Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lara Fabian
Popularne teksty
19. Bryska - Obca
Lara Fabian - Meu grande amor
Meu grande amor
Tekst dodał(a): GraCyy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatasiedlecka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eu sonhei
E esperei
Por seu amor
E o meu coração se acostumou
A sonhar com você
E de repente eu te encontrei
Eu vi no seu olhar
A paixão que eu sonhei pra mim
Quando eu te vi,
Acreditei
Que o amor
Não era só um sonho meu
(sonho meu, sonho meu)
Eu acordei
E o mundo inteiro acendeu
Não pára de brilhar
E o meu olhar
Só vê o seu
Eu encontrei
Meu grande amor
Pode chover
O céu cair
Que nada vai
Tirar o que eu guardei
Dentro de mim
É só pensar em você,
No amor que guia
Os nossos corações
Se o mundo te esconder
Por traz de muros e prisões
Te encontrarei
Meu grande amor
Só os tolos podem pensar
Que o amor se deixa enganar
Nada poderá
Mudar os rumos da paixão
Foi ele que nos escolheu
Não foi você, nem eu
Meu grande amor
Grande amor
Aconteceu
Estava escrito assim
Eu em você, você em mim
Eu te encontrei
Meu grande amor
Grande amor
E esperei
Por seu amor
E o meu coração se acostumou
A sonhar com você
E de repente eu te encontrei
Eu vi no seu olhar
A paixão que eu sonhei pra mim
Quando eu te vi,
Acreditei
Que o amor
Não era só um sonho meu
(sonho meu, sonho meu)
Eu acordei
E o mundo inteiro acendeu
Não pára de brilhar
E o meu olhar
Só vê o seu
Eu encontrei
Meu grande amor
Pode chover
O céu cair
Que nada vai
Tirar o que eu guardei
Dentro de mim
É só pensar em você,
No amor que guia
Os nossos corações
Se o mundo te esconder
Por traz de muros e prisões
Te encontrarei
Meu grande amor
Só os tolos podem pensar
Que o amor se deixa enganar
Nada poderá
Mudar os rumos da paixão
Foi ele que nos escolheu
Não foi você, nem eu
Meu grande amor
Grande amor
Aconteceu
Estava escrito assim
Eu em você, você em mim
Eu te encontrei
Meu grande amor
Grande amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarzyłam
I czekałam
Na Twoją miłość
I moje serce przyzwyczaiło się
Śnic o Tobie
I nagle Cię odnalazłam
Widziałam w twoim wzroku
Namiętność o której marzyłam dla siebie
Kiedy Cię zobaczyłam
zrozumiałam
że miłość
Ne była tylko moim snem
(moim snem, moim snem)
Przypomniałam sobie
Świat ....
Nie żeby błyszczeć
I mój wzrok
zobaczył tylko twój
Znalazłam
Moją wielką miłość
Mogłam ...
Niebo ...
Że nic nie
Wyrzuci tego co zachowałam
W sobie
I tylko myśli o Tobie
W miłości która prowadzi
Nasze serca
W świecie znaleźć Cię
Przez mury i więzienia
Znajdę Cię
Moją wielką miłość
Tylko ... mogą myśleć
Że miłość pozwala oszukiwać
Nic nie będzie mogło
Jasno przenieść namiętności
To ona nas ukryła
Nie byłeś to Ty, nie ja
Moja wielka miłość
Wielka miłość
Wydarzyło się
Było tak pisane
Ja w Tobie, Ty we mnie
Znalazłam Cię
Moją wielką miłość
Wielką miłość
(generalnie ciężko to przetłumaczyć na nasz ojczysty język, widać piosenka pisana była sercem i jego własnym nieprzetłumaczalnym językiem :D pozdrawiam) Agiii.
I czekałam
Na Twoją miłość
I moje serce przyzwyczaiło się
Śnic o Tobie
I nagle Cię odnalazłam
Widziałam w twoim wzroku
Namiętność o której marzyłam dla siebie
Kiedy Cię zobaczyłam
zrozumiałam
że miłość
Ne była tylko moim snem
(moim snem, moim snem)
Przypomniałam sobie
Świat ....
Nie żeby błyszczeć
I mój wzrok
zobaczył tylko twój
Znalazłam
Moją wielką miłość
Mogłam ...
Niebo ...
Że nic nie
Wyrzuci tego co zachowałam
W sobie
I tylko myśli o Tobie
W miłości która prowadzi
Nasze serca
W świecie znaleźć Cię
Przez mury i więzienia
Znajdę Cię
Moją wielką miłość
Tylko ... mogą myśleć
Że miłość pozwala oszukiwać
Nic nie będzie mogło
Jasno przenieść namiętności
To ona nas ukryła
Nie byłeś to Ty, nie ja
Moja wielka miłość
Wielka miłość
Wydarzyło się
Było tak pisane
Ja w Tobie, Ty we mnie
Znalazłam Cię
Moją wielką miłość
Wielką miłość
(generalnie ciężko to przetłumaczyć na nasz ojczysty język, widać piosenka pisana była sercem i jego własnym nieprzetłumaczalnym językiem :D pozdrawiam) Agiii.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):