Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Lana Del Rey - Break My Fall
Break My Fall
Tekst dodał(a): Obliviate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVoldemort
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominikaaa77
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The greatest line in history
Baby, it’s not you, it’s me
What you think I’m dumb, dumb baby-doll?
I’m big enough and bad enough
And I can tell when things get rough
Now nothing that you say can break my fall
Stop right there
If you really care
Don’t go and blow it all, it’s bad enough, baby
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
If there’s blood on my hands, you should let me know
If you’re done with the dance, you should let me go
Baby, you said it all, there’s nothing you can say to break my fall
Greatest lie in history
Baby, it’s not you, it’s me
Do you really think I’ll buy your bullshit, boy?
Give a girl her self-respect
You haven’t gone and hurt me yet
But you know that I’ll crumble if you call
Stop right there
If you really care
Don’t go and blow it all, it’s bad enough, baby
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
If there’s blood on my hands, you should let me know
If you’re done with the dance, you should let me go
Baby, you said it all, there’s nothing you can say to break my fall
I’m not gonna let you become a martyr
I’m not gonna let you pick up the gun
I’m gonna make this a whole lot harder
Won’t make it easy for you to run
Don’t go and blow it all, it’s bad enough, baby
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
If there’s blood on my hands, you should let me know
If you’re done with the dance, you should let me go
Baby, you said it all, there’s nothing you can say to break my fall
Baby, it’s not you, it’s me
What you think I’m dumb, dumb baby-doll?
I’m big enough and bad enough
And I can tell when things get rough
Now nothing that you say can break my fall
Stop right there
If you really care
Don’t go and blow it all, it’s bad enough, baby
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
If there’s blood on my hands, you should let me know
If you’re done with the dance, you should let me go
Baby, you said it all, there’s nothing you can say to break my fall
Greatest lie in history
Baby, it’s not you, it’s me
Do you really think I’ll buy your bullshit, boy?
Give a girl her self-respect
You haven’t gone and hurt me yet
But you know that I’ll crumble if you call
Stop right there
If you really care
Don’t go and blow it all, it’s bad enough, baby
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
If there’s blood on my hands, you should let me know
If you’re done with the dance, you should let me go
Baby, you said it all, there’s nothing you can say to break my fall
I’m not gonna let you become a martyr
I’m not gonna let you pick up the gun
I’m gonna make this a whole lot harder
Won’t make it easy for you to run
Don’t go and blow it all, it’s bad enough, baby
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
If there’s blood on my hands, you should let me know
If you’re done with the dance, you should let me go
Baby, you said it all, there’s nothing you can say to break my fall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajwspanialsze zdanie w historii
"Skarbie, to nie ty, to ja"
Co ty myślisz, że jestem głupią laleczką?
Jestem wystarczająco duża i wystarczająco zepsuta
I jestem w stanie stwierdzić kiedy robi się źle
Teraz cokolwiek co powiesz nie przerwie mojego upadku
Zatrzymaj się
Jeśli naprawdę ci zależy
Nie odchodź i nie niszcz tego wszystkiego, jest wystarczająco źle, kochanie
Nie chcę od ciebie słyszeć "to nie ty, to ja"
Jeśli mam ręce zabrudzone krwią, powinieneś mi powiedzieć
Jeśli skończyłeś ze mną tańczyć, powinieneś dać mi odejść
Kochanie, powiedziałeś to wszystko, nie ma niczego co powiesz, co przerwie mój upadek
Najwspanialsze kłamstwo w historii:
"Skarbie, to nie ty, to ja"
Naprawdę myślisz że kupię twoje głupie gadanie, chłopaku?
Daj dziewczynie jej szacunek do siebie
Jeszcze nie poszedłeś zrobić mi krzywdy
Ale wiesz, że rozsypię się jeśli zechcesz
Zatrzymaj się
Jeśli naprawdę ci zależy
Nie odchodź i nie niszcz tego wszystkiego, jest wystarczająco źle, kochanie
Nie chcę od ciebie słyszeć "to nie ty, to ja"
Jeśli mam ręce zabrudzone krwią, powinieneś mi powiedzieć
Jeśli skończyłeś ze mną tańczyć, powinieneś dać mi odejść
Kochanie, powiedziałeś to wszystko, nie ma niczego co powiesz, co przerwie mój upadek
Nie dam ci zostać męczennikiem
Nie dam ci podnieść pistoletu
Uczynię to o wiele trudniejszym
Nie ułatwię ci ucieczki
Nie odchodź i nie niszcz tego wszystkiego, jest wystarczająco źle, kochanie
Nie chcę od ciebie słyszeć "to nie ty, to ja"
Jeśli mam ręce zabrudzone krwią, powinieneś mi powiedzieć
Jeśli skończyłeś ze mną tańczyć, powinieneś dać mi odejść
Kochanie, powiedziałeś to wszystko, nie ma niczego co powiesz, co przerwie mój upadek
"Skarbie, to nie ty, to ja"
Co ty myślisz, że jestem głupią laleczką?
Jestem wystarczająco duża i wystarczająco zepsuta
I jestem w stanie stwierdzić kiedy robi się źle
Teraz cokolwiek co powiesz nie przerwie mojego upadku
Zatrzymaj się
Jeśli naprawdę ci zależy
Nie odchodź i nie niszcz tego wszystkiego, jest wystarczająco źle, kochanie
Nie chcę od ciebie słyszeć "to nie ty, to ja"
Jeśli mam ręce zabrudzone krwią, powinieneś mi powiedzieć
Jeśli skończyłeś ze mną tańczyć, powinieneś dać mi odejść
Kochanie, powiedziałeś to wszystko, nie ma niczego co powiesz, co przerwie mój upadek
Najwspanialsze kłamstwo w historii:
"Skarbie, to nie ty, to ja"
Naprawdę myślisz że kupię twoje głupie gadanie, chłopaku?
Daj dziewczynie jej szacunek do siebie
Jeszcze nie poszedłeś zrobić mi krzywdy
Ale wiesz, że rozsypię się jeśli zechcesz
Zatrzymaj się
Jeśli naprawdę ci zależy
Nie odchodź i nie niszcz tego wszystkiego, jest wystarczająco źle, kochanie
Nie chcę od ciebie słyszeć "to nie ty, to ja"
Jeśli mam ręce zabrudzone krwią, powinieneś mi powiedzieć
Jeśli skończyłeś ze mną tańczyć, powinieneś dać mi odejść
Kochanie, powiedziałeś to wszystko, nie ma niczego co powiesz, co przerwie mój upadek
Nie dam ci zostać męczennikiem
Nie dam ci podnieść pistoletu
Uczynię to o wiele trudniejszym
Nie ułatwię ci ucieczki
Nie odchodź i nie niszcz tego wszystkiego, jest wystarczająco źle, kochanie
Nie chcę od ciebie słyszeć "to nie ty, to ja"
Jeśli mam ręce zabrudzone krwią, powinieneś mi powiedzieć
Jeśli skończyłeś ze mną tańczyć, powinieneś dać mi odejść
Kochanie, powiedziałeś to wszystko, nie ma niczego co powiesz, co przerwie mój upadek
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elizabeth Grant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anthony Whiting, Miranda Cooper |
| Rok wydania: |
2010 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):