Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Sovereign
Lady Sovereign - Love me or Hate me
Love me or Hate me
Tekst dodał(a): szater
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah,
It's officially the biggest midget in the game.
I dunno.
Make way for the S.O.V.
[Chorus (x2):]
Love me or hate me, it's still an obsession.
Love me or hate me, that is the question.
If you love me then thank you!
If you hate me then fuck you!
I'm fat, I need a diet.
No, in fact I'm just too light
And I ain't got the biggest breast-s-s, but I write all the best hits.
I got hairy armpits, but I don't walk around like this.
I wear a big baggy t-shirt that hides that nasty shit.
Ugh!
Never had my nails done.
Bite them down until they're numb.
I'm the one with the non-existent bum,
Now I don't really give a....Ugh!
I'm missing my shepherd's pie
Like a high maintenance chick missin' her diamonds.
I'm missin' my clippers size.
Now bow down to your royal highness.
No I don't own a corgi,
Had a hamster, it died cause I ignored it.
Go on then, go on report me,
I'm English, try and deport me!
[Chorus (x2):]
Love me or hate me, it's still an obsession.
Love me or hate me, that is the question.
If you love me then thank you!
If you hate me then fuck you!
I'm that funky little monkey with the tiniest ears.
I don't like drinking fancy champy,
I'll stick wit Heineken beers.
Whoops, might burp in ya face,
A little unlady-like,
What can I say?
Well oh gosh I'm not posh, male with odd socks.
I do what I'm doing, yeah!
So everybody's entitled to opinions,
I open my mouth and shit I got millions.
I'm the middle kid, the riddle kid,
I'll make you giggle till your sick
Cause my nose jiggles while I spit.
Yeah I do have some stories
And its true I want all the glory.
Go on then, come on support me,
I'm English, try and deport me!
[Chorus (x2):]
Love me or hate me, it's still an obsession.
Love me or hate me, that is the question.
If you love me then thank you!
If you hate me then fuck you!
Love me or hate me
Love me or hate me
So I can't dance and I really can't sing.
I can only do one thing,
And that's be Lady Sovereign!
So I can't dance and I really can't sing.
I can only do one thing,
And that's be Lady Sovereign!
[Chorus (x4):]
Love me or hate me, it's still an obsession.
Love me or hate me, that is the question.
If you love me then thank you!
If you hate me then fuck you!
[x2:]
Love me or hate me
Love me or hate me
Love me or hate me
I can only do one thing,
And that's be Lady Sovereign!
It's officially the biggest midget in the game.
I dunno.
Make way for the S.O.V.
[Chorus (x2):]
Love me or hate me, it's still an obsession.
Love me or hate me, that is the question.
If you love me then thank you!
If you hate me then fuck you!
I'm fat, I need a diet.
No, in fact I'm just too light
And I ain't got the biggest breast-s-s, but I write all the best hits.
I got hairy armpits, but I don't walk around like this.
I wear a big baggy t-shirt that hides that nasty shit.
Ugh!
Never had my nails done.
Bite them down until they're numb.
I'm the one with the non-existent bum,
Now I don't really give a....Ugh!
I'm missing my shepherd's pie
Like a high maintenance chick missin' her diamonds.
I'm missin' my clippers size.
Now bow down to your royal highness.
No I don't own a corgi,
Had a hamster, it died cause I ignored it.
Go on then, go on report me,
I'm English, try and deport me!
[Chorus (x2):]
Love me or hate me, it's still an obsession.
Love me or hate me, that is the question.
If you love me then thank you!
If you hate me then fuck you!
I'm that funky little monkey with the tiniest ears.
I don't like drinking fancy champy,
I'll stick wit Heineken beers.
Whoops, might burp in ya face,
A little unlady-like,
What can I say?
Well oh gosh I'm not posh, male with odd socks.
I do what I'm doing, yeah!
So everybody's entitled to opinions,
I open my mouth and shit I got millions.
I'm the middle kid, the riddle kid,
I'll make you giggle till your sick
Cause my nose jiggles while I spit.
Yeah I do have some stories
And its true I want all the glory.
Go on then, come on support me,
I'm English, try and deport me!
[Chorus (x2):]
Love me or hate me, it's still an obsession.
Love me or hate me, that is the question.
If you love me then thank you!
If you hate me then fuck you!
Love me or hate me
Love me or hate me
So I can't dance and I really can't sing.
I can only do one thing,
And that's be Lady Sovereign!
So I can't dance and I really can't sing.
I can only do one thing,
And that's be Lady Sovereign!
[Chorus (x4):]
Love me or hate me, it's still an obsession.
Love me or hate me, that is the question.
If you love me then thank you!
If you hate me then fuck you!
[x2:]
Love me or hate me
Love me or hate me
Love me or hate me
I can only do one thing,
And that's be Lady Sovereign!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYeah,
To jest oficjalnie największe maleństwo w grze
Nie wiem.
Zrób przejście dla S.O.V
[Refren (x2):]
Kochasz mnie czy nienawidzisz, to ciągle jest obsesją
Kochasz mnie czy nienawidzisz, to jest pytanie
Jeśli mnie kochasz, to Ci dziękuję!
Jeśli mnie nienawidzisz, to się pier*!
Jestem gruba, potrzebuję diety.
Nie, tak naprawdę jestem zbyt lekka
I nie mam największych piersi, ale piszę same najlepsze hity.
Mam owłosione pachy, ale ja nie chodzę wkoło jak to.
Noszę duży, rozciągnięty t-shirt, który ukrywa to wstrętne g*
Ugh!
Nigdy nie mam zrobionych paznokci.
Obgryzam je, aż odrętwieją.
Jestem jedyna z nie egzystencjalnym bum,
Teraz nic mnie to nie interesuje....Ugh!
Tęsknię, mój pasterski placku
Jak wysokie alimenty laska tęskni za swoimi diamentami
Tęsknię za moim ocenionym sekatorem
Teraz ukłon dla Twojej Królewskiej Wysokości
Nie, nie znam corgi,
Miałam chomika, zdechł, ale zignorowałam to.
Teraz chodź, poinformuj mnie.
Jestem Angielką, spróbuj i deportuj mnie!
[Refren (x2):]
Kochasz mnie czy nienawidzisz, to ciągle jest obsesją
Kochasz mnie czy nienawidzisz, to jest pytanie
Jeśli mnie kochasz, to Ci dziękuję!
Jeśli mnie nienawidzisz, to się pier*!
Jestem funkową małą małpką, z małymi uszami.
Nie lubię pić fantazyjnych szampanów,
Będę tkwić z piwem Heineken
Whoops, siła `burp` na Twojej twarzy
Mała `nie dama`,
Co chcę powiedzieć?
Więc o jejku, nie jestem elegancka, samiec w skarpetkach nie do pary.
Robię co robię, yeah!
Wszyscy są uprawnieni do wydawania opinii
Otwieram usta i gówno, mam miliony
Jestem środkowym dzieckiem, zagadkowym dzieckiem
Sprawię, ze będziesz chichotał, aż do Twojej choroby
Bo mój nos trzęsie się gdy pluję.
Yeah mam kilka historii
I to jest prawda, chcę całą sławę
Teraz chodź, poinformuj mnie.
Jestem Angielką, spróbuj i deportuj mnie!
[Refren (x2):]
Kochasz mnie czy nienawidzisz, to ciągle jest obsesją
Kochasz mnie czy nienawidzisz, to jest pytanie
Jeśli mnie kochasz, to Ci dziękuję!
Jeśli mnie nienawidzisz, to się pier*!
Kochasz mnie czy nienawidzisz
Kochasz mnie czy nienawidzisz
Nie potrafię tańczyć i naprawdę nie potrafię śpiewać
Potrafię robić tylko jedną rzecz
I to jest być Lady Sovereign
Nie potrafię tańczyć i naprawdę nie potrafię śpiewać
Potrafię robić tylko jedną rzecz
I to jest być Lady Sovereign
[Refren (x4):]
Kochasz mnie czy nienawidzisz, to ciągle jest obsesją
Kochasz mnie czy nienawidzisz, to jest pytanie
Jeśli mnie kochasz, to Ci dziękuję!
Jeśli mnie nienawidzisz, to się pier*!
[x2:]
Kochasz mnie czy nienawidzisz
Kochasz mnie czy nienawidzisz
Kochasz mnie czy nienawidzisz
Potrafię robić tylko jedną rzecz
I to jest być Lady Sovereign.
To jest oficjalnie największe maleństwo w grze
Nie wiem.
Zrób przejście dla S.O.V
[Refren (x2):]
Kochasz mnie czy nienawidzisz, to ciągle jest obsesją
Kochasz mnie czy nienawidzisz, to jest pytanie
Jeśli mnie kochasz, to Ci dziękuję!
Jeśli mnie nienawidzisz, to się pier*!
Jestem gruba, potrzebuję diety.
Nie, tak naprawdę jestem zbyt lekka
I nie mam największych piersi, ale piszę same najlepsze hity.
Mam owłosione pachy, ale ja nie chodzę wkoło jak to.
Noszę duży, rozciągnięty t-shirt, który ukrywa to wstrętne g*
Ugh!
Nigdy nie mam zrobionych paznokci.
Obgryzam je, aż odrętwieją.
Jestem jedyna z nie egzystencjalnym bum,
Teraz nic mnie to nie interesuje....Ugh!
Tęsknię, mój pasterski placku
Jak wysokie alimenty laska tęskni za swoimi diamentami
Tęsknię za moim ocenionym sekatorem
Teraz ukłon dla Twojej Królewskiej Wysokości
Nie, nie znam corgi,
Miałam chomika, zdechł, ale zignorowałam to.
Teraz chodź, poinformuj mnie.
Jestem Angielką, spróbuj i deportuj mnie!
[Refren (x2):]
Kochasz mnie czy nienawidzisz, to ciągle jest obsesją
Kochasz mnie czy nienawidzisz, to jest pytanie
Jeśli mnie kochasz, to Ci dziękuję!
Jeśli mnie nienawidzisz, to się pier*!
Jestem funkową małą małpką, z małymi uszami.
Nie lubię pić fantazyjnych szampanów,
Będę tkwić z piwem Heineken
Whoops, siła `burp` na Twojej twarzy
Mała `nie dama`,
Co chcę powiedzieć?
Więc o jejku, nie jestem elegancka, samiec w skarpetkach nie do pary.
Robię co robię, yeah!
Wszyscy są uprawnieni do wydawania opinii
Otwieram usta i gówno, mam miliony
Jestem środkowym dzieckiem, zagadkowym dzieckiem
Sprawię, ze będziesz chichotał, aż do Twojej choroby
Bo mój nos trzęsie się gdy pluję.
Yeah mam kilka historii
I to jest prawda, chcę całą sławę
Teraz chodź, poinformuj mnie.
Jestem Angielką, spróbuj i deportuj mnie!
[Refren (x2):]
Kochasz mnie czy nienawidzisz, to ciągle jest obsesją
Kochasz mnie czy nienawidzisz, to jest pytanie
Jeśli mnie kochasz, to Ci dziękuję!
Jeśli mnie nienawidzisz, to się pier*!
Kochasz mnie czy nienawidzisz
Kochasz mnie czy nienawidzisz
Nie potrafię tańczyć i naprawdę nie potrafię śpiewać
Potrafię robić tylko jedną rzecz
I to jest być Lady Sovereign
Nie potrafię tańczyć i naprawdę nie potrafię śpiewać
Potrafię robić tylko jedną rzecz
I to jest być Lady Sovereign
[Refren (x4):]
Kochasz mnie czy nienawidzisz, to ciągle jest obsesją
Kochasz mnie czy nienawidzisz, to jest pytanie
Jeśli mnie kochasz, to Ci dziękuję!
Jeśli mnie nienawidzisz, to się pier*!
[x2:]
Kochasz mnie czy nienawidzisz
Kochasz mnie czy nienawidzisz
Kochasz mnie czy nienawidzisz
Potrafię robić tylko jedną rzecz
I to jest być Lady Sovereign.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Louise Harman,Łukasz Gottwald Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Sovereign |
| Płyty: |
Public Warning |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (22):
Kocham <3