Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La légende du Roi Arthur
La légende du Roi Arthur - Je me relève
Je me relève
Tekst dodał(a): miguell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miguell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magda140
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je n'étais personne
Parmi les hommes
Je voulais juste exister
La moindre couronne
Tout ce qui rayonne
Me faisait rêver
Tant de fois, je me suis perdu
Dans les jeux inattendus
De la vie, survie
Dans les voies sans aucune issue
Un monde trop convenu
J'ai su tout le superflu, mais
Je laisse ma vie derrière moi
J'avance vers d'autres rêves
Je laisse la bannière et la croix
Je me relève,
Je me relève pour toi
Sans cesse en mouvement
Je défiais le temps,
Passais mes jours à chercher
Qui j'étais vraiment
Où soufflait le vent
Me laissant porter
J'ai goûté à tant de poisons
Sombré dans tant de prisons
Adorées, dorées
Pour embrasser tous les frissons
J'ai frôlé la déraison
J'ai su tout le superflu, mais
Je laisse ma vie derrière moi
J'avance vers d'autres vers
Je laisse la bannière et la croix
Je me relève
Je me relève pour toi
Vouloir être le premier
Et toucher tous les sommets
Jusqu'au ciel
À vouloir tout posséder
J'ai fini par oublier
L'essentiel
Tant de fois, je me suis perdu
Dans les jeux inattendus
De la vie, survie
Dans les voies sans aucune issue
Un monde trop convenu
J'ai su tout le superflu, mais
Je laisse ma vie derrière moi
J'avance vers d'autres vers
Je laisse la bannière et la croix
Je me relève
Je laisse ma vie derrière moi
J'avance vers d'autres rêves
Je laisse la bannière et la croix
Je me relève
Je me relève pour toi
Parmi les hommes
Je voulais juste exister
La moindre couronne
Tout ce qui rayonne
Me faisait rêver
Tant de fois, je me suis perdu
Dans les jeux inattendus
De la vie, survie
Dans les voies sans aucune issue
Un monde trop convenu
J'ai su tout le superflu, mais
Je laisse ma vie derrière moi
J'avance vers d'autres rêves
Je laisse la bannière et la croix
Je me relève,
Je me relève pour toi
Sans cesse en mouvement
Je défiais le temps,
Passais mes jours à chercher
Qui j'étais vraiment
Où soufflait le vent
Me laissant porter
J'ai goûté à tant de poisons
Sombré dans tant de prisons
Adorées, dorées
Pour embrasser tous les frissons
J'ai frôlé la déraison
J'ai su tout le superflu, mais
Je laisse ma vie derrière moi
J'avance vers d'autres vers
Je laisse la bannière et la croix
Je me relève
Je me relève pour toi
Vouloir être le premier
Et toucher tous les sommets
Jusqu'au ciel
À vouloir tout posséder
J'ai fini par oublier
L'essentiel
Tant de fois, je me suis perdu
Dans les jeux inattendus
De la vie, survie
Dans les voies sans aucune issue
Un monde trop convenu
J'ai su tout le superflu, mais
Je laisse ma vie derrière moi
J'avance vers d'autres vers
Je laisse la bannière et la croix
Je me relève
Je laisse ma vie derrière moi
J'avance vers d'autres rêves
Je laisse la bannière et la croix
Je me relève
Je me relève pour toi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem nikim
Wśród ludzi
Chciałem tylko żyć
Najmniejsza korona
Wszystko, co błyszczy
W marzeniach pogrążało mnie
Wiele razy pogubiłem się
W niespodziewanych gierkach
Życia, przetrwania
na szlakach bez żadnego wyjścia
Zbyt spowszedniały świat
Zaznałem wszystkiego nadmiar, lecz...
Zostawiam za sobą życie me
Ku innym marzeniom posuwam się
Porzucam chorągiew i krzyż
Powstaję na nowo
Powstaję na nowo dla ciebie
Bez przerwy w biegu
Zanegowałem czas
Spędzałem całe dnie poszukując
Kim w istocie byłem
Skąd wiał wiatr
Któremu pozwalałem się nieść
Zakosztowałem tak wielu trucizn
Wpakowałem się w tak wiele klatek
Uwielbianych, pozłacanych
Aby pojąć wszystkie emocje
Byłem bliski szaleństwa
Zaznałem wszystkiego nadmiar, lecz...
Zostawiam za sobą życie me
Ku innym marzeniom posuwam się
Porzucam chorągiew i krzyż
Powstaję na nowo
Powstaję na nowo dla ciebie
Pierwszym chcieć być
I sięgnąć wszystkich szczytów
Aż po niebiosa
Chcąc wszystko posiąść
W końcu zapomniałem
O tym, co najważniejsze
Wiele razy pogubiłem się
W niespodziewanych gierkach
Życia, przetrwania
na szlakach bez żadnego wyjścia
Zbyt spowszedniały świat
Zaznałem wszystkiego nadmiar, lecz...
Zostawiam za sobą życie me
Ku innym marzeniom posuwam się
Porzucam chorągiew i krzyż
Powstaję na nowo
Zostawiam za sobą życie me
Ku innym marzeniom posuwam się
Porzucam chorągiew i krzyż
Powstaję na nowo
Powstaję na nowo dla ciebie
Wśród ludzi
Chciałem tylko żyć
Najmniejsza korona
Wszystko, co błyszczy
W marzeniach pogrążało mnie
Wiele razy pogubiłem się
W niespodziewanych gierkach
Życia, przetrwania
na szlakach bez żadnego wyjścia
Zbyt spowszedniały świat
Zaznałem wszystkiego nadmiar, lecz...
Zostawiam za sobą życie me
Ku innym marzeniom posuwam się
Porzucam chorągiew i krzyż
Powstaję na nowo
Powstaję na nowo dla ciebie
Bez przerwy w biegu
Zanegowałem czas
Spędzałem całe dnie poszukując
Kim w istocie byłem
Skąd wiał wiatr
Któremu pozwalałem się nieść
Zakosztowałem tak wielu trucizn
Wpakowałem się w tak wiele klatek
Uwielbianych, pozłacanych
Aby pojąć wszystkie emocje
Byłem bliski szaleństwa
Zaznałem wszystkiego nadmiar, lecz...
Zostawiam za sobą życie me
Ku innym marzeniom posuwam się
Porzucam chorągiew i krzyż
Powstaję na nowo
Powstaję na nowo dla ciebie
Pierwszym chcieć być
I sięgnąć wszystkich szczytów
Aż po niebiosa
Chcąc wszystko posiąść
W końcu zapomniałem
O tym, co najważniejsze
Wiele razy pogubiłem się
W niespodziewanych gierkach
Życia, przetrwania
na szlakach bez żadnego wyjścia
Zbyt spowszedniały świat
Zaznałem wszystkiego nadmiar, lecz...
Zostawiam za sobą życie me
Ku innym marzeniom posuwam się
Porzucam chorągiew i krzyż
Powstaję na nowo
Zostawiam za sobą życie me
Ku innym marzeniom posuwam się
Porzucam chorągiew i krzyż
Powstaję na nowo
Powstaję na nowo dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):