Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kyary Pamyu Pamyu
Popularne teksty
18. TEENZ - Podróże
Kyary Pamyu Pamyu - Candy Candy
Candy Candy
Tekst dodał(a): Nananah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): morgenstern
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nananah
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tsukue toka poketto toka kaban no naka ni mo ne
Itsudatte wasurezu ni aru yo nani mo erabou kana
Chotto chotto honno chotto de shiawase wa umarete
Amai kuuki ga fuwa fuwa punpun shinakute sumu deshou
Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie ch-ch-ch-chewing love
Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie, so candy love
A demo sore mo kore mo mina mo suteki ni toretai no
Kimi no rikuesuto nante kiiteru himawanai wa
Datte datte onna no ko dashi ima wa taisetsu nano
Amai kuuki ga fuwa fuwa punpun shinakute sumu deshou
Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie ch-ch-ch-chewing love
Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie, so candy love
Candy love candy love
Candy love candy love
Candy love candy love
Candy love candy love
Ch-ch-ch-chewing love
Candy candy candy candy candy
Candy candy candy candy candy
Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie ch-ch-ch-chewing love
Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie candy love
Itsudatte wasurezu ni aru yo nani mo erabou kana
Chotto chotto honno chotto de shiawase wa umarete
Amai kuuki ga fuwa fuwa punpun shinakute sumu deshou
Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie ch-ch-ch-chewing love
Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie, so candy love
A demo sore mo kore mo mina mo suteki ni toretai no
Kimi no rikuesuto nante kiiteru himawanai wa
Datte datte onna no ko dashi ima wa taisetsu nano
Amai kuuki ga fuwa fuwa punpun shinakute sumu deshou
Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie ch-ch-ch-chewing love
Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie, so candy love
Candy love candy love
Candy love candy love
Candy love candy love
Candy love candy love
Ch-ch-ch-chewing love
Candy candy candy candy candy
Candy candy candy candy candy
Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie ch-ch-ch-chewing love
Candy candy candy candy candy
Sweetie sweetie girls love
Chewing chewing chewing chewing chewing
Cutie cutie candy love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże w moim biurku,
Może w mojej kieszeni,
Może w mojej torbie.
Cały czas zapominam, rozważam możliwości
Tylko troszkę, tylko troszkę, naprawdę - tylko troszkę, żyjące szczęście nadchodzi!
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Cukierek, cukierek, dziewczęca miłość
Żucie, żucie, żucie, żucie, żucie,
Urocze, urocze, żująca miłość
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Cukierek, cukierek, dziewczęca miłość
Żucie, żucie, żucie, żucie, żucie,
Urocze, urocze, cukierkowa miłość
Ach, ale to i tamto, wszyscy
Chcą być niezwykli
Słyszałam twoją prośbę, ale nie miałam czasu, by się do niej ustosunkować
Ponieważ, ponieważ, jestem dziewczyną mimo wszystko, więc wysoko sobie cenię teraźniejszość
Słodki zapach rozciąga się w tej puszystej atmosferze
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Cukierek, cukierek, dziewczęca miłość
Żucie, żucie, żucie, żucie, żucie,
Urocze, urocze, żująca miłość
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Cukierek, cukierek, dziewczęca miłość
Żucie, żucie, żucie, żucie, żucie,
Urocze, urocze, cukierkowa miłość
Cukierkowa miłość, cukierkowa miłość
Cukierkowa miłość, cukierkowa miłość
Cukierkowa miłość, cukierkowa miłość
Cukierkowa miłość, cukierkowa miłość
Żująca miłość
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Cukierek, cukierek, dziewczęca miłość
Żucie, żucie, żucie, żucie, żucie,
Urocze, urocze, żująca miłość
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Cukierek, cukierek, dziewczęca miłość
Żucie, żucie, żucie, żucie, żucie,
Urocze, urocze, cukierkowa miłość
Może w mojej kieszeni,
Może w mojej torbie.
Cały czas zapominam, rozważam możliwości
Tylko troszkę, tylko troszkę, naprawdę - tylko troszkę, żyjące szczęście nadchodzi!
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Cukierek, cukierek, dziewczęca miłość
Żucie, żucie, żucie, żucie, żucie,
Urocze, urocze, żująca miłość
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Cukierek, cukierek, dziewczęca miłość
Żucie, żucie, żucie, żucie, żucie,
Urocze, urocze, cukierkowa miłość
Ach, ale to i tamto, wszyscy
Chcą być niezwykli
Słyszałam twoją prośbę, ale nie miałam czasu, by się do niej ustosunkować
Ponieważ, ponieważ, jestem dziewczyną mimo wszystko, więc wysoko sobie cenię teraźniejszość
Słodki zapach rozciąga się w tej puszystej atmosferze
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Cukierek, cukierek, dziewczęca miłość
Żucie, żucie, żucie, żucie, żucie,
Urocze, urocze, żująca miłość
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Cukierek, cukierek, dziewczęca miłość
Żucie, żucie, żucie, żucie, żucie,
Urocze, urocze, cukierkowa miłość
Cukierkowa miłość, cukierkowa miłość
Cukierkowa miłość, cukierkowa miłość
Cukierkowa miłość, cukierkowa miłość
Cukierkowa miłość, cukierkowa miłość
Żująca miłość
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Cukierek, cukierek, dziewczęca miłość
Żucie, żucie, żucie, żucie, żucie,
Urocze, urocze, żująca miłość
Słodycz, słodycz, słodycz, słodycz, słodycz
Cukierek, cukierek, dziewczęca miłość
Żucie, żucie, żucie, żucie, żucie,
Urocze, urocze, cukierkowa miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yasutaka Nakata Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yasutaka Nakata |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kyary Pamyu Pamyu |
| Płyty: |
Pamyu Pamyu Reboryūshon (Revolution) (CD/DVD, 2012) |
Komentarze (13):
Uzależnia! :D
Candy Candy to piosenka o dziewczynie, która ma słabość do słodyczy i chce zawsze mieć trochę słodyczy w kieszeni. Kyary w tym teledysku pokazuje motyw piosenkarza z Idola z lat 80 i jest także ubrana w kostium podobny do dziewczynki z Maho-shojo (podgatunek mang i anime opowiadających dziewczynach, zazwyczaj nastoletnich posiadających magiczne moce) także z lat 80. Na początku szybko biegnie bo jest spóźniona na program. Kiedy biegnie, w buzi ma tost jak w magach i anime z lat 90-80. Kiedy przybywa, program jest już na żywo, ale Kyary zaczyna śpiewać. Kiedy ma przerwę w przebieralni (? Według mnie ma przerwę na sesję), na stenie zaczyna tańczyć manekin na jej miejscu, co robi ją wkurzoną i kopie go dropkick'iem. Tablica z rankingiem która roluje nazwy piosenek jest podobna do jednej ze sławnego japońskiego muzycznego programu na żywo z lat 80, 'The Best Ten'. Źródło: en..wikipedia.org/wiki/Candy_Candy_(song) . Mam nadzieję że pomogłam.