Teksty piosenek > L > Lacrimosa > Fassade 3. Satz
2 428 826 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 529 oczekujących

Lacrimosa - Fassade 3. Satz

Fassade  3. Satz

Fassade 3. Satz

Tekst dodał(a): Via_Nocturna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sheri303 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vielleicht bin ich nur ein Mensch
Und vielleicht bin ich auch nur ein Argument
Vielleicht bin ich letztlich einer dieser Fragen
Deren Antwort sich die Blösse gibt ein fragend Mensch zu sein

Und so kann man mich verneinen
Und so kann man mich auch tatenlos benennen

Einheit - war Stärke - war Gleichschritt
War Macht über euch selbst
Euch selbst - euch selbst

Und so bin ich unbefangen
Nicht verlogen - nicht bestochen und nicht blinder Macht verkauft
Nein - ich bebe vor Verlangen echte Worte zu empfangen
In Wahrhaftigkeit einander zu begegnen

Warum Fassade?
Musst du wirklich fragen was ich fühle?
Musst du wirklich fragen wie ich bin?
Bei allem was mich umtreibt - wie ich lebe - mich bewege
Bei allem was ich gestern - hier und heute vor dich bringe

Gibt es wirklich so viel Egoismus in der Welt?
Gibt es wirklich so viel Selbstsucht
Dass die Liebe nicht mehr zählt?
Reicht es nicht dass jeder sich der nächste ist und nicht versteht
Dass die Mauern des Alleinseins die des Egoismus sind?

Kann ich vergeben
Kann ich dir jetzt vergeben sag mir
Sag an - was du von mir willst

Musst du wirklich fragen was ich fühle?
Musst du wirklich fragen wer ich bin?
Bei allem was mich umtreibt - wie ich lebe - mich bewege
Bei allem was ich gestern - hier und heute - vor dich bringe
Kann ich vergeben
Kann ich dir jetzt vergebn sag mir

Ganz allein - ich will alleine sein
Ich will nichts hören - will nichts sehen
Will alleine mit dir sein

Ganz allein -
Ich will nur alleine sein!
Ganz allein -
Bitte nur in Ruhe laßt mich sein!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Maska część 3

Być może jestem tylko człowiekiem
i może tylko kiepską wymówką
Być może gdy wszystko już zostało powiedziane
ja wciąż zadaję pytania
na które odpowiedzi ukazują mi beznadziejność
zadawania pytań w ogóle...
Możesz mnie obalić
I możesz mnie wyzwać
Jedność - była siłą - była pojściem równym krokiem
Była siła ponad wami samymi
Wami samymi - Wami samymi
I tak pozostaję bezstronny
Nie jestem kłamcą - nie jestem skorumpowany ani sprzedany ślepej władzy
Nie - drżę z oczekiwania na to, by uwierzyć w słowa prawdy
By spotkać się w szczerej prawdzie...
Dlaczego maska?
Czy naprawdę musisz pytać o to, jak się czuję?
Czy naprawdę musisz pytać o to, jak się mam?
Z tym wszystkim, co mnie dotyczy - jak żyję - jak się poruszam
Z tym wszystkim, co stawiam przed Tobą - wczoraj i dziś i teraz
Czyż nie ma wystarczająco dużo egoizmu w świecie?
Wystarczającej obsesji nienawiści samego siebie?
Czyż nie wystarczy, że każdy jest dla siebie najważniejszy?
I nikt nie rozumie, że ściany samotności są ścianami egoizmu?
Czyż mogę przebaczyć
Czy mogę Ci teraz przebaczyć - pytam się!
Powiedz mi, ode mnie chcesz?!
Sam - Chcę być sam!
Chcę nic nie słyszeć - Chcę nic nie widzieć
Chce być sobą
Sam...
Chcę być sam!
Sam - Po prostu pozwólcie mi być...
Błagam was!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tilo Wolff

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tilo Wolff

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Lacrimosa

Płyty:

Fassade

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 826 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności