Lacrimosa - The Turning Point

Punkt zwrotny

Bezdeszczowe obłoki ulatniają się z wiatrem tak prędko,
Jak ten sen, na którego spełnienie jest już za późno
We śnie ujrzałam inny świat - w którym nikt nie kłamie
Wszystko przykryte było ciszą
We śnie ujrzałam siebie - upadającą obok
Nie mogłam wrócić do swego ciała.
Brak uśmiechu na twarzy - rzeczywistość odbiła się w głębi mojego życia
Zbyt długo poświęcałam swe uczucia dla tych
którzy brali wszystko aż nie zostało nic.
Nie jestem swoim celem - Muszę pokochać również drugą część mnie
By osiągnąć punkt zwrotny
Bo tylko we snach jestem swym największym wrogiem
Dopóki nie zrozumiem, że kochałam Twą połowę we mnie
Tak długo o tym nie wiedziałam
Tak dużo miłości dałabym wszystkim - a sobie nic
Moje światło gasło
Teraz pokazałeś mi, że dwie połowy razem są silniejsze
Nawet ta część ode mnie - czuję siłę
powracającą do mnie i na nowo odkryłam miłość.
Nie mogłam walczyć samotnie
Dziękuję, że usłyszałeś mnie w porę
Błogosławię Cię za wiarę, którą włożyłeś we mnie
gdy nie potwierdzałam swojej słabości.
Jestem blisko celu wierząc
że mi się uda.
Zanim osiągne punkt zwrotny
Zanim będziemy inni
Niezauważalna we mnie zmianą
było przeżywanie dni bez imion
Teraz jestem tu, z Tobą
Aby stanąć za
punktem zwrotnym
z moich snów.
Znalazłam swój cel - teraz mogą stanąć przed sobą
znowu
Dziękuję Ci
za to, że mnie kochasz
i utrzymujesz nas na dobrej drodze.