Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lara Fabian
Lara Fabian - Intoxicated
Intoxicated
Tekst dodał(a): GraCyy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GlancQ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel you all around me
Though you’re no more in this space
You’re nowhere to be found
There’s not a breath of you in here
Leaving us behind
I just can’t do it all the way
And Nothing can describe
The feeling of dancing with this pain
I toss and turn and then
I roll on your side of the bed
I touch your absent face
No tear will ever bring you back
I’m broken inside
And I wish I could go where you went
I’ll fall asleep until I see you
At the other end.
How can I stand alive with only half a life?
How can I love so hard with only half a heart?
Where do I go from here?
How do I breath in here?
I guess it must be true
I am intoxicated by
You...
I try to store away
Pictures and little souvenirs
I found a tone to say I’ll be okay
Look, I’m still here
Lying is my way
To keep these feet walking around
While my soul instead
Has found a way to reach your ground
How can I stand alive with only half a life?
How can I love so hard with only half a heart?
Where do I go from here?
How do I breath in here?
I guess it must be true
I am intoxicated by
You...
By you...
I guess it must be true
I am intoxicated by...
How can I stand alive with only half a life?
How can I love so hard with only half a heart?
Where do I go from here?
How do I breath in here?
I guess it must be true
I am intoxicated
By you...
I am intoxicated
Intoxicated
By...
You...
Though you’re no more in this space
You’re nowhere to be found
There’s not a breath of you in here
Leaving us behind
I just can’t do it all the way
And Nothing can describe
The feeling of dancing with this pain
I toss and turn and then
I roll on your side of the bed
I touch your absent face
No tear will ever bring you back
I’m broken inside
And I wish I could go where you went
I’ll fall asleep until I see you
At the other end.
How can I stand alive with only half a life?
How can I love so hard with only half a heart?
Where do I go from here?
How do I breath in here?
I guess it must be true
I am intoxicated by
You...
I try to store away
Pictures and little souvenirs
I found a tone to say I’ll be okay
Look, I’m still here
Lying is my way
To keep these feet walking around
While my soul instead
Has found a way to reach your ground
How can I stand alive with only half a life?
How can I love so hard with only half a heart?
Where do I go from here?
How do I breath in here?
I guess it must be true
I am intoxicated by
You...
By you...
I guess it must be true
I am intoxicated by...
How can I stand alive with only half a life?
How can I love so hard with only half a heart?
Where do I go from here?
How do I breath in here?
I guess it must be true
I am intoxicated
By you...
I am intoxicated
Intoxicated
By...
You...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję Cię wszędzie dookoła
Choć już Cię tu nie ma
Nigdzie nie mogę Cię znaleźć
Nie został po Tobie nawet najmniejszy powiew wiatru
Zostawić nas za sobą
Ja po prostu nie potrafię tego do końca zrobić
I nic nie jest w stanie opisać
Uczucia obcowania z tym bólem
Rzucam się, przewracam i w końcu
Przeturlam się na Twoją stronę łóżka
Dotykam Twej nieobecnej twarzy
Żadna łza nigdy Cię nie wróci
Jestem załamana w środku
I chciałabym móc pójść tam, gdzie Ty
Będę spać, dopóki nie ujrzę Cię
Na drugim końcu
Jak mogę pozostawać żywą, mając tylko połowę życia?
Jak mogę kochać tak mocno, mając tylko połowę serca?
Dokąd mam dalej iść?
Jak mam tu oddychać?
To chyba jest prawda
Jestem zamroczona
Tobą...
Staram się zachować
Zdjęcia i małe pamiątki
Znalazłam odpowiedni głos, by powiedzieć
"Nic mi nie będzie. Zobacz, wciąż tu jestem."
Kłamstwa to mój sposób
By utrzymać się na nogach
Podczas gdy moja dusza
Znalazła sposób, by upaść ku Tobie
Jak mogę pozostawać żywą, mając tylko połowę życia?
Jak mogę kochać tak mocno, mając tylko połowę serca?
Dokąd mam dalej iść?
Jak mam tu oddychać?
To chyba jest prawda
Jestem zamroczona
Tobą...
Tobą...
To chyba jest prawda
Jestem zamroczona
Tobą...
Jak mogę pozostawać żywą, mając tylko połowę życia?
Jak mogę kochać tak mocno, mając tylko połowę serca?
Dokąd mam dalej iść?
Jak mam tu oddychać?
To chyba jest prawda
Jestem zamroczona
Tobą...
Jestem zamroczona
Zamroczona
Tobą...
Tobą...
Choć już Cię tu nie ma
Nigdzie nie mogę Cię znaleźć
Nie został po Tobie nawet najmniejszy powiew wiatru
Zostawić nas za sobą
Ja po prostu nie potrafię tego do końca zrobić
I nic nie jest w stanie opisać
Uczucia obcowania z tym bólem
Rzucam się, przewracam i w końcu
Przeturlam się na Twoją stronę łóżka
Dotykam Twej nieobecnej twarzy
Żadna łza nigdy Cię nie wróci
Jestem załamana w środku
I chciałabym móc pójść tam, gdzie Ty
Będę spać, dopóki nie ujrzę Cię
Na drugim końcu
Jak mogę pozostawać żywą, mając tylko połowę życia?
Jak mogę kochać tak mocno, mając tylko połowę serca?
Dokąd mam dalej iść?
Jak mam tu oddychać?
To chyba jest prawda
Jestem zamroczona
Tobą...
Staram się zachować
Zdjęcia i małe pamiątki
Znalazłam odpowiedni głos, by powiedzieć
"Nic mi nie będzie. Zobacz, wciąż tu jestem."
Kłamstwa to mój sposób
By utrzymać się na nogach
Podczas gdy moja dusza
Znalazła sposób, by upaść ku Tobie
Jak mogę pozostawać żywą, mając tylko połowę życia?
Jak mogę kochać tak mocno, mając tylko połowę serca?
Dokąd mam dalej iść?
Jak mam tu oddychać?
To chyba jest prawda
Jestem zamroczona
Tobą...
Tobą...
To chyba jest prawda
Jestem zamroczona
Tobą...
Jak mogę pozostawać żywą, mając tylko połowę życia?
Jak mogę kochać tak mocno, mając tylko połowę serca?
Dokąd mam dalej iść?
Jak mam tu oddychać?
To chyba jest prawda
Jestem zamroczona
Tobą...
Jestem zamroczona
Zamroczona
Tobą...
Tobą...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):