Teksty piosenek > L > Laura Marling > Pray For Me
2 445 768 tekstów, 31 548 poszukiwanych i 115 oczekujących

Laura Marling - Pray For Me

Pray For Me

Pray For Me

Tekst dodał(a): music6 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jezyna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Where does my lover lie?
I don't love, I just lie
Pray, pray for me
And where you run, I run in tow
And where you're from, I long to know

How does a child know
Where mother's weakness goes
And where, and where the trouble goes?
Well you will speak and it shall be so
And what you say will be all I know

There was a time of weeks
I thought dogs barked at me
And I, I had lost my mind
And the Devil had put his mark on me
And called his branches "shake your trees"

That's not me for my trying
That's the Devil and his lying
Trying to make me lose my mind
So pray, pray for me

So you got my letter late
From when I permanently etched my name
Right, right into your soul
I cannot love, I want to be alone
I will not love, I want to be alone

That's not me for my trying
That's the devil and his lying
Trying to make me when I'm trying to be good
So pray, pray for me

But where he runs, I run in tow
And where you're from I long to know
And you will speak and it shall be so
I cannot love, I want to be alone
Pray, pray for me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzie leży mój ukochany?
Ja nie kocham, ja tylko kłamię
Módl się, módl się za mnie
I gdzie biegniesz, ja powlokę się za tobą
I skąd jesteś, bardzo chcę wiedzieć

Jak dziecko wie
Gdzie leży słabość jego matki
I skad, skąd biorą się wszystkie kłopoty?
Cóż ty będziesz mówił i tak będzie
I co powiesz będzie wszystkim co będę wiedzieć

Był czas słabości
I chociaż psy szczekały na mnie
I ja, ja straciłam rozum
I diabeł mnie naznaczył
I zawołał do swoich gałęzi "zatrząśnijcie swoimi drzewami"

To nie przez moje starania
To przez diabła i jego kłamstwa
Starał się sprawić żebym straciła rozum
Więc módl się, módl się za mnie

Więc dostałeś późno mój list
Z kiedy trwale wyryłam moje imię
Na mojej duszy
Nie mogę kochać, chcę być sama
Nie będę kochać, chcę być sama

To nie przez moje starania
To przez diabła i jego kłamstwa
Starał się mnie zmusić kiedy ja starałam się być dobra
Więc módl się, módl się za mnie

Ale kiedy on biegnie, ja się wlokę
I skąd jesteś chcę wiedzieć
A będziesz mówił i tak będzie
Nie mogę kochać, chcę być sama
Módl się, módl się za mnie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Laura Marling

Płyty:

Once I Was An Eagle

Komentarze (1):

PsychoticGirl 1 lipca 2014 21:54
(0)
tekst, melodia, głos - niesamowite

tekstowo.pl
2 445 768 tekstów, 31 548 poszukiwanych i 115 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności