Teksty piosenek > K > Kyuhyun > At Gwanghwamun
2 444 337 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 677 oczekujących

Kyuhyun - At Gwanghwamun

At Gwanghwamun

At Gwanghwamun

Tekst dodał(a): 0rangeparsley Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kas7ia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

neon eottaenneunji, ajik yeoreumi nama
waenji nan jogeum jichyeotdeon haru
gwanghwamun garosu eunhaengip muldeul ttae
geujeya gogael deureosseonna bwa

nuni busige banjjagideon uri dureun imi nami doeeotjanha
ne pum aneseo sesangi nae geosieotdeon cheoreopdeon sijeoreun annyeong

*oneul babocheoreom geu jarie seo inneun geoya
biga naerimyeon heumppeok jeojeumyeo oji annneun neoreul gidaryeo
naneun haengbokhaesseo
geu son japgo geotdeon gieoge tto dwidora bwa nega seo isseulkka bwa

nan moreugesseo sesang saraganeun ge
neul dareun nugul chatneun il inji
keopi hyang gadeukhan i gil chajaomyeo
geujeya jogeum useotdeon naya

cheoeumieosseo geutorok nal tteollige han sarameun neoppunijanha
nuguboda deo sarangseureopdeon nega wae naegeseo tteonaganneunji

*oneul babocheoreom geu jarie seo inneun geoya
biga naerimyeon heumppeok jeojeumyeo oji annneun neoreul gidaryeo
naneun haengbokhaesseo
geu son japgo geotdeon gieoge tto dwidora bwa nega seo isseulkka bwa

geu jarieseo maeil araga
jogeumssik byeonhaeganeun nae moseubeun meon hutnaren geujeo useojwo

nan haengbokhae
oneul yeogin geu ttaecheoreom areumdauni

gwaenhi babocheoreom i jarie seo inneun geoya
biga naerimyeon heumppeok jeojeumyeo oji annneun neoreul gidaryeo
naneun haengbokhaesseo (naneun haengbokhae)
gwanghwamun i gireul dasi hanbeon dwidora bwa nega seo isseurkka bwa








___________________

넌 어땠는지 아직 여름이 남아
왠지 난 조금 지쳤던 하루
광화문 가로수 은행잎 물들 때
그제야 고갤 들었었나 봐
눈이 부시게 반짝이던 우리 둘은
이미 남이 되었잖아
네 품 안에서 세상이 내 것이었던
철없던 시절은 안녕
오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는
거야
비가 내리면 흠뻑 젖으며
오지 않는 너를 기다려
나는 행복했어
그 손 잡고 걷던 기억에 또 뒤돌아

네가 서 있을까 봐
난 모르겠어 세상 살아가는 게
늘 다른 누굴 찾는 일 인지
커피 향 가득한 이 길 찾아오며
그제야 조금 웃었던 나야
처음이었어 그토록 날 떨리게 한
사람은 너 뿐이잖아
누구보다 더 사랑스럽던 네가 왜
내게서 떠나갔는지
오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는
거야
비가 내리면 흠뻑 젖으며
오지 않는 너를 기다려
나는 행복했어
그 손 잡고 걷던 기억에 또 뒤돌아

네가 서 있을까 봐
그 자리에서 매일 알아가
조금씩 변해가는 내 모습은
먼 훗날엔 그저 웃어줘
난 행복해
오늘 여긴 그 때처럼 아름다우니
괜히 바보처럼 이 자리에 서 있는
거야
비가 내리면 흠뻑 젖으며
오지 않는 너를 기다려
나는 행복했어
광화문 이 길을 다시 한번 뒤돌아 봐
네가 서 있을까 봐

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak minął ci dzień? Jeszcze jest trochę czasu do końca lata
Z jakiegoś powodu, miałem męczący dzień
Kiedy liście zmieniły kolor na poboczu drogi Gwanghwamun*
To było wtedy kiedy w końcu podniosłem swą głowę

Mieliśmy w zwyczaju świecić razem jasno
Ale teraz jesteśmy sobie obcy
W twoich ramionach, świat był mój
Żegnajcie te dziecinne dni

Dzisiaj, jak głupiec, stoję w tym miejscu
Moknąc w deszczu
Czekając na ciebie, która nie przyjdziesz
Byłem szczęśliwy
W tym wspomnieniach trzymając cię za rękę i spacerując, oglądam się za siebie
W razie, gdybyś tam stała

Nie wiem czy życie na tym świecie
Jest zawsze tylko szukaniem tej drugiej osoby
Gdy wszedłem na tą ulicę, aromat kawy roznosił się po niej
To było wtedy, gdy w końcu się uśmiechnąłem

To był pierwszy raz, gdy ktoś sprawił, że byłem zdenerwowany
Byłaś tą jedyną
Byłaś bardziej sympatyczna niż ktokolwiek inny
Ale dlaczego zostawiłaś mnie?

Dzisiaj, jak głupiec, stoję w tym miejscu
Moknąc w deszczu
Czekając na ciebie, która nie przyjdziesz
Byłem szczęśliwy
W tym wspomnieniach trzymając cię za rękę i spacerując, oglądam się za siebie
W razie, gdybyś tam stała

W tym miejscu, dowiedziałem się
Jak powoli zmieniam się każdego dnia
W tych odległych dniach, po prostu uśmiechnij się dla mnie
Jestem szczęśliwy
Ponieważ dzisiaj, ten miejsce jest po prostu tak samo piękne jak wtedy

Z jakiegoś powodu, jak głupiec, stoję w tym miejscu
Moknąc w deszczu
Czekając na ciebie, która nie przyjdziesz
Byłem szczęśliwy
Spoglądam raz jeszcze za siebie na drodze Gwanghwamun
W razie, gdybyś tam stała








* Gwanghwamun: http://images.boomsbeat.com/data/images/full/90168/8003853764_8e23ed1e71_k-jpg.jpg

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kenzie

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kenzie

Rok wydania:

2014

Płyty:

The 1st Mini Album ‘At Gwanghwamun’

Komentarze (1):

LoveBeast 10 września 2015 18:18 (edytowany 1 raz)
(0)
Piekna piosenka ♥.♥ Tlumaczenie jest piekne ♥

tekstowo.pl
2 444 337 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 677 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności