Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Pank
Popularne teksty
Lady Pank - Znowu pada deszcz
Znowu pada deszcz
Tekst dodał(a): ewelka17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spider89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pada deszcz - tak już było wczoraj
"Znowu Ty" - to są twoje słowa
W moich snach nic się nie zmieniło
Dzień jak dzień - tak już przecież było
Nie chcę wiedzieć jak i co
Po co mówić - to nie to
Nie umiałem kochać wprost
Znowu zakpił los
Jeszcze wczoraj chciałem zmienić w sobie coś
I odlecieć byle gdzie
Jeszcze wczoraj mogłem być daleko stąd
Dzisiaj znowu pada deszcz
Wołasz mnie - słyszę swoje imię
Płynę więc - przecież wszystko płynie
Mówisz, że nic się nie zmieniło
Tak już jest - tak już przecież było
Nie chcę wiedzieć jak i co
Po co mówić - to nie to
Nie umiałem kochać wprost
Znowu zakpił los
Jeszcze wczoraj chciałem zmienić w sobie coś
I odlecieć byle gdzie
Jeszcze wczoraj mogłem być daleko stąd
Dzisiaj znowu pada deszcz
Nie chcę wiedzieć jak i co
Po co mówić - to nie to
Nie umiałem kochać wprost
Znowu zakpił los
Jeszcze wczoraj chciałem zmienić w sobie coś
I odlecieć byle gdzie
Jeszcze wczoraj mogłem być daleko stąd
Dzisiaj znowu pada deszcz
Jeszcze wczoraj chciałem zmienić w sobie coś
I odlecieć byle gdzie
Jeszcze wczoraj mogłem być daleko stąd
Dzisiaj znowu pada deszcz
"Znowu Ty" - to są twoje słowa
W moich snach nic się nie zmieniło
Dzień jak dzień - tak już przecież było
Nie chcę wiedzieć jak i co
Po co mówić - to nie to
Nie umiałem kochać wprost
Znowu zakpił los
Jeszcze wczoraj chciałem zmienić w sobie coś
I odlecieć byle gdzie
Jeszcze wczoraj mogłem być daleko stąd
Dzisiaj znowu pada deszcz
Wołasz mnie - słyszę swoje imię
Płynę więc - przecież wszystko płynie
Mówisz, że nic się nie zmieniło
Tak już jest - tak już przecież było
Nie chcę wiedzieć jak i co
Po co mówić - to nie to
Nie umiałem kochać wprost
Znowu zakpił los
Jeszcze wczoraj chciałem zmienić w sobie coś
I odlecieć byle gdzie
Jeszcze wczoraj mogłem być daleko stąd
Dzisiaj znowu pada deszcz
Nie chcę wiedzieć jak i co
Po co mówić - to nie to
Nie umiałem kochać wprost
Znowu zakpił los
Jeszcze wczoraj chciałem zmienić w sobie coś
I odlecieć byle gdzie
Jeszcze wczoraj mogłem być daleko stąd
Dzisiaj znowu pada deszcz
Jeszcze wczoraj chciałem zmienić w sobie coś
I odlecieć byle gdzie
Jeszcze wczoraj mogłem być daleko stąd
Dzisiaj znowu pada deszcz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's raining - that's what happened yesterday
"You again" - these are your words
In my dreams - nothing has changed
Day to day - after all that's how it already was
I don't want to know how and what
No point in talking - that's not it
I couldn't love openly
Fate scoffed at me once again
Just yesterday I wanted to change something within me
And to just fly off somewhere
Just yesterday I could have been far from here
Today it's raining once again
You call out to me - I hear my name
So I swim - after all everything is flowing
You say that nothing has changed
That's how is it - after all that's how it already was
I don't want to know how and what
No point in talking - that's not it
I couldn't love openly
Fate scoffed at me once again
Just yesterday I wanted to change something within me
And to just fly off somewhere
Just yesterday I could have been far from here
Today it's raining once again
I don't want to know how and what
No point in talking - that's not it
I couldn't love openly
Fate mocked me once again
Just yesterday I wanted to change something within me
And to just fly off somewhere
Just yesterday I could have been far from here
Today it's raining once again
Just yesterday I wanted to change something within me
And to just fly off somewhere
Just yesterday I could have been far from here
Today it's raining once again
"You again" - these are your words
In my dreams - nothing has changed
Day to day - after all that's how it already was
I don't want to know how and what
No point in talking - that's not it
I couldn't love openly
Fate scoffed at me once again
Just yesterday I wanted to change something within me
And to just fly off somewhere
Just yesterday I could have been far from here
Today it's raining once again
You call out to me - I hear my name
So I swim - after all everything is flowing
You say that nothing has changed
That's how is it - after all that's how it already was
I don't want to know how and what
No point in talking - that's not it
I couldn't love openly
Fate scoffed at me once again
Just yesterday I wanted to change something within me
And to just fly off somewhere
Just yesterday I could have been far from here
Today it's raining once again
I don't want to know how and what
No point in talking - that's not it
I couldn't love openly
Fate mocked me once again
Just yesterday I wanted to change something within me
And to just fly off somewhere
Just yesterday I could have been far from here
Today it's raining once again
Just yesterday I wanted to change something within me
And to just fly off somewhere
Just yesterday I could have been far from here
Today it's raining once again
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Janusz Panasewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank |
| Covery: |
Marcin Chudziński |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Lady Pank - Łowcy Głów, 1998 (Starling, CD 300 - PL); Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001) |
| Ciekawostki: |
Piosenka uplasowała się na 1. miejscu Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1998). |
Komentarze (10):