Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Oreja De Van Gogh
La Oreja De Van Gogh - Esta Vez No Digas Nada
Esta Vez No Digas Nada
Tekst dodał(a): lopo87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kindzior
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quítate de una vez el sombrero de pensar
prueba hacer sin querer lo que quieres de verdad,
eso es, mírame
di tu nombre en voz alta.
Quítate de una vez las gafas de intelectual
el cristal deja ver cuánto lloras ahí detrás
eso es, tócame
y esta vez no digas nada.
[Estribillo]
Ven conmigo, ven conmigo por la ciudad
ven conmigo, desatemos un vendaval
esta noche, no me importa qué dirán.
Ven conmigo a bailar.
Quítate de una vez los zapatos de escapar
siente el suelo en tus pies
y es momento de avanzar
eso es, ponte en pie
quiero oír cómo te llamas.
[Estribillo]
Te podrán quitar de en medio
te podrán silenciar tu voz
pero nunca tocarán tu corazón.
[Estribillo]
Ven conmigo (ven conmigo), ven conmigo
ven conmigo y vuelve la luna de esta ciudad
ven conmigo, ven conmigo.
prueba hacer sin querer lo que quieres de verdad,
eso es, mírame
di tu nombre en voz alta.
Quítate de una vez las gafas de intelectual
el cristal deja ver cuánto lloras ahí detrás
eso es, tócame
y esta vez no digas nada.
[Estribillo]
Ven conmigo, ven conmigo por la ciudad
ven conmigo, desatemos un vendaval
esta noche, no me importa qué dirán.
Ven conmigo a bailar.
Quítate de una vez los zapatos de escapar
siente el suelo en tus pies
y es momento de avanzar
eso es, ponte en pie
quiero oír cómo te llamas.
[Estribillo]
Te podrán quitar de en medio
te podrán silenciar tu voz
pero nunca tocarán tu corazón.
[Estribillo]
Ven conmigo (ven conmigo), ven conmigo
ven conmigo y vuelve la luna de esta ciudad
ven conmigo, ven conmigo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZdejmij raz kapelusz myśli
udowodnij czego chcesz naprawdę,
to jest to, spójrz na mnie
powiedz na głos swoje imię.
Zdejmij raz okulary inteligencji
szkło pozwala zobaczyć ile płaczu za
to jest to, dotykaj mnie
i tym razem nie mów nic.
Chodź ze mną, chodź ze mną na miasto
chodź ze mną, rozpętujemy burzę
tej nocy, nie obchodzi mnie co mówią.
Chodź ze mną tańczyć.
Zdejmij raz buty do ucieczki
czuje grunt pod stopami
i nadszedł czas na robienie postępów
to jest to, wstań
chcę usłyszeć jak masz na imię.
Mogę zejść Ci z drogi
Mogę wyciszyć Twój głos
ale nigdy nie dotknę Twojego serca.
Chodź ze mną, chodź ze mną
chodź ze mną i księżyc wróci do tego miasta
chodź ze mną, chodź ze mną.
udowodnij czego chcesz naprawdę,
to jest to, spójrz na mnie
powiedz na głos swoje imię.
Zdejmij raz okulary inteligencji
szkło pozwala zobaczyć ile płaczu za
to jest to, dotykaj mnie
i tym razem nie mów nic.
Chodź ze mną, chodź ze mną na miasto
chodź ze mną, rozpętujemy burzę
tej nocy, nie obchodzi mnie co mówią.
Chodź ze mną tańczyć.
Zdejmij raz buty do ucieczki
czuje grunt pod stopami
i nadszedł czas na robienie postępów
to jest to, wstań
chcę usłyszeć jak masz na imię.
Mogę zejść Ci z drogi
Mogę wyciszyć Twój głos
ale nigdy nie dotknę Twojego serca.
Chodź ze mną, chodź ze mną
chodź ze mną i księżyc wróci do tego miasta
chodź ze mną, chodź ze mną.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
La Oreja de Van Gogh |
| Płyty: |
Cometas por el cielo |
Komentarze (0):