Insieme a te
Ho conosciuto giorni che
Erano migliori
Ma il silenzio che ora c'è
Ci costringe a nuovi errori
A nuove scelte a nuovi amori
A nuove scelte
Senza te
Senza te
Ma tu eri come me
E adesso è come se
Niente c'è
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWrażenie jest jednym z tych (odczuć)
Co nie należy się bardziej
Może to jest już tak
Nie sprzeciwiasz się temu także Ty
Także Ty, który już
Tak jak ja nie wiesz
Jaką podjąć decyzję
Wrażenie jest tym co (jest)
Warte istnienia
Przez to co było i jest
I jeszcze istnieje, nawet jeśli
Razem z Tobą
Poznałam te dni ,które
Były najlepsze
Ale cisza, która teraz jest
Wzmaga gorycz
Ale Ty byłeś taki, jak ja
I teraz jest tak jakby….
Nie ma nic
I zbytecznym jest dodać/dorzucać
Jak to jest bez Ciebie
Każde uczucie we mnie
Staje się bezużyteczne
Także jeśli Ty już teraz
Także jeśli Ty nie wiesz
Jaką pozę przybrać
Tamto czego nie chcesz
Tamto czego nie wiesz
Jeśli warte jest istnieć
Przez to co było i co jest
I dotrwa nawet jeśli
Razem z Tobą poznałam dni, które
Były najlepsze
Ale ta cisza, która teraz jest
Przymusza nas do (popełniania)nowych błędów
Nowych wyborów i nowych miłości
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Ale Ty byłeś taki jak ja
I teraz jak, jak gdyby…
Nie było nic
Co nie należy się bardziej
Może to jest już tak
Nie sprzeciwiasz się temu także Ty
Także Ty, który już
Tak jak ja nie wiesz
Jaką podjąć decyzję
Wrażenie jest tym co (jest)
Warte istnienia
Przez to co było i jest
I jeszcze istnieje, nawet jeśli
Razem z Tobą
Poznałam te dni ,które
Były najlepsze
Ale cisza, która teraz jest
Wzmaga gorycz
Ale Ty byłeś taki, jak ja
I teraz jest tak jakby….
Nie ma nic
I zbytecznym jest dodać/dorzucać
Jak to jest bez Ciebie
Każde uczucie we mnie
Staje się bezużyteczne
Także jeśli Ty już teraz
Także jeśli Ty nie wiesz
Jaką pozę przybrać
Tamto czego nie chcesz
Tamto czego nie wiesz
Jeśli warte jest istnieć
Przez to co było i co jest
I dotrwa nawet jeśli
Razem z Tobą poznałam dni, które
Były najlepsze
Ale ta cisza, która teraz jest
Przymusza nas do (popełniania)nowych błędów
Nowych wyborów i nowych miłości
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Ale Ty byłeś taki jak ja
I teraz jak, jak gdyby…
Nie było nic
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Laura Pausini, Cheope Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniel Vuletic |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Laura Pausini |
| Płyty: |
Primavera In Anticipo |
Komentarze (0):